Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mark 1:2
ὃς (hos) ‘before the face of you who will_be preparing the way’
Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Refers to Word #21775
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ὃς’ (R-NMS) has 9 different glosses: ‘the one’, ‘he who’, ‘one’, ‘that’, ‘that one’, ‘whatever’, ‘which’, ‘who’, ‘whoever’.
Yhn (Jhn) 1:30 ‘me is coming a man who before me has become’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:30 word 14
Yhn (Jhn) 3:26 ‘they said to him My_great_one who was with you’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:26 word 13
Yhn (Jhn) 4:12 ‘father of us Yakōb/(Yaˊaqov) who gave to us the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 11
Yhn (Jhn) 4:14 ‘whoever but may drink of’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:14 word 1
Yhn (Jhn) 4:29 ‘come see a man who told to me all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:29 word 4
Yhn (Jhn) 5:11 ‘the one but answered to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:11 word 2
Yhn (Jhn) 6:9 ‘is a little_boy here who is having five loaves’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:9 word 6
Yhn (Jhn) 8:40 ‘me to kill_off a man who the truth to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:40 word 7
Yhn (Jhn) 9:24 ‘man out_of a second time who was blind and’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:24 word 10
Yhn (Jhn) 10:29 ‘the father of me who has given them to me all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:29 word 6
Yhn (Jhn) 18:13 ‘for father_in_law of Kaiafas who was chief_priest of year’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:13 word 14
Yhn (Jhn) 21:20 ‘was loving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) following who also sat_down at’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:20 word 13
Mark 3:19 ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who also gave_over him’ SR GNT Mark 3:19 word 9
Mark 3:29 ‘whoever but may slander against’ SR GNT Mark 3:29 word 1
Mark 3:35 ‘whoever for may do the’ SR GNT Mark 3:35 word 2
Mark 4:9 ‘and he was saying who is having ears to_be hearing’ SR GNT Mark 4:9 word 4
Mark 4:25 ‘whoever for is having it will_be_being given’ SR GNT Mark 4:25 word 1
Mark 4:25 ‘it will_be_being given to him and who not is having even’ SR GNT Mark 4:25 word 10
Mark 4:31 ‘as to a seed of mustard which whenever it may_be sown on’ SR GNT Mark 4:31 word 8
Mark 5:3 ‘who his dwelling was having’ SR GNT Mark 5:3 word 1
Mark 6:11 ‘and whatever place not may receive’ SR GNT Mark 6:11 word 2
Mark 8:35 ‘whoever for may_be wanting the’ SR GNT Mark 8:35 word 1
Mark 8:35 ‘to save will_be losing it whoever but will_be losing the’ SR GNT Mark 8:35 word 13
Mark 8:38 ‘whoever for may_be ashamed_of me’ SR GNT Mark 8:38 word 1
Mark 9:37 ‘whoever one of such little_children’ SR GNT Mark 9:37 word 1
Mark 9:37 ‘me is receiving and whoever me may receive not’ SR GNT Mark 9:37 word 20
Mark 9:39 ‘no_one for is who will_be doing a miracle in’ SR GNT Mark 9:39 word 12
Mark 9:40 ‘whoever for not is’ SR GNT Mark 9:40 word 1
Mark 9:41 ‘whoever for if may give_to_drink’ SR GNT Mark 9:41 word 1
Mark 9:42 ‘and whoever may stumble one of little ones’ SR GNT Mark 9:42 word 2
Mark 10:11 ‘and he is saying to them whoever may send_away the wife’ SR GNT Mark 10:11 word 4
Mark 10:15 ‘truly I am saying to you_all whoever not may receive the’ SR GNT Mark 10:15 word 4
Mark 10:29 ‘to you_all no_one there is who left house or’ SR GNT Mark 10:29 word 15
Mark 10:43 ‘among you_all but whoever may_be wanting great to become’ SR GNT Mark 10:43 word 10
Mark 10:44 ‘and whoever may_be wanting among you_all’ SR GNT Mark 10:44 word 2
Mark 11:23 ‘I am saying to you_all that whoever may say to mountain this’ SR GNT Mark 11:23 word 6
Mark 13:2 ‘stone on stone which by_no_means not may_be torn_down’ SR GNT Mark 13:2 word 29
Mark 15:23 ‘to him having_been mixed_with_myrrh wine which but not he took’ SR GNT Mark 15:23 word 8
Mark 15:43 ‘Arimathaia a prominent council_member who also himself was’ SR GNT Mark 15:43 word 11
Mat 5:19 ‘whoever if therefore may break’ SR GNT Mat 5:19 word 1
Mat 5:19 ‘kingdom of the heavens whoever but may practice and’ SR GNT Mat 5:19 word 24
Mat 5:21 ‘ancients not you will_be murdering whoever and may murder liable’ SR GNT Mat 5:21 word 9
Mat 5:22 ‘will_be to the judgment whoever and may say to the’ SR GNT Mat 5:22 word 18
Mat 5:22 ‘will_be to the council whoever and may say foolish’ SR GNT Mat 5:22 word 30
Mat 5:31 ‘it was said and whoever may send_away the wife’ SR GNT Mat 5:31 word 4
Mat 5:32 ‘her to_be committing_adultery and whoever having_been sent_away her may marry is causing_adultery’ SR GNT Mat 5:32 word 24
Mat 10:14 ‘and whoever not may receive you_all’ SR GNT Mat 10:14 word 2
Mat 10:38 ‘and who not is taking the’ SR GNT Mat 10:38 word 2
Mat 10:42 ‘and whoever may give_to_drink one of little ones’ SR GNT Mat 10:42 word 2
Mat 11:6 ‘and blessed he is who not may_be offended in’ SR GNT Mat 11:6 word 4
The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.
Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular