Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #131879

SR GNT Php 1:13 φανεροὺς (fanerous) ‘the bonds of me manifest in chosen_one/messiah to become’ Strongs=53180 Lemma=faneros
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form φανεροὺς (S-AMP) in the Greek originals

The word form ‘φανεροὺς’ (S-AMP) is always and only glossed as ‘manifest’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘faneros’ have 3 different glosses: ‘manifest’, ‘manifest is’, ‘outward’.

Greek words (17) other than φανεροὺς (S-AMP) with a gloss related to ‘manifest’

Have 10 other words (φανερὰ, ἐμφανὴς, φανερὸν, φανερὸν, φανεροὶ, φανερὸν, φανερόν, φανερά, φανερόν, ἐμφανῆ) with 2 lemmas altogether (emfanēs, faneros)

MARK 3:12 φανερὸν (faneron) S-AMS ‘that not him manifest they may make’ SR GNT Mark 3:12 word 8

MARK 4:22 φανερόν (faneron) S-ANS ‘in_order_that it may come to manifest’ SR GNT Mark 4:22 word 20

MARK 6:14 φανερὸν (faneron) S-NNS ‘heard king Haʸrōdaʸs manifest for became the’ SR GNT Mark 6:14 word 7

MAT 12:16 φανερὸν (faneron) S-AMS ‘to them that not manifest him they may make’ SR GNT Mat 12:16 word 6

LUKE 8:17 φανερὸν (faneron) S-NNS ‘hidden which not manifest will_be becoming nor secret’ SR GNT Luke 8:17 word 7

LUKE 8:17 φανερὸν (faneron) S-ANS ‘may_be known and to manifest may come’ SR GNT Luke 8:17 word 21

ACTs 4:16 φανερόν (faneron) S-NNS ‘the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) manifest is and not we are being_able’ SR GNT Acts 4:16 word 23

ACTs 7:13 φανερὸν (faneron) S-NNS ‘brothers of him and manifest it became to Faraō/(Farəˊoh) the’ SR GNT Acts 7:13 word 13

ACTs 10:40 ἐμφανῆ (emfanaʸ) S-AMS Lemma=emfanēs ‘and gave him manifest to become’ SR GNT Acts 10:40 word 17

ROM 1:19 φανερόν (faneron) S-NNS ‘the known thing of god manifest is among them’ SR GNT Rom 1:19 word 6

ROM 10:20 ἐμφανὴς (emfanaʸs) S-NMS Lemma=emfanēs ‘me not seeking manifest I became to the ones me’ SR GNT Rom 10:20 word 12

1COR 3:13 φανερὸν (faneron) S-NNS ‘of each the work manifest will_be becoming the for’ SR GNT 1Cor 3:13 word 4

1COR 11:19 φανεροὶ (faneroi) S-NMP ‘also the approved ones manifest may become among you_all’ SR GNT 1Cor 11:19 word 12

1COR 14:25 φανερὰ (fanera) S-NNP ‘of the heart of him manifest is becoming and thus’ SR GNT 1Cor 14:25 word 9

GAL 5:19 φανερὰ (fanera) S-NNP ‘manifest and is the’ SR GNT Gal 5:19 word 1

1TIM 4:15 φανερὰ (fanera) S-NFS ‘of you the progress manifest may_be to all’ SR GNT 1Tim 4:15 word 10

1YHN 3:10 φανερά (fanera) S-NNP ‘in this manifest is the children’ SR GNT 1Yhn 3:10 word 3

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular