Genesis 9 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	בראשית 9		b're·shit 9
	¹וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֶת־נֹ֖חַ [2] Tip'cha וְאֶת־בָּנָ֑יו [1] Etnachta וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם [3] Tevir פְּר֥וּ וּרְב֖וּ [2] Tip'cha וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹vai'va·rekh ʾe·lo·him [2] ʾet־no·ach [2] v'ʾet־ba·naiv [1] vay·yo·mer la·hem [3] p'ru vur'vu [2] vu·mil'ʾu ʾet־haʾa·rets [1]
	²וּמוֹרַאֲכֶ֤ם וְחִתְּכֶם֙ [3] Pashta יִֽהְיֶ֔ה [2] Zaqef עַ֚ל [3] Yetiv כׇּל־חַיַּ֣ת הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְעַ֖ל [2] Tip'cha כׇּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם [1] Etnachta בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּרְמֹ֧שׂ הָֽאֲדָמָ֛ה [3] Tevir וּֽבְכׇל־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם [2] Tip'cha בְּיֶדְכֶ֥ם נִתָּֽנוּ׃ [1] Silluq		²vu·mo·raʾa·khem v'chit'khem [3] yih'yeh [2] ʿal [3] kol־chay·yat haʾa·rets [2] v'ʿal [2] kol־ʿof hash·sha·ma·yim [1] b'khol ʾa·sher tir'mos haʾa·da·mah [3] vuv'khol־d'gei hay·yam [2] b'yed'khem ni·ta·nu [1]
	³כׇּל־רֶ֙מֶשׂ֙ [3 3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הוּא־חַ֔י [2] Zaqef לָכֶ֥ם יִהְיֶ֖ה [2] Tip'cha לְאׇכְלָ֑ה [1] Etnachta כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב [2] Zaqef נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם [2] Tip'cha אֶת־כֹּֽל׃ [1] Silluq		³kol־re·mes [3 3] ʾa·sher hu־chai [2] la·khem yih'yeh [2] l'ʾokh'lah [1] k'ye·req ʿe·sev [2] na·ta·ti la·khem [2] ʾet־kol [1]
	⁴אַךְ־בָּשָׂ֕ר [2] ZaqefG בְּנַפְשׁ֥וֹ דָמ֖וֹ [2] Tip'cha לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ [1] Silluq		⁴ʾakh־ba·sar [2] b'naf'sho da·mo [2] lo to·khe·lu [1]
	⁵וְאַ֨ךְ אֶת־דִּמְכֶ֤ם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ [3] Pashta אֶדְרֹ֔שׁ [2] Zaqef מִיַּ֥ד כׇּל־חַיָּ֖ה [2] Tip'cha אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ [1] Etnachta וּמִיַּ֣ד הָֽאָדָ֗ם [3] Revi'i מִיַּד֙ [3] Pashta אִ֣ישׁ אָחִ֔יו [2] Zaqef אֶדְרֹ֖שׁ [2] Tip'cha אֶת־נֶ֥פֶשׁ הָֽאָדָֽם׃ [1] Silluq		⁵v'ʾakh ʾet־dim'khem l'naf'sho·tei·khem [3] ʾed'rosh [2] miy·yad kol־chay·yah [2] ʾed'r'shen·nu [1] vu·miy·yad haʾa·dam [3] miy·yad [3] ʾish ʾa·chiv [2] ʾed'rosh [2] ʾet־ne·fesh haʾa·dam [1]
	⁶שֹׁפֵךְ֙ [3] Pashta דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם [2] Zaqef בָּֽאָדָ֖ם [2] Tip'cha דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ [1] Etnachta כִּ֚י [3] Yetiv בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef עָשָׂ֖ה [2] Tip'cha אֶת־הָאָדָֽם׃ [1] Silluq		⁶sho·fekh [3] dam haʾa·dam [2] baʾa·dam [2] da·mo yish·sha·fekh [1] ki [3] b'tse·lem ʾe·lo·him [2] ʿa·sah [2] ʾet־haʾa·dam [1]
	⁷וְאַתֶּ֖ם [2] Tip'cha פְּר֣וּ וּרְב֑וּ [1] Etnachta שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ [2] Tip'cha וּרְבוּ־בָֽהּ׃ [1] Silluq ס		⁷v'ʾa·tem [2] p'ru vur'vu [1] shir'tsu vaʾa·rets [2] vur'vu־vahh [1] §
	⁸וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ [3] Pashta אֶל־נֹ֔חַ [2] Zaqef וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתּ֖וֹ [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁸vay·yo·mer ʾe·lo·him [3] ʾel־no·ach [2] v'ʾel־ba·naiv ʾi·to [2] le·mor [1]
	⁹וַאֲנִ֕י [2] ZaqefG הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים [3] Tevir אֶת־בְּרִיתִ֖י [2] Tip'cha אִתְּכֶ֑ם [1] Etnachta וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם [2] Tip'cha אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ [1] Silluq		⁹vaʾa·ni [2] hin'ni me·qim [3] ʾet־b'ri·ti [2] ʾit'khem [1] v'ʾet־zar'ʿa·khem [2] ʾa·cha·rei·khem [1]
	¹⁰וְאֵ֨ת כׇּל־נֶ֤פֶשׁ הַֽחַיָּה֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם [2] Zaqef בָּע֧וֹף בַּבְּהֵמָ֛ה [3] Tevir וּֽבְכׇל־חַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ [2] Tip'cha אִתְּכֶ֑ם [1] Etnachta מִכֹּל֙ [3] Pashta יֹצְאֵ֣י הַתֵּבָ֔ה [2] Zaqef לְכֹ֖ל [2] Tip'cha חַיַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁰v'ʾet kol־ne·fesh ha·chay·yah [3] ʾa·sher ʾit'khem [2] baʿof bab'he·mah [3] vuv'khol־chay·yat haʾa·rets [2] ʾit'khem [1] mi·kol [3] yots'ʾei ha·te·vah [2] l'khol [2] chay·yat haʾa·rets [1]
	¹¹וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ [3] Pashta אִתְּכֶ֔ם [2] Zaqef וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כׇּל־בָּשָׂ֛ר [3] Tevir ע֖וֹד [2] Tip'cha מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל [1] Etnachta וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד [3] Tevir מַבּ֖וּל [2] Tip'cha לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹¹va·ha·qi·mo·ti ʾet־b'ri·ti [3] ʾit'khem [2] v'lo־yi·ka·ret kol־ba·sar [3] ʿod [2] mim·mei ham·ma·bul [1] v'lo־yih'yeh ʿod [3] ma·bul [2] l'sha·chet haʾa·rets [1]
	¹²וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים [3] Revi'i זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ [3] Pashta אֲשֶׁר־אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן [3] Revi'i בֵּינִי֙ [3] Pashta וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם [2] Zaqef וּבֵ֛ין [3] Tevir כׇּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֑ם [1] Etnachta לְדֹרֹ֖ת [2] Tip'cha עוֹלָֽם׃ [1] Silluq		¹²vay·yo·mer ʾe·lo·him [3] zot ʾot־hab'rit [3] ʾa·sher־ʾa·ni no·ten [3] bei·ni [3] vu·vei·nei·khem [2] vu·vein [3] kol־ne·fesh chay·yah [2] ʾa·sher ʾit'khem [1] l'do·rot [2] ʿo·lam [1]
	¹³אֶת־קַשְׁתִּ֕י [2] ZaqefG נָתַ֖תִּי [2] Tip'cha בֶּֽעָנָ֑ן [1] Etnachta וְהָֽיְתָה֙ [3] Pashta לְא֣וֹת בְּרִ֔ית [2] Zaqef בֵּינִ֖י [2] Tip'cha וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹³ʾet־qash'ti [2] na·ta·ti [2] beʿa·nan [1] v'hai'tah [3] l'ʾot b'rit [2] bei·ni [2] vu·vein haʾa·rets [1]
	¹⁴וְהָיָ֕ה [2] ZaqefG בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן [2] Tip'cha עַל־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת [2] Tip'cha בֶּעָנָֽן׃ [1] Silluq		¹⁴v'ha·yah [2] b'ʿan'ni ʿa·nan [2] ʿal־haʾa·rets [1] v'nir'ʾa·tah haq·qe·shet [2] beʿa·nan [1]
	¹⁵וְזָכַרְתִּ֣י אֶת־בְּרִיתִ֗י [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר בֵּינִי֙ [3] Pashta וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם [2] Zaqef וּבֵ֛ין [3] Tevir כׇּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה [2] Tip'cha בְּכׇל־בָּשָׂ֑ר [1] Etnachta וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַמַּ֙יִם֙ [3 3] Pashta לְמַבּ֔וּל [2] Zaqef לְשַׁחֵ֖ת [2] Tip'cha כׇּל־בָּשָֽׂר׃ [1] Silluq		¹⁵v'za·khar'ti ʾet־b'ri·ti [3] ʾa·sher bei·ni [3] vu·vei·nei·khem [2] vu·vein [3] kol־ne·fesh chay·yah [2] b'khol־ba·sar [1] v'lo־yih'yeh ʿod ham·ma·yim [3 3] l'ma·bul [2] l'sha·chet [2] kol־ba·sar [1]
	¹⁶וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת [2] Tip'cha בֶּֽעָנָ֑ן [1] Etnachta וּרְאִיתִ֗יהָ [3] Revi'i לִזְכֹּר֙ [3] Pashta בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם [2] Zaqef בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef וּבֵין֙ [3] Pashta כׇּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה [2] Zaqef בְּכׇל־בָּשָׂ֖ר [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁶v'hai'tah haq·qe·shet [2] beʿa·nan [1] vur'ʾi·ti·ha [3] liz'kor [3] b'rit ʿo·lam [2] bein ʾe·lo·him [2] vu·vein [3] kol־ne·fesh chay·yah [2] b'khol־ba·sar [2] ʾa·sher ʿal־haʾa·rets [1]
	¹⁷וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים [2] Tip'cha אֶל־נֹ֑חַ [1] Etnachta זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי [2] Zaqef בֵּינִ֕י [2] ZaqefG וּבֵ֥ין כׇּל־בָּשָׂ֖ר [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq פ		¹⁷vay·yo·mer ʾe·lo·him [2] ʾel־no·ach [1] zot ʾot־hab'rit [3] ʾa·sher ha·qi·mo·ti [2] bei·ni [2] vu·vein kol־ba·sar [2] ʾa·sher ʿal־haʾa·rets [1] ¶
	¹⁸וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ [3] Revi'i הַיֹּֽצְאִים֙ [3] Pashta מִן־הַתֵּבָ֔ה [2] Zaqef שֵׁ֖ם [2] Tip'cha וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת [1] Etnachta וְחָ֕ם [2] ZaqefG ה֖וּא [2] Tip'cha אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃ [1] Silluq		¹⁸vay·yih'yu v'nei־no·ach [3] hay·yots'ʾim [3] min־ha·te·vah [2] shem [2] v'cham va·ya·fet [1] v'cham [2] hu [2] ʾa·vi kh'naʿan [1]
	¹⁹שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה [2] Tip'cha בְּנֵי־נֹ֑חַ [1] Etnachta וּמֵאֵ֖לֶּה [2] Tip'cha נָֽפְצָ֥ה כׇל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁹sh'lo·shah ʾel·leh [2] b'nei־no·ach [1] vu·meʾel·leh [2] naf'tsah khol־haʾa·rets [1]
	²⁰וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ [2] Tip'cha אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה [1] Etnachta וַיִּטַּ֖ע [2] Tip'cha כָּֽרֶם׃ [1] Silluq		²⁰vay·ya·chel no·ach [2] ʾish haʾa·da·mah [1] vay·yit·taʿ [2] ka·rem [1]
	²¹וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן [2] Tip'cha וַיִּשְׁכָּ֑ר [1] Etnachta וַיִּתְגַּ֖ל [2] Tip'cha בְּת֥וֹךְ אׇהֳלֹֽה׃ [1] Silluq		²¹vay·yesh't' min־hay·ya·yin [2] vay·yish'kar [1] vay·yit'gal [2] b'tokh ʾo·ho·loh [1]
	²²וַיַּ֗רְא [3] Revi'i חָ֚ם [3] Yetiv אֲבִ֣י כְנַ֔עַן [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו [1] Etnachta וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו [2] Tip'cha בַּחֽוּץ׃ [1] Silluq		²²vay·yar' [3] cham [3] ʾa·vi kh'naʿan [2] ʾet [2] ʿer'vat ʾa·viv [1] vay·ya·ged lish'nei־ʾe·chaiv [2] ba·chuts [1]
	²³וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת [4] Geresh אֶת־הַשִּׂמְלָ֗ה [3] Revi'i וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ [3 3] Pashta עַל־שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם [2] Zaqef וַיֵּֽלְכוּ֙ [3] Pashta אֲחֹ֣רַנִּ֔ית [2] Zaqef וַיְכַסּ֕וּ [2] ZaqefG אֵ֖ת [2] Tip'cha עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם [1] Etnachta וּפְנֵיהֶם֙ [3] Pashta אֲחֹ֣רַנִּ֔ית [2] Zaqef וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם [2] Tip'cha לֹ֥א רָאֽוּ׃ [1] Silluq		²³vay·yiq·qach shem va·ye·fet [4] ʾet־has·sim'lah [3] vay·ya·si·mu [3 3] ʿal־sh'khem sh'nei·hem [2] vay·yel'khu [3] ʾa·cho·ran·nit [2] vai'khas·su [2] ʾet [2] ʿer'vat ʾa·vi·hem [1] vuf'nei·hem [3] ʾa·cho·ran·nit [2] v'ʿer'vat ʾa·vi·hem [2] lo raʾu [1]
	²⁴וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ [2] Tip'cha מִיֵּינ֑וֹ [1] Etnachta וַיֵּ֕דַע [2] ZaqefG אֵ֛ת [3] Tevir אֲשֶׁר־עָֽשָׂה־ל֖וֹ [2] Tip'cha בְּנ֥וֹ הַקָּטָֽן׃ [1] Silluq		²⁴vay·yi·qets no·ach [2] miy·yei·no [1] vay·ye·daʿ [2] ʾet [3] ʾa·sher־ʿa·sah־lo [2] b'no haq·qa·tan [1]
	²⁵וַיֹּ֖אמֶר [2] Tip'cha אָר֣וּר כְּנָ֑עַן [1] Etnachta עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים [2] Tip'cha יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃ [1] Silluq		²⁵vay·yo·mer [2] ʾa·rur k'naʿan [1] ʿe·ved ʿa·va·dim [2] yih'yeh l'ʾe·chaiv [1]
	²⁶וַיֹּ֕אמֶר [2] ZaqefG בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם [1] Etnachta וִיהִ֥י כְנַ֖עַן [2] Tip'cha עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃ [1] Silluq		²⁶vay·yo·mer [2] ba·rukh A·do·nai [2] ʾe·lo·hei shem [1] vi·hi kh'naʿan [2] ʿe·ved la·mo [1]
	²⁷יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ [3] Pashta לְיֶ֔פֶת [2] Zaqef וְיִשְׁכֹּ֖ן [2] Tip'cha בְּאׇֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם [1] Etnachta וִיהִ֥י כְנַ֖עַן [2] Tip'cha עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃ [1] Silluq		²⁷yaf't' ʾe·lo·him [3] l'ye·fet [2] v'yish'kon [2] b'ʾo·ho·lei־shem [1] vi·hi kh'naʿan [2] ʿe·ved la·mo [1]
	²⁸וַֽיְחִי־נֹ֖חַ [2] Tip'cha אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל [1] Etnachta שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ [3] Pashta שָׁנָ֔ה [2] Zaqef וַֽחֲמִשִּׁ֖ים [2] Tip'cha שָׁנָֽה׃ [1] Silluq		²⁸vai'chi־no·ach [2] ʾa·char ham·ma·bul [1] sh'losh meʾot [3] sha·nah [2] va·cha·mish·shim [2] sha·nah [1]
	²⁹וַיִּֽהְיוּ֙ [3] Pashta כׇּל־יְמֵי־נֹ֔חַ [2] Zaqef תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ [3] Pashta שָׁנָ֔ה [2] Zaqef וַחֲמִשִּׁ֖ים [2] Tip'cha שָׁנָ֑ה [1] Etnachta וַיָּמֹֽת׃ [1] Silluq פ		²⁹vay·yih'yu [3] kol־y'mei־no·ach [2] t'shaʿ meʾot [3] sha·nah [2] va·cha·mish·shim [2] sha·nah [1] vay·ya·mot [1] ¶
			end of Genesis 9