Isaiah 11 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 11		y'shaʿya·hu 11
	¹וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר [2] Tip'cha מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י [1] Etnachta וְנֵ֖צֶר [2] Tip'cha מִשׇּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃ [1] Silluq		¹v'ya·tsa cho·ter [2] mi·ge·zaʿ yi·shai [1] v'ne·tser [2] mish·sho·ra·shaiv yif'reh [1]
	²וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו [2] Tip'cha ר֣וּחַ יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta ר֧וּחַ חׇכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה [3] Revi'i ר֤וּחַ עֵצָה֙ [3] Pashta וּגְבוּרָ֔ה [2] Zaqef ר֥וּחַ דַּ֖עַת [2] Tip'cha וְיִרְאַ֥ת יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		²v'na·chah ʿa·laiv [2] ru·ach A·do·nai [1] ru·ach chokh'mah vu·vi·nah [3] ru·ach ʿe·tsah [3] vug'vu·rah [2] ru·ach daʿat [2] v'yir'ʾat A·do·nai [1]
	³וַהֲרִיח֖וֹ [2] Tip'cha בְּיִרְאַ֣ת יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ [3] Pashta יִשְׁפּ֔וֹט [2] Zaqef וְלֹא־לְמִשְׁמַ֥ע אׇזְנָ֖יו [2] Tip'cha יוֹכִֽיחַ׃ [1] Silluq		³va·ha·ri·cho [2] b'yir'ʾat A·do·nai [1] v'lo־l'mar'ʾeh ʿei·naiv [3] yish'pot [2] v'lo־l'mish'maʿ ʾoz'naiv [2] yo·khi·ach [1]
	⁴וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֙דֶק֙ [3 3] Pashta דַּלִּ֔ים [2] Zaqef וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר [2] Tip'cha לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ [1] Etnachta וְהִֽכָּה־אֶ֙רֶץ֙ [3 3] Pashta בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו [2] Zaqef וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו [2] Tip'cha יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃ [1] Silluq		⁴v'sha·fat b'tse·deq [3 3] dal·lim [2] v'ho·khi·ach b'mi·shor [2] l'ʿan'vei־ʾa·rets [1] v'hi·kah־ʾe·rets [3 3] b'she·vet piv [2] vuv'ru·ach s'fa·taiv [2] ya·mit ra·shaʿ [1]
	⁵וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק [2] Tip'cha אֵז֣וֹר מׇתְנָ֑יו [1] Etnachta וְהָאֱמוּנָ֖ה [2] Tip'cha אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃ [1] Silluq		⁵v'ha·yah tse·deq [2] ʾe·zor mot'naiv [1] v'haʾe·mu·nah [2] ʾe·zor cha·la·tsaiv [1]
	⁶וְגָ֤ר זְאֵב֙ [3] Pashta עִם־כֶּ֔בֶשׂ [2] Zaqef וְנָמֵ֖ר [2] Tip'cha עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ [1] Etnachta וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ [3] Pashta יַחְדָּ֔ו [2] Zaqef וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן [2] Tip'cha נֹהֵ֥ג בָּֽם׃ [1] Silluq		⁶v'gar z'ʾev [3] ʿim־ke·ves [2] v'na·mer [2] ʿim־g'di yir'bats [1] v'ʿe·gel vukh'fir vum'ri [3] yach'dav [2] v'naʿar qa·ton [2] no·heg bam [1]
	⁷וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ [3] Pashta תִּרְעֶ֔ינָה [2] Zaqef יַחְדָּ֖ו [2] Tip'cha יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן [1] Etnachta וְאַרְיֵ֖ה [2] Tip'cha כַּבָּקָ֥ר יֹאכַל־תֶּֽבֶן׃ [1] Silluq		⁷vu·fa·rah va·dov [3] tir'ʿei·nah [2] yach'dav [2] yir'b'tsu yal'dei·hen [1] v'ʾar'yeh [2] ka·ba·qar yo·khal־te·ven [1]
	⁸וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק [2] Tip'cha עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן [1] Etnachta וְעַל֙ [3] Pashta מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י [2] Zaqef גָּמ֖וּל [2] Tip'cha יָד֥וֹ הָדָֽה׃ [1] Silluq		⁸v'shiʿa·shaʿ yo·neq [2] ʿal־chur pa·ten [1] v'ʿal [3] m'ʾu·rat tsif'ʿo·ni [2] ga·mul [2] ya·do ha·dah [1]
	⁹לֹא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ [2] Tip'cha בְּכׇל־הַ֣ר קׇדְשִׁ֑י [1] Etnachta כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ [3] Revi'i דֵּעָה֙ [3] Pashta אֶת־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef כַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ [1] Silluq ס		⁹lo־ya·reʿu v'lo־yash'chi·tu [2] b'khol־har qod'shi [1] ki־mal'ʾah haʾa·rets [3] deʿah [3] ʾet־A·do·nai [2] kam·ma·yim [2] lay·yam m'khas·sim [1] §
	¹⁰וְהָיָה֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ [3] Pashta לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים [2] Zaqef אֵלָ֖יו [2] Tip'cha גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ [1] Etnachta וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ [2] Tip'cha כָּבֽוֹד׃ [1] Silluq פ		¹⁰v'ha·yah [3] bay·yom ha·hu [2] sho·resh yi·shai [3] ʾa·sher ʿo·med [3] l'nes ʿam·mim [2] ʾe·laiv [2] go·yim yid'ro·shu [1] v'hai'tah m'nu·cha·to [2] ka·vod [1] ¶
	¹¹וְהָיָ֣ה ׀ [4] Legarmeh בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ [3] Pashta יָד֔וֹ [2] Zaqef לִקְנ֖וֹת [2] Tip'cha אֶת־שְׁאָ֣ר עַמּ֑וֹ [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵֽאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם [4] Geresh וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ [3] Revi'i וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ [3] Pashta וּמֵ֣חֲמָ֔ת [2] Zaqef וּמֵֽאִיֵּ֖י [2] Tip'cha הַיָּֽם׃ [1] Silluq		¹¹v'ha·yah [4] bay·yom ha·hu [3] yo·sif ʾa·do·nai she·nit [3] ya·do [2] liq'not [2] ʾet־sh'ʾar ʿam·mo [1] ʾa·sher yish·shaʾer meʾash·shur vu·mim·mits'ra·yim [4] vu·mi·pat'ros vu·mi·kush [3] vu·meʿei·lam vu·mish·shin'ʿar [3] vu·me·cha·mat [2] vu·meʾiy·yei [2] hay·yam [1]
	¹²וְנָשָׂ֥א נֵס֙ [3] Pashta לַגּוֹיִ֔ם [2] Zaqef וְאָסַ֖ף [2] Tip'cha נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta וּנְפֻצ֤וֹת יְהוּדָה֙ [3] Pashta יְקַבֵּ֔ץ [2] Zaqef מֵאַרְבַּ֖ע [2] Tip'cha כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹²v'na·sa nes [3] la·go·yim [2] v'ʾa·saf [2] nid'chei yis'raʾel [1] vun'fu·tsot y'hu·dah [3] y'qa·bets [2] meʾar'baʿ [2] kan'fot haʾa·rets [1]
	¹³וְסָ֙רָה֙ [3 3] Pashta קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha יִכָּרֵ֑תוּ [1] Etnachta אֶפְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta לֹא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef וִיהוּדָ֖ה [2] Tip'cha לֹא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃ [1] Silluq		¹³v'sa·rah [3 3] qin'ʾat ʾef'ra·yim [2] v'tsor'rei y'hu·dah [2] yi·ka·re·tu [1] ʾef'ra·yim [3 3] lo־y'qan·ne ʾet־y'hu·dah [2] vi·hu·dah [2] lo־ya·tsor ʾet־ʾef'ra·yim [1]
	¹⁴וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ [3] Pashta יָ֔מָּה [2] Zaqef יַחְדָּ֖ו [2] Tip'cha יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם [1] Etnachta אֱד֤וֹם וּמוֹאָב֙ [3] Pashta מִשְׁל֣וֹחַ יָדָ֔ם [2] Zaqef וּבְנֵ֥י עַמּ֖וֹן [2] Tip'cha מִשְׁמַעְתָּֽם׃ [1] Silluq		¹⁴v'ʿa·fu v'kha·tef p'lish'tim [3] yam·mah [2] yach'dav [2] ya·voz·zu ʾet־b'nei־qe·dem [1] ʾe·dom vu·moʾav [3] mish'lo·ach ya·dam [2] vuv'nei ʿam·mon [2] mish'maʿtam [1]
	¹⁵וְהֶחֱרִ֣ים יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv לְשׁ֣וֹן יָם־מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וְהֵנִ֥יף יָד֛וֹ [3] Tevir עַל־הַנָּהָ֖ר [2] Tip'cha בַּעְיָ֣ם רוּח֑וֹ [1] Etnachta וְהִכָּ֙הוּ֙ [3 3] Pashta לְשִׁבְעָ֣ה נְחָלִ֔ים [2] Zaqef וְהִדְרִ֖יךְ [2] Tip'cha בַּנְּעָלִֽים׃ [1] Silluq		¹⁵v'he·che·rim A·do·nai [3] ʾet [3] l'shon yam־mits'ra·yim [2] v'he·nif ya·do [3] ʿal־han·na·har [2] baʿyam ru·cho [1] v'hi·ka·hu [3 3] l'shiv'ʿah n'cha·lim [2] v'hid'rikh [2] bann'ʿa·lim [1]
	¹⁶וְהָיְתָ֣ה מְסִלָּ֔ה [2] Zaqef לִשְׁאָ֣ר עַמּ֔וֹ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר יִשָּׁאֵ֖ר [2] Tip'cha מֵאַשּׁ֑וּר [1] Etnachta כַּאֲשֶׁ֤ר הָיְתָה֙ [3] Pashta לְיִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef בְּי֥וֹם עֲלֹת֖וֹ [2] Tip'cha מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ [1] Silluq		¹⁶v'hai'tah m'sil·lah [2] lish'ʾar ʿam·mo [2] ʾa·sher yish·shaʾer [2] meʾash·shur [1] kaʾa·sher hai'tah [3] l'yis'raʾel [2] b'yom ʿa·lo·to [2] meʾe·rets mits'ra·yim [1]
			end of Isaiah 11