Isaiah 25 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 25		y'shaʿya·hu 25
	¹יְהֹוָ֤ה אֱלֹהַי֙ [3] Pashta אַתָּ֔ה [2] Zaqef אֲרֽוֹמִמְךָ֙ [3] Pashta אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ [2] Zaqef כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ [2] Tip'cha פֶּ֑לֶא [1] Etnachta עֵצ֥וֹת מֵרָחֹ֖ק [2] Tip'cha אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃ [1] Silluq		¹A·do·nai ʾe·lo·hai [3] ʾa·tah [2] ʾa·ro·mim'kha [3] ʾo·deh shim'kha [2] ki ʿa·si·ta [2] pe·le [1] ʿe·tsot me·ra·choq [2] ʾe·mu·nah ʾo·men [1]
	²כִּ֣י שַׂ֤מְתָּ מֵעִיר֙ [3] Pashta לַגָּ֔ל [2] Zaqef קִרְיָ֥ה בְצוּרָ֖ה [2] Tip'cha לְמַפֵּלָ֑ה [1] Etnachta אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ [3] Pashta מֵעִ֔יר [2] Zaqef לְעוֹלָ֖ם [2] Tip'cha לֹ֥א יִבָּנֶֽה׃ [1] Silluq		²ki sam'ta meʿir [3] la·gal [2] qir'yah v'tsu·rah [2] l'ma·pe·lah [1] ʾar'mon za·rim [3] meʿir [2] l'ʿo·lam [2] lo yi·ba·neh [1]
	³עַל־כֵּ֖ן [2] Tip'cha יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז [1] Etnachta קִרְיַ֛ת [3] Tevir גּוֹיִ֥ם עָרִיצִ֖ים [2] Tip'cha יִֽירָאֽוּךָ׃ [1] Silluq		³ʿal־ken [2] y'khab'du·kha ʿam־ʿaz [1] qir'yat [3] go·yim ʿa·ri·tsim [2] yi·raʾu·kha [1]
	⁴כִּי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל [3] Tevir מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן [2] Tip'cha בַּצַּר־ל֑וֹ [1] Etnachta מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֙רֶם֙ [3 3] Pashta צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב [2] Zaqef כִּ֛י [3] Tevir ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים [2] Tip'cha כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃ [1] Silluq		⁴ki־ha·yi·ta maʿoz la·dal [3] maʿoz laʾev'yon [2] bats·tsar־lo [1] mach'seh miz·ze·rem [3 3] tsel me·cho·rev [2] ki [3] ru·ach ʿa·ri·tsim [2] k'ze·rem qir [1]
	⁵כְּחֹ֣רֶב בְּצָי֔וֹן [2] Zaqef שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים [2] Tip'cha תַּכְנִ֑יעַ [1] Etnachta חֹ֚רֶב [3] Yetiv בְּצֵ֣ל עָ֔ב [2] Zaqef זְמִ֥יר עָרִיצִ֖ים [2] Tip'cha יַעֲנֶֽה׃ [1] Silluq פ		⁵k'cho·rev b'tsa·yon [2] sh'ʾon za·rim [2] takh'niʿa [1] cho·rev [3] b'tsel ʿav [2] z'mir ʿa·ri·tsim [2] yaʿa·neh [1] ¶
	⁶וְעָשָׂה֩ יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת [4] Geresh לְכׇל־הָֽעַמִּים֙ [3] Pashta בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה [2] Zaqef מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים [2] Tip'cha מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים [1] Etnachta שְׁמָנִים֙ [3] Pashta מְמֻ֣חָיִ֔ם [2] Zaqef שְׁמָרִ֖ים [2] Tip'cha מְזֻקָּקִֽים׃ [1] Silluq		⁶v'ʿa·sah A·do·nai ts'vaʾot [4] l'khol־haʿam·mim [3] ba·har haz·zeh [2] mish'teh sh'ma·nim [2] mish'teh sh'ma·rim [1] sh'ma·nim [3] m'mu·cha·yim [2] sh'ma·rim [2] m'zuq·qa·qim [1]
	⁷וּבִלַּע֙ [3] Pashta בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה [2] Zaqef פְּנֵֽי־הַלּ֥וֹט ׀ הַלּ֖וֹט [2] Tip'cha עַל־כׇּל־הָעַמִּ֑ים [1] Etnachta וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה [2] Tip'cha עַל־כׇּל־הַגּוֹיִֽם׃ [1] Silluq		⁷vu·vil·laʿ [3] ba·har haz·zeh [2] p'nei־hal·lot hal·lot [2] ʿal־kol־haʿam·mim [1] v'ham·mas·se·khah hann'su·khah [2] ʿal־kol־ha·go·yim [1]
	⁸בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ [3 3] Pashta לָנֶ֔צַח [2] Zaqef וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה [3] Tevir דִּמְעָ֖ה [2] Tip'cha מֵעַ֣ל כׇּל־פָּנִ֑ים [1] Etnachta וְחֶרְפַּ֣ת עַמּ֗וֹ [3] Revi'i יָסִיר֙ [3] Pashta מֵעַ֣ל כׇּל־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef כִּ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha דִּבֵּֽר׃ [1] Silluq פ		⁸bil·laʿ ham·ma·vet [3 3] la·ne·tsach [2] vu·ma·chah ʾa·do·nai E·lo·him [3] dim'ʿah [2] meʿal kol־pa·nim [1] v'cher'pat ʿam·mo [3] ya·sir [3] meʿal kol־haʾa·rets [2] ki A·do·nai [2] di·ber [1] ¶
	⁹וְאָמַר֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef הִנֵּ֨ה אֱלֹהֵ֥ינוּ זֶ֛ה [3] Tevir קִוִּ֥ינוּ ל֖וֹ [2] Tip'cha וְיוֹשִׁיעֵ֑נוּ [1] Etnachta זֶ֤ה יְהֹוָה֙ [3] Pashta קִוִּ֣ינוּ ל֔וֹ [2] Zaqef נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה [2] Tip'cha בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ [1] Silluq		⁹v'ʾa·mar [3] bay·yom ha·hu [2] hin·neh ʾe·lo·hei·nu zeh [3] qiv·vi·nu lo [2] v'yo·shiʿe·nu [1] zeh A·do·nai [3] qiv·vi·nu lo [2] na·gi·lah v'nis'm'chah [2] bi·shuʿa·to [1]
	¹⁰כִּי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה [1] Etnachta וְנָד֤וֹשׁ מוֹאָב֙ [3] Pashta תַּחְתָּ֔יו [2] Zaqef כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן [2] Tip'cha במי *בְּמ֥וֹ מַדְמֵנָֽה׃ [1] Silluq		¹⁰ki־ta·nu·ach yad־A·do·nai [2] ba·har haz·zeh [1] v'na·dosh moʾav [3] tach'taiv [2] k'hi·dush mat'ben [2] b'mo (vmy) mad'me·nah [1]
	¹¹וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ [3] Pashta בְּקִרְבּ֔וֹ [2] Zaqef כַּאֲשֶׁ֛ר [3] Tevir יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה [2] Tip'cha לִשְׂח֑וֹת [1] Etnachta וְהִשְׁפִּיל֙ [3] Pashta גַּאֲוָת֔וֹ [2] Zaqef עִ֖ם [2] Tip'cha אׇרְבּ֥וֹת יָדָֽיו׃ [1] Silluq		¹¹vu·fe·ras ya·daiv [3] b'qir'bo [2] kaʾa·sher [3] y'fa·res has·so·cheh [2] lis'chot [1] v'hish'pil [3] gaʾa·va·to [2] ʿim [2] ʾor'bot ya·daiv [1]
	¹²וּמִבְצַ֞ר [4] Gershayim מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ [3] Revi'i הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל [3] Tevir הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ [2] Tip'cha עַד־עָפָֽר׃ [1] Silluq ס		¹²vu·miv'tsar [4] mis'gav cho·mo·tei·kha [3] he·shach hish'pil [3] hi·giʿa laʾa·rets [2] ʿad־ʿa·far [1] §
			end of Isaiah 25