Jeremiah 11 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 11		yir'm'ya·hu 11
	¹הַדָּבָר֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ [2] Zaqef מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹ha·da·var [3] ʾa·sher ha·yah ʾel־yir'm'ya·hu [2] meʾet A·do·nai [2] le·mor [1]
	²שִׁמְע֕וּ [2] ZaqefG אֶת־דִּבְרֵ֖י [2] Tip'cha הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את [1] Etnachta וְדִבַּרְתֶּם֙ [3] Pashta אֶל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef וְעַל־יֹשְׁבֵ֖י [2] Tip'cha יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq		²shim'ʿu [2] ʾet־div'rei [2] hab'rit haz·zot [1] v'di·bar'tem [3] ʾel־ʾish y'hu·dah [2] v'ʿal־yosh'vei [2] y'ru·sha·laim [1]
	³וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם [2] Zaqef כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ [2] Zaqef אֲשֶׁר֙ [3] Pashta לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע [2] Zaqef אֶת־דִּבְרֵ֖י [2] Tip'cha הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃ [1] Silluq		³v'ʾa·mar'ta ʾa·lei·hem [2] koh־ʾa·mar A·do·nai [2] ʾe·lo·hei yis'raʾel [1] ʾa·rur haʾish [2] ʾa·sher [3] lo yish'maʿ [2] ʾet־div'rei [2] hab'rit haz·zot [1]
	⁴אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם [4] Pazer בְּי֣וֹם הוֹצִיאִֽי־אוֹתָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַ֩יִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל [4] Geresh לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i שִׁמְע֤וּ בְקוֹלִי֙ [3] Pashta וַעֲשִׂיתֶ֣ם אוֹתָ֔ם [2] Zaqef כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲצַוֶּ֖ה [2] Tip'cha אֶתְכֶ֑ם [1] Etnachta וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ [3] Pashta לְעָ֔ם [2] Zaqef וְאָ֣נֹכִ֔י [2] Zaqef אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם [2] Tip'cha לֵאלֹהִֽים׃ [1] Silluq		⁴ʾa·sher tsiv·vi·ti ʾet־ʾa·vo·tei·khem [4] b'yom ho·tsiʾi־ʾo·tam meʾe·rets־mits'ra·yim mi·kur ha·bar'zel [4] le·mor [3] shim'ʿu v'qo·li [3] vaʿa·si·tem ʾo·tam [2] k'khol ʾa·sher־ʾa·tsav·veh [2] ʾet'khem [1] vih'yi·tem li [3] l'ʿam [2] v'ʾa·no·khi [2] ʾeh'yeh la·khem [2] le·lo·him [1]
	⁵לְמַ֩עַן֩ הָקִ֨ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה [4] Geresh אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם [3] Revi'i לָתֵ֤ת לָהֶם֙ [3] Pashta אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב [3] Tevir וּדְבַ֖שׁ [2] Tip'cha כַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה [1] Etnachta וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר [2] Tip'cha אָמֵ֥ן ׀ יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ		⁵l'maʿan ha·qim ʾet־hashsh'vuʿah [4] ʾa·sher־nish'baʿti laʾa·vo·tei·khem [3] la·tet la·hem [3] ʾe·rets za·vat cha·lav [3] vud'vash [2] kay·yom haz·zeh [1] vaʾaʿan vaʾo·mar [2] ʾa·men A·do·nai [1] ¶
	⁶וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֵלַ֔י [2] Zaqef קְרָ֨א אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ [3 3] Pashta בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef וּבְחֻצ֥וֹת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta שִׁמְע֗וּ [3] Revi'i אֶת־דִּבְרֵי֙ [3] Pashta הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את [2] Zaqef וַעֲשִׂיתֶ֖ם [2] Tip'cha אוֹתָֽם׃ [1] Silluq		⁶vay·yo·mer A·do·nai [3] ʾe·lai [2] q'ra ʾet־kol־had'va·rim haʾel·leh [3 3] b'ʿa·rei y'hu·dah [2] vuv'chu·tsot y'ru·sha·laim [2] le·mor [1] shim'ʿu [3] ʾet־div'rei [3] hab'rit haz·zot [2] vaʿa·si·tem [2] ʾo·tam [1]
	⁷כִּי֩ הָעֵ֨ד הַעִדֹ֜תִי [4] Geresh בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם [3] Revi'i בְּיוֹם֩ הַעֲלוֹתִ֨י אוֹתָ֜ם [4] Geresh מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta וְעַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה [2] Zaqef הַשְׁכֵּ֥ם וְהָעֵ֖ד [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta שִׁמְע֖וּ [2] Tip'cha בְּקוֹלִֽי׃ [1] Silluq		⁷ki haʿed haʿi·do·ti [4] baʾa·vo·tei·khem [3] b'yom haʿa·lo·ti ʾo·tam [4] meʾe·rets mits'ra·yim [3 3] v'ʿad־hay·yom haz·zeh [2] hash'kem v'haʿed [2] le·mor [1] shim'ʿu [2] b'qo·li [1]
	⁸וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ [3] Pashta וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אׇזְנָ֔ם [2] Zaqef וַיֵּ֣לְכ֔וּ [2] Zaqef אִ֕ישׁ [2] ZaqefG בִּשְׁרִיר֖וּת [2] Tip'cha לִבָּ֣ם הָרָ֑ע [1] Etnachta וָאָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֜ם [4] Geresh אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־הַזֹּ֛את [3] Tevir אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי לַעֲשׂ֖וֹת [2] Tip'cha וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ [1] Silluq ס		⁸v'lo sham'ʿu [3] v'lo־hit·tu ʾet־ʾoz'nam [2] vay·yel'khu [2] ʾish [2] bish'ri·rut [2] li·bam ha·raʿ [1] vaʾa·vi ʿa·lei·hem [4] ʾet־kol־div'rei hab'rit־haz·zot [3] ʾa·sher־tsiv·vi·ti laʿa·sot [2] v'lo ʿa·su [1] §
	⁹וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלָ֑י [1] Etnachta נִֽמְצָא־קֶ֙שֶׁר֙ [3 3] Pashta בְּאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef וּבְיֹשְׁבֵ֖י [2] Tip'cha יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq		⁹vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾe·lai [1] nim'tsa־qe·sher [3 3] b'ʾish y'hu·dah [2] vuv'yosh'vei [2] y'ru·sha·laim [1]
	¹⁰שָׁ֩בוּ֩ עַל־עֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתָ֜ם [4] Geresh הָרִאשֹׁנִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ [3] Pashta לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־דְּבָרַ֔י [2] Zaqef וְהֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ [3] Revi'i אַֽחֲרֵ֛י [3] Tevir אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים [2] Tip'cha לְעׇבְדָ֑ם [1] Etnachta הֵפֵ֤רוּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta וּבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef אֶת־בְּרִיתִ֕י [2] ZaqefG אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי [2] Tip'cha אֶת־אֲבוֹתָֽם׃ [1] Silluq ס		¹⁰sha·vu ʿal־ʿa·vo·not ʾa·vo·tam [4] ha·ri·sho·nim [3] ʾa·sher meʾa·nu [3] lish'moʿa ʾet־d'va·rai [2] v'hem·mah hal'khu [3] ʾa·cha·rei [3] ʾe·lo·him ʾa·che·rim [2] l'ʿov'dam [1] he·fe·ru veit־yis'raʾel [3] vu·veit y'hu·dah [2] ʾet־b'ri·ti [2] ʾa·sher ka·ra·ti [2] ʾet־ʾa·vo·tam [1] §
	¹¹לָכֵ֗ן [3] Revi'i כֹּ֚ה [3] Yetiv אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא אֲלֵיהֶם֙ [3] Pashta רָעָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר לֹא־יוּכְל֖וּ [2] Tip'cha לָצֵ֣את מִמֶּ֑נָּה [1] Etnachta וְזָעֲק֣וּ אֵלַ֔י [2] Zaqef וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע [2] Tip'cha אֲלֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹¹la·khen [3] koh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] hin'ni me·vi ʾa·lei·hem [3] raʿah [2] ʾa·sher lo־yukh'lu [2] la·tset mim·men·nah [1] v'zaʿa·qu ʾe·lai [2] v'lo ʾesh'maʿ [2] ʾa·lei·hem [1]
	¹²וְֽהָלְכ֞וּ [4] Gershayim עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה [3] Revi'i וְיֹֽשְׁבֵי֙ [3] Pashta יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef וְזָֽעֲקוּ֙ [3] Pashta אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֲשֶׁ֛ר [3] Tevir הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים [2] Tip'cha לָהֶ֑ם [1] Etnachta וְהוֹשֵׁ֛עַ [3] Tevir לֹא־יוֹשִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם [2] Tip'cha בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃ [1] Silluq		¹²v'hal'khu [4] ʿa·rei y'hu·dah [3] v'yosh'vei [3] y'ru·sha·laim [2] v'zaʿa·qu [3] ʾel־haʾe·lo·him [2] ʾa·sher [3] hem m'qatt'rim [2] la·hem [1] v'ho·sheʿa [3] lo־yo·shiʿu la·hem [2] b'ʿet raʿa·tam [1]
	¹³כִּ֚י [3] Yetiv מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ [2] Zaqef הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta וּמִסְפַּ֞ר [4] Gershayim חֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלַ֗͏ִם [3] Revi'i שַׂמְתֶּ֤ם מִזְבְּחוֹת֙ [3] Pashta לַבֹּ֔שֶׁת [2] Zaqef מִזְבְּח֖וֹת [2] Tip'cha לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל׃ [1] Silluq ס		¹³ki [3] mis'par ʿa·rei·kha [2] ha·yu ʾe·lo·hei·kha [2] y'hu·dah [1] vu·mis'par [4] chu·tsot y'ru·sha·laim [3] sam'tem miz'b'chot [3] la·bo·shet [2] miz'b'chot [2] l'qat·ter la·baʿal [1] §
	¹⁴וְאַתָּ֗ה [3] Revi'i אַל־תִּתְפַּלֵּל֙ [3] Pashta בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה [2] Zaqef וְאַל־תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם [2] Tip'cha רִנָּ֣ה וּתְפִלָּ֑ה [1] Etnachta כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֗עַ [3] Revi'i בְּעֵ֛ת [3] Tevir קׇרְאָ֥ם אֵלַ֖י [2] Tip'cha בְּעַ֥ד רָעָתָֽם׃ [1] Silluq ס		¹⁴v'ʾa·tah [3] ʾal־tit'pal·lel [3] b'ʿad־haʿam haz·zeh [2] v'ʾal־tis·sa vaʿa·dam [2] rin·nah vut'fil·lah [1] ki [4] ʾei·nen·ni sho·meʿa [3] b'ʿet [3] qor'ʾam ʾe·lai [2] b'ʿad raʿa·tam [1] §
	¹⁵מֶ֣ה לִידִידִ֞י [4] Gershayim בְּבֵיתִ֗י [3] Revi'i עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ [3 3] Pashta הָרַבִּ֔ים [2] Zaqef וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ [2] Tip'cha יַעַבְר֣וּ מֵעָלָ֑יִךְ [1] Etnachta כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי [2] Tip'cha אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃ [1] Silluq		¹⁵meh li·di·di [4] b'vei·ti [3] ʿa·so·tahh ham'zim·ma·tah [3 3] ha·ra·bim [2] vuv'sar־qo·desh [2] yaʿav'ru meʿa·la·yikh [1] ki raʿa·te·khi [2] ʾaz taʿa·lo·zi [1]
	¹⁶זַ֤יִת רַעֲנָן֙ [3] Pashta יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר [2] Zaqef קָרָ֥א יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha שְׁמֵ֑ךְ [1] Etnachta לְק֣וֹל ׀ [4] Legarmeh הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה [3] Revi'i הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ [3] Pashta עָלֶ֔יהָ [2] Zaqef וְרָע֖וּ [2] Tip'cha דָּלִיּוֹתָֽיו׃ [1] Silluq		¹⁶za·yit raʿa·nan [3] y'feh f'ri־toʾar [2] qa·ra A·do·nai [2] sh'mekh [1] l'qol [4] ha·mul·lah g'do·lah [3] hits·tsit ʾesh [3] ʿa·lei·ha [2] v'raʿu [2] da·liy·yo·taiv [1]
	¹⁷וַיהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ [3] Pashta הַנּוֹטֵ֣עַ אוֹתָ֔ךְ [2] Zaqef דִּבֶּ֥ר עָלַ֖יִךְ [2] Tip'cha רָעָ֑ה [1] Etnachta בִּ֠גְלַ֠ל [4 4] TelishaG רָעַ֨ת בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֜ל [4] Geresh וּבֵ֣ית יְהוּדָ֗ה [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָהֶ֛ם [3] Tevir לְהַכְעִסֵ֖נִי [2] Tip'cha לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל׃ [1] Silluq פ		¹⁷v'A·do·nai ts'vaʾot [3] han·no·teʿa ʾo·takh [2] di·ber ʿa·la·yikh [2] raʿah [1] big'lal [4 4] raʿat beit־yis'raʾel [4] vu·veit y'hu·dah [3] ʾa·sher ʿa·su la·hem [3] l'hakh'ʿi·se·ni [2] l'qat·ter la·baʿal [1] ¶
	¹⁸וַיהֹוָ֥ה הוֹדִיעַ֖נִי [2] Tip'cha וָאֵדָ֑עָה [1] Etnachta אָ֖ז [2] Tip'cha הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁸v'A·do·nai ho·diʿa·ni [2] vaʾe·daʿah [1] ʾaz [2] hir'ʾi·ta·ni maʿal'lei·hem [1]
	¹⁹וַאֲנִ֕י [2] ZaqefG כְּכֶ֥בֶשׂ אַלּ֖וּף [2] Tip'cha יוּבַ֣ל לִטְב֑וֹחַ [1] Etnachta וְלֹֽא־יָדַ֜עְתִּי [4] Geresh כִּֽי־עָלַ֣י ׀ [4] Legarmeh חָשְׁב֣וּ מַחֲשָׁב֗וֹת [3] Revi'i נַשְׁחִ֨יתָה עֵ֤ץ בְּלַחְמוֹ֙ [3] Pashta וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ [3 3] Pashta מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים [2] Zaqef וּשְׁמ֖וֹ [2] Tip'cha לֹא־יִזָּכֵ֥ר עֽוֹד׃ [1] Silluq		¹⁹vaʾa·ni [2] k'khe·ves ʾal·luf [2] yu·val lit'vo·ach [1] v'lo־ya·daʿti [4] ki־ʿa·lai [4] chash'vu ma·cha·sha·vot [3] nash'chi·tah ʿets b'lach'mo [3] v'nikh'r'ten·nu [3 3] meʾe·rets chay·yim [2] vush'mo [2] lo־yiz·za·kher ʿod [1]
	²⁰וַיהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ [3] Pashta שֹׁפֵ֣ט צֶ֔דֶק [2] Zaqef בֹּחֵ֥ן כְּלָי֖וֹת [2] Tip'cha וָלֵ֑ב [1] Etnachta אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ [3] Pashta מֵהֶ֔ם [2] Zaqef כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha גִּלִּ֥יתִי אֶת־רִיבִֽי׃ [1] Silluq ס		²⁰v'A·do·nai ts'vaʾot [3] sho·fet tse·deq [2] bo·chen k'la·yot [2] va·lev [1] ʾer'ʾeh niq'mat'kha [3] me·hem [2] ki ʾe·lei·kha [2] gil·li·ti ʾet־ri·vi [1] §
	²¹לָכֵ֗ן [3] Revi'i כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ [3] Pashta עַל־אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת [2] Zaqef הַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֖ [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta לֹ֤א תִנָּבֵא֙ [3] Pashta בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְלֹ֥א תָמ֖וּת [2] Tip'cha בְּיָדֵֽנוּ׃ [1] Silluq פ		²¹la·khen [3] koh־ʾa·mar A·do·nai [3] ʿal־ʾan'shei ʿa·na·tot [2] ham'vaq'shim ʾet־naf'sh'kha [2] le·mor [1] lo tin·na·ve [3] b'shem A·do·nai [2] v'lo ta·mut [2] b'ya·de·nu [1] ¶
	²²לָכֵ֗ן [3] Revi'i כֹּ֤ה אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef הִנְנִ֥י פֹקֵ֖ד [2] Tip'cha עֲלֵיהֶ֑ם [1] Etnachta הַבַּחוּרִים֙ [3] Pashta יָמֻ֣תוּ בַחֶ֔רֶב [2] Zaqef בְּנֵיהֶם֙ [3] Pashta וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם [2] Zaqef יָמֻ֖תוּ [2] Tip'cha בָּרָעָֽב׃ [1] Silluq		²²la·khen [3] koh ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] hin'ni fo·qed [2] ʿa·lei·hem [1] ha·ba·chu·rim [3] ya·mu·tu va·che·rev [2] b'nei·hem [3] vuv'no·tei·hem [2] ya·mu·tu [2] ba·raʿav [1]
	²³וּשְׁאֵרִ֕ית [2] ZaqefG לֹ֥א תִהְיֶ֖ה [2] Tip'cha לָהֶ֑ם [1] Etnachta כִּי־אָבִ֥יא רָעָ֛ה [3] Tevir אֶל־אַנְשֵׁ֥י עֲנָת֖וֹת [2] Tip'cha שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ [1] Silluq ס		²³vush'ʾe·rit [2] lo tih'yeh [2] la·hem [1] ki־ʾa·vi raʿah [3] ʾel־ʾan'shei ʿa·na·tot [2] sh'nat p'qu·da·tam [1] §
			end of Jeremiah 11