Jeremiah 1 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 1		yir'm'ya·hu 1
	¹דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ [2] Tip'cha בֶּן־חִלְקִיָּ֑הוּ [1] Etnachta מִן־הַכֹּֽהֲנִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת [2] Zaqef בְּאֶ֖רֶץ [2] Tip'cha בִּנְיָמִֽן׃ [1] Silluq		¹div'rei yir'm'ya·hu [2] ben־chil'qiy·ya·hu [1] min־ha·ko·ha·nim [3] ʾa·sher baʿa·na·tot [2] b'ʾe·rets [2] bin'ya·min [1]
	²אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֵלָ֔יו [2] Zaqef בִּימֵ֛י [3] Tevir יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹן [2] Tip'cha מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta בִּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה [2] Tip'cha לְמׇלְכֽוֹ׃ [1] Silluq		²ʾa·sher ha·yah d'var־A·do·nai [3] ʾe·laiv [2] bi·mei [3] yo·shiy·ya·hu ven־ʾa·mon [2] me·lekh y'hu·dah [1] bish'losh־ʿes'reh sha·nah [2] l'mol'kho [1]
	³וַיְהִ֗י [3] Revi'i בִּימֵ֨י יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ [3 3] Pashta מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef עַד־תֹּם֙ [3] Pashta עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה [2] Zaqef לְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ [2] Tip'cha מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta עַד־גְּל֥וֹת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha בַּחֹ֥דֶשׁ הַֽחֲמִישִֽׁי׃ [1] Silluq פ		³vai'hi [3] bi·mei y'ho·ya·qim ben־yo·shiy·ya·hu [3 3] me·lekh y'hu·dah [2] ʿad־tom [3] ʿash'tei ʿes'reh sha·nah [2] l'tsid'qiy·ya·hu ven־yo·shiy·ya·hu [2] me·lekh y'hu·dah [1] ʿad־g'lot y'ru·sha·laim [2] ba·cho·desh ha·cha·mi·shi [1] ¶
	⁴וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁴vai'hi d'var־A·do·nai [2] ʾe·lai le·mor [1]
	⁵בְּטֶ֨רֶם אצורך *אֶצׇּרְךָ֤ בַבֶּ֙טֶן֙ [3 3] Pashta יְדַעְתִּ֔יךָ [2] Zaqef וּבְטֶ֛רֶם [3] Tevir תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם [2] Tip'cha הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ [1] Etnachta נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם [2] Tip'cha נְתַתִּֽיךָ׃ [1] Silluq		⁵b'te·rem ʾets·tsor'kha (tsvrkh) va·be·ten [3 3] y'daʿti·kha [2] vuv'te·rem [3] te·tse me·re·chem [2] hiq'dash'ti·kha [1] na·vi la·go·yim [2] n'ta·ti·kha [1]
	⁶וָאֹמַ֗ר [3] Revi'i אֲהָהּ֙ [3] Pashta אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה [2] Zaqef הִנֵּ֥ה לֹֽא־יָדַ֖עְתִּי [2] Tip'cha דַּבֵּ֑ר [1] Etnachta כִּי־נַ֖עַר [2] Tip'cha אָנֹֽכִי׃ [1] Silluq ס		⁶vaʾo·mar [3] ʾa·hahh [3] ʾa·do·nai E·lo·him [2] hin·neh lo־ya·daʿti [2] da·ber [1] ki־naʿar [2] ʾa·no·khi [1] §
	⁷וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֵלַ֔י [2] Zaqef אַל־תֹּאמַ֖ר [2] Tip'cha נַ֣עַר אָנֹ֑כִי [1] Etnachta כִּ֠י [4] TelishaG עַֽל־כׇּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ [3] Pashta תֵּלֵ֔ךְ [2] Zaqef וְאֵ֛ת [3] Tevir כׇּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ [2] Tip'cha תְּדַבֵּֽר׃ [1] Silluq		⁷vay·yo·mer A·do·nai [3] ʾe·lai [2] ʾal־to·mar [2] naʿar ʾa·no·khi [1] ki [4] ʿal־kol־ʾa·sher ʾesh'la·cha·kha [3] te·lekh [2] v'ʾet [3] kol־ʾa·sher ʾa·tsavv'kha [2] t'da·ber [1]
	⁸אַל־תִּירָ֖א [2] Tip'cha מִפְּנֵיהֶ֑ם [1] Etnachta כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י [3] Tevir לְהַצִּלֶ֖ךָ [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		⁸ʾal־ti·ra [2] mip'nei·hem [1] ki־ʾit'kha ʾa·ni [3] l'hats·tsi·le·kha [2] n'ʾum־A·do·nai [1]
	⁹וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֶת־יָד֔וֹ [2] Zaqef וַיַּגַּ֖ע [2] Tip'cha עַל־פִּ֑י [1] Etnachta וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֵלַ֔י [2] Zaqef הִנֵּ֛ה [3] Tevir נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י [2] Tip'cha בְּפִֽיךָ׃ [1] Silluq		⁹vay·yish'lach A·do·nai [3] ʾet־ya·do [2] vay·ya·gaʿ [2] ʿal־pi [1] vay·yo·mer A·do·nai [3] ʾe·lai [2] hin·neh [3] na·ta·ti d'va·rai [2] b'fi·kha [1]
	¹⁰רְאֵ֞ה [4] Gershayim הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ [4] Legarmeh הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה [3] Revi'i עַל־הַגּוֹיִם֙ [3] Pashta וְעַל־הַמַּמְלָכ֔וֹת [2] Zaqef לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ [2] Tip'cha וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס [1] Etnachta לִבְנ֖וֹת [2] Tip'cha וְלִנְטֽוֹעַ׃ [1] Silluq פ		¹⁰r'ʾeh [4] hif'qad'ti·kha [4] hay·yom haz·zeh [3] ʿal־ha·go·yim [3] v'ʿal־ham·mam'la·khot [2] lin'tosh v'lin'tots [2] vul'haʾa·vid v'la·ha·ros [1] liv'not [2] v'lin'toʿa [1] ¶
	¹¹וַיְהִ֤י דְבַר־יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה [2] Tip'cha יִרְמְיָ֑הוּ [1] Etnachta וָאֹמַ֕ר [2] ZaqefG מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד [2] Tip'cha אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃ [1] Silluq		¹¹vai'hi d'var־A·do·nai [3] ʾe·lai le·mor [2] mah־ʾa·tah roʾeh [2] yir'm'ya·hu [1] vaʾo·mar [2] maq·qel sha·qed [2] ʾa·ni roʾeh [1]
	¹²וַיֹּ֧אמֶר יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֵלַ֖י [2] Tip'cha הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת [1] Etnachta כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י [3] Tevir עַל־דְּבָרִ֖י [2] Tip'cha לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ [1] Silluq ס		¹²vay·yo·mer A·do·nai [3] ʾe·lai [2] hei·tav'ta lir'ʾot [1] ki־sho·qed ʾa·ni [3] ʿal־d'va·ri [2] laʿa·so·to [1] §
	¹³וַיְהִ֨י דְבַר־יְהֹוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ [3] Pashta שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef מָ֥ה אַתָּ֖ה [2] Tip'cha רֹאֶ֑ה [1] Etnachta וָאֹמַ֗ר [3] Revi'i סִ֤יר נָפ֙וּחַ֙ [3 3] Pashta אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה [2] Zaqef וּפָנָ֖יו [2] Tip'cha מִפְּנֵ֥י צָפֽוֹנָה׃ [1] Silluq		¹³vai'hi d'var־A·do·nai ʾe·lai [3] she·nit le·mor [2] mah ʾa·tah [2] roʾeh [1] vaʾo·mar [3] sir na·fu·ach [3 3] ʾa·ni roʾeh [2] vu·fa·naiv [2] mip'nei tsa·fo·nah [1]
	¹⁴וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלָ֑י [1] Etnachta מִצָּפוֹן֙ [3] Pashta תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה [2] Zaqef עַ֥ל כׇּל־יֹשְׁבֵ֖י [2] Tip'cha הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁴vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾe·lai [1] mits·tsa·fon [3] ti·pa·tach ha·raʿah [2] ʿal kol־yosh'vei [2] haʾa·rets [1]
	¹⁵כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh הִנְנִ֣י קֹרֵ֗א [3] Revi'i לְכׇֽל־מִשְׁפְּח֛וֹת [3] Tevir מַמְלְכ֥וֹת צָפ֖וֹנָה [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וּבָ֡אוּ [4] Pazer וְֽנָתְנוּ֩ אִ֨ישׁ כִּסְא֜וֹ [4] Geresh פֶּ֣תַח ׀ [4] Legarmeh שַׁעֲרֵ֣י יְרוּשָׁלַ֗͏ִם [3] Revi'i וְעַ֤ל כׇּל־חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta סָבִ֔יב [2] Zaqef וְעַ֖ל [2] Tip'cha כׇּל־עָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		¹⁵ki [4] hin'ni qo·re [3] l'khol־mish'p'chot [3] mam'l'khot tsa·fo·nah [2] n'ʾum־A·do·nai [1] vu·vaʾu [4] v'nat'nu ʾish kis'ʾo [4] pe·tach [4] shaʿa·rei y'ru·sha·laim [3] v'ʿal kol־cho·mo·tei·ha [3 3] sa·viv [2] v'ʿal [2] kol־ʿa·rei y'hu·dah [1]
	¹⁶וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ [3] Pashta אוֹתָ֔ם [2] Zaqef עַ֖ל [2] Tip'cha כׇּל־רָעָתָ֑ם [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי [3] Revi'i וַֽיְקַטְּרוּ֙ [3] Pashta לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים [2] Zaqef וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ [2] Tip'cha לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁶v'di·bar'ti mish'pa·tai [3] ʾo·tam [2] ʿal [2] kol־raʿa·tam [1] ʾa·sher ʿa·za·vu·ni [3] vai'qatt'ru [3] le·lo·him ʾa·che·rim [2] vay·yish'ta·cha·vu [2] l'maʿa·sei y'dei·hem [1]
	¹⁷וְאַתָּה֙ [3] Pashta תֶּאְזֹ֣ר מׇתְנֶ֔יךָ [2] Zaqef וְקַמְתָּ֙ [3] Pashta וְדִבַּרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם [2] Zaqef אֵ֛ת [3] Tevir כׇּל־אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י [2] Tip'cha אֲצַוֶּ֑ךָּ [1] Etnachta אַל־תֵּחַת֙ [3] Pashta מִפְּנֵיהֶ֔ם [2] Zaqef פֶּֽן־אֲחִתְּךָ֖ [2] Tip'cha לִפְנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁷v'ʾa·tah [3] teʾzor mot'nei·kha [2] v'qam'ta [3] v'di·bar'ta ʾa·lei·hem [2] ʾet [3] kol־ʾa·sher ʾa·no·khi [2] ʾa·tsav·ve·ka [1] ʾal־te·chat [3] mip'nei·hem [2] pen־ʾa·chit'kha [2] lif'nei·hem [1]
	¹⁸וַאֲנִ֞י [4] Gershayim הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם [3] Revi'i לְעִ֨יר מִבְצָ֜ר [4] Geresh וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל [3] Tevir וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת [2] Tip'cha עַל־כׇּל־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ [3] Pashta לְשָׂרֶ֔יהָ [2] Zaqef לְכֹהֲנֶ֖יהָ [2] Tip'cha וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		¹⁸vaʾa·ni [4] hin·neh n'ta·ti·kha hay·yom [3] l'ʿir miv'tsar [4] vul'ʿam·mud bar'zel [3] vul'cho·mot n'cho·shet [2] ʿal־kol־haʾa·rets [1] l'mal'khei y'hu·dah [3] l'sa·rei·ha [2] l'kho·ha·nei·ha [2] vul'ʿam haʾa·rets [1]
	¹⁹וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ [1] Etnachta כִּי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י [3] Tevir נְאֻם־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לְהַצִּילֶֽךָ׃ [1] Silluq פ		¹⁹v'nil'cha·mu ʾe·lei·kha [2] v'lo־yukh'lu lakh [1] ki־ʾit'kha ʾa·ni [3] n'ʾum־A·do·nai [2] l'hats·tsi·le·kha [1] ¶
			end of Jeremiah 1