| איוב 11 | ʾiy·yov 11 | |||
| 1 וַ֭יַּעַן [3] Dechi צֹפַ֥ר הַֽנַּעֲמָתִ֗י [3/2] Revi'i וַיֹּאמַֽר׃ [1] Silluq |
1 vay·yaʿan [3] tso·far han·naʿa·ma·ti [3/2] vay·yo·mar [1] |
|||
| 2 הֲרֹ֣ב דְּ֭בָרִים [3] Dechi לֹ֣א יֵעָנֶ֑ה [2] Etnachta יִצְדָּֽק׃ [1] Silluq |
2 ha·rov d'va·rim [3] lo yeʿa·neh [2] yits'daq [1] |
|||
| 3 בַּ֭דֶּיךָ [3] Dechi מְתִ֣ים יַחֲרִ֑ישׁוּ [2] Etnachta וְאֵ֣ין מַכְלִֽם׃ [1] Silluq |
3 ba·dei·kha [3] m'tim ya·cha·ri·shu [2] v'ʾein makh'lim [1] |
|||
| 4 וַ֭תֹּאמֶר [3] Dechi זַ֣ךְ לִקְחִ֑י [2] Etnachta הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
4 va·to·mer [3] zakh liq'chi [2] ha·yi·ti v'ʿei·nei·kha [1] |
|||
| 5 וְֽאוּלָ֗ם [3] Revi'i מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ [3] VDechi דַּבֵּ֑ר [2] Etnachta עִמָּֽךְ׃ [1] Silluq |
5 v'ʾu·lam [3] mi־yi·ten ʾe·loh·ha [3] da·ber [2] ʿim·makh [1] |
|||
| 6 וְיַגֶּד־לְךָ֨ ׀ [4] Azla Legarmeh תַּ֥עֲלֻמ֣וֹת חׇכְמָה֮ [3] Sinnor כִּֽי־כִפְלַ֢יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה [2] Ole Veyored כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַּ [2] Revi'i Mugrash מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ [1] Silluq |
6 v'ya·ged־l'kha [4] taʿa·lu·mot chokh'mah [3] ki־khif'la·yim l'tu·shiy·yah [2] ki־yash·sheh l'kha ʾe·loh·ha [2] meʿa·vo·ne·kha [1] |
|||
| 7 הַחֵ֣קֶר אֱל֣וֹהַּ [3] VDechi תִּמְצָ֑א [2] Etnachta תִּמְצָֽא׃ [1] Silluq |
7 ha·che·qer ʾe·loh·ha [3] tim'tsa [2] tim'tsa [1] |
|||
| 8 גׇּבְהֵ֣י שָׁ֭מַיִם [3] Dechi מַה־תִּפְעָ֑ל [2] Etnachta מַה־תֵּדָֽע׃ [1] Silluq |
8 gov'hei sha·ma·yim [3] mah־tif'ʿal [2] mah־te·daʿ [1] |
|||
| 9 אֲרֻכָּ֣ה מֵאֶ֣רֶץ [3] VDechi מִדָּ֑הּ [2] Etnachta מִנִּי־יָֽם׃ [1] Silluq |
9 ʾa·ru·kah meʾe·rets [3] mi·dahh [2] min·ni־yam [1] |
|||
| 10 אִם־יַחֲלֹ֥ף וְיַסְגִּ֑יר [2] Etnachta וּמִ֣י יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ [1] Silluq |
10 ʾim־ya·cha·lof v'yas'gir [2] vu·mi y'shi·ven·nu [1] |
|||
| 11 כִּי־ה֭וּא [3] Dechi יָדַ֣ע מְתֵי־שָׁ֑וְא [2] Etnachta וְלֹ֣א יִתְבּוֹנָֽן׃ [1] Silluq |
11 ki־hu [3] ya·daʿ m'tei־shav' [2] v'lo yit'bo·nan [1] |
|||
| 12 וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב [3] Dechi יִלָּבֵ֑ב [2] Etnachta אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃ [1] Silluq |
12 v'ʾish na·vuv [3] yil·la·vev [2] ʾa·dam yiv·va·led [1] |
|||
| 13 אִם־אַ֭תָּה [3] Dechi הֲכִינ֣וֹתָ לִבֶּ֑ךָ [2] Etnachta כַּפֶּֽיךָ׃ [1] Silluq |
13 ʾim־ʾa·tah [3] ha·khi·no·ta li·be·kha [2] ka·pei·kha [1] |
|||
| 14 אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ [3] Dechi הַרְחִיקֵ֑הוּ [2] Etnachta עַוְלָֽה׃ [1] Silluq |
14 ʾim־ʾa·ven b'yad'kha [3] har'chi·qe·hu [2] ʿav'lah [1] |
|||
| 15 כִּי־אָ֤ז ׀ [4] Mahpakh Legarmeh תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ [3] VDechi מִמּ֑וּם [2] Etnachta וְלֹ֣א תִירָֽא׃ [1] Silluq |
15 ki־ʾaz [4] tis·sa fa·nei·kha [3] mim·mum [2] v'lo ti·ra [1] |
|||
| 16 כִּֽי־אַ֭תָּה [3] Dechi עָמָ֣ל תִּשְׁכָּ֑ח [2] Etnachta תִזְכֹּֽר׃ [1] Silluq |
16 ki־ʾa·tah [3] ʿa·mal tish'kach [2] tiz'kor [1] |
|||
| 17 וּֽ֭מִצׇּהֳרַיִם [3] Dechi יָק֣וּם חָ֑לֶד [2] Etnachta כַּבֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה׃ [1] Silluq |
17 vu·mits·tso·ho·ra·yim [3] ya·qum cha·led [2] ka·bo·qer tih'yeh [1] |
|||
| 18 וּֽ֭בָטַחְתָּ [3] Dechi כִּֽי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה [2] Etnachta לָבֶ֥טַח תִּשְׁכָּֽב׃ [1] Silluq |
18 vu·va·tach'ta [3] ki־yesh tiq'vah [2] la·ve·tach tish'kav [1] |
|||
| 19 וְֽ֭רָבַצְתָּ [3] Dechi וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד [2] Etnachta רַבִּֽים׃ [1] Silluq |
19 v'ra·vats'ta [3] v'ʾein ma·cha·rid [2] ra·bim [1] |
|||
| 20 וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים [3] Revi'i תִּ֫כְלֶ֥ינָה [2] Ole Veyored אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם [2] Etnachta מַֽפַּֽח־נָֽפֶשׁ׃ [1] Silluq פ |
20 v'ʿei·nei r'shaʿim [3] tikh'lei·nah [2] ʾa·vad min'hem [2] ma·pach־na·fesh [1] ¶ |
|||
| end of Job 11 |