איוב 26 | ʾiy·yov 26 | |||
1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב [3/2] Revi'i וַיֹּאמַֽר׃ [1] Silluq |
1 vay·yaʿan ʾiy·yov [3/2] vay·yo·mar [1] |
|||
2 מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ [2] Etnachta זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃ [1] Silluq |
2 meh־ʿa·zar'ta l'lo־kho·ach [2] z'roʿa lo־ʿoz [1] |
|||
3 מַה־יָּ֭עַצְתָּ [3] Dechi לְלֹ֣א חׇכְמָ֑ה [2] Etnachta לָרֹ֥ב הוֹדָֽעְתָּ׃ [1] Silluq |
3 mah־yyaʿats'ta [3] l'lo chokh'mah [2] la·rov ho·daʿta [1] |
|||
4 אֶת־מִ֭י [3] Dechi הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין [2] Etnachta יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ׃ [1] Silluq |
4 ʾet־mi [3] hi·gad'ta mil·lin [2] yats'ʾah mim·me·ka [1] |
|||
5 הָרְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ [2] Etnachta וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
5 har'faʾim y'cho·la·lu [2] v'shokh'nei·hem [1] |
|||
6 עָר֣וֹם שְׁא֣וֹל [3] VDechi נֶגְדּ֑וֹ [2] Etnachta לָאֲבַדּֽוֹן׃ [1] Silluq |
6 ʿa·rom sh'ʾol [3] neg'do [2] laʾa·va·don [1] |
|||
7 נֹטֶ֣ה צָפ֣וֹן [3] VDechi עַל־תֹּ֑הוּ [2] Etnachta עַל־בְּלִי־מָֽה׃ [1] Silluq |
7 no·teh tsa·fon [3] ʿal־to·hu [2] ʿal־b'li־mah [1] |
|||
8 צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו [2] Etnachta תַּחְתָּֽם׃ [1] Silluq |
8 tso·rer־ma·yim b'ʿa·vaiv [2] tach'tam [1] |
|||
9 מְאַחֵ֥ז פְּנֵֽי־כִסֵּ֑ה [2] Etnachta עֲנָנֽוֹ׃ [1] Silluq |
9 m'ʾa·chez p'nei־khis·seh [2] ʿa·na·no [1] |
|||
10 חֹֽק־חָ֭ג [3] Dechi עַל־פְּנֵי־מָ֑יִם [2] Etnachta עִם־חֹֽשֶׁךְ׃ [1] Silluq |
10 choq־chag [3] ʿal־p'nei־ma·yim [2] ʿim־cho·shekh [1] |
|||
11 עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם [3] VDechi יְרוֹפָ֑פוּ [2] Etnachta מִגַּעֲרָתֽוֹ׃ [1] Silluq |
11 ʿam·mu·dei sha·ma·yim [3] y'ro·fa·fu [2] mi·gaʿa·ra·to [1] |
|||
12 בְּ֭כֹחוֹ [3] Dechi רָגַ֣ע הַיָּ֑ם [2] Etnachta מָ֣חַץ רָֽהַב׃ [1] Silluq |
12 b'kho·cho [3] ra·gaʿ hay·yam [2] ma·chats ra·hav [1] |
|||
13 בְּ֭רוּחוֹ [3] Dechi שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה [2] Etnachta נָחָ֥שׁ בָּרִֽחַ׃ [1] Silluq |
13 b'ru·cho [3] sha·ma·yim shif'rah [2] na·chash ba·ri·ach [1] |
|||
14 הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh קְצ֬וֹת דְּרָכָ֗ו [3] Revi'i נִשְׁמַע־בּ֑וֹ [2] Etnachta מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ [1] Silluq פ |
14 hen־ʾel·leh [4] q'tsot d'ra·khav [3] nish'maʿ־bo [2] mi yit'bo·nan [1] ¶ |
|||
end of Job 26 |