יואל 3 .
1 וְהָיָ֣ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן [3] Revi'i
אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ [3] Pashta
עַל־כׇּל־בָּשָׂ֔ר [2] Zaqef
 
וְנִבְּא֖וּ [2] Tip'cha
בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנוֹתֵיכֶ֑ם [1] Etnachta
 
זִקְנֵיכֶם֙ [3] Pashta
חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן [2] Zaqef
 
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם [2] Zaqef
חֶזְיֹנ֖וֹת [2] Tip'cha
יִרְאֽוּ׃ [1] Silluq
1 2 3 3 2 2 3 2 2 28 “And it will be afterward, [3]
I will pour out my Spirit [3]
on all flesh, [2]
 
and they will prophesy, [2]
your sons and your daughters; [1]
 
your old men, [3]
they will dream dreams, [2]
 
your young men, [2]
visions [2]
they will see. [1]
2 וְגַ֥ם עַל־הָעֲבָדִ֖ים [2] Tip'cha
וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹת [1] Etnachta
 
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה [2] Zaqef
אֶשְׁפּ֖וֹךְ [2] Tip'cha
אֶת־רוּחִֽי׃ [1] Silluq
1 2 2 2 29 And also on the servants [2]
and on the handmaids; [1]
 
in those days [2]
I will pour out [2]
my Spirit. [1]
3 וְנָֽתַתִּי֙ [3] Pashta
מֽוֹפְתִ֔ים [2] Zaqef
 
בַּשָּׁמַ֖יִם [2] Tip'cha
וּבָאָ֑רֶץ [1] Etnachta
 
דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ [2] Zaqef
וְתִֽימְר֖וֹת [2] Tip'cha
עָשָֽׁן׃ [1] Silluq
1 2 3 2 2 2 30 And I will show [3]
wonders [2]
 
in the heavens [2]
and on the earth; [1]
 
blood and fire [2]
and columns [2]
of smoke. [1]
4 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ [3 3] Pashta
יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ [2] Zaqef
 
וְהַיָּרֵ֖חַ [2] Tip'cha
לְדָ֑ם [1] Etnachta
 
לִפְנֵ֗י [3] Revi'i
בּ֚וֹא [3] Yetiv
י֣וֹם יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef
 
הַגָּד֖וֹל [2] Tip'cha
וְהַנּוֹרָֽא׃ [1] Silluq
1 2 3 2 2 3 3 2 31 The sun, [3 3]
it will be turned into darkness, [2]
 
and the moon [2]
into blood; [1]
 
before [3]
the coming [3]
of the day of the LORD, [2]
 
the great [2]
and awesome. [1]
5 וְהָיָ֗ה [3] Revi'i
כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א [3] Tevir
בְּשֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha
יִמָּלֵ֑ט [1] Etnachta
 
כִּ֠י [4] TelishaG
בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלַ֜͏ִם [4] Geresh
תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה [3] Revi'i
 
כַּֽאֲשֶׁר֙ [3] Pashta
אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef
 
וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים [2] Zaqef
אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha
קֹרֵֽא׃ [1] Silluq
1 2 3 3 2 3 4 4 3 2 2 32 And it will be, [3]
everyone who calls [3]
on the name of the LORD, [2]
he will escape; [1]
 
for [4]
on Mount Zion and in Jerusalem [4]
there will be deliverance, [3]
 
just as [3]
the LORD has said, [2]
 
among the survivors, [2]
those whom the LORD [2]
calls. [1]
end of Joel 3