| שופטים 12 | shof'tim 12 | |||
| 1 וַיִּצָּעֵק֙ [3] Pashta אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef צָפ֑וֹנָה [1] Etnachta מַדּ֣וּעַ ׀ [4] Legarmeh עָבַ֣רְתָּ ׀ [4] Legarmeh לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן [3] Revi'i לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ [3 3] Pashta לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ [2] Zaqef נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ [2] Tip'cha בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
1 vay·yits·tsaʿeq [3] ʾish ʾef'ra·yim [2] tsa·fo·nah [1] ma·duʿa [4] ʿa·var'ta [4] l'hil·la·chem biv'nei־ʿam·mon [3] lo qa·ra·ta [3 3] la·le·khet ʿim·makh [2] nis'rof ʿa·lei·kha [2] baʾesh [1] |
|||
| 2 וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ [3] Pashta אֲלֵיהֶ֔ם [2] Zaqef הָיִ֛יתִי [3] Tevir אֲנִ֛י [3] Tevir וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמּ֖וֹן [2] Tip'cha וְלֹא־הוֹשַׁעְתֶּ֥ם אוֹתִ֖י [2] Tip'cha מִיָּדָֽם׃ [1] Silluq |
2 vay·yo·mer yif'tach [3] ʾa·lei·hem [2] ha·yi·ti [3] ʾa·ni [3] v'ʿam·mi vuv'nei־ʿam·mon [2] v'lo־ho·shaʿtem ʾo·ti [2] miy·ya·dam [1] |
|||
| 3 וָאֶרְאֶ֞ה [4] Gershayim כִּֽי־אֵינְךָ֣ מוֹשִׁ֗יעַ [3] Revi'i וָֽאֶעְבְּרָה֙ [3] Pashta אֶל־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן [2] Zaqef בְּיָדִ֑י [1] Etnachta עֲלִיתֶ֥ם אֵלַ֛י [3] Tevir הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha לְהִלָּ֥חֶם בִּֽי׃ [1] Silluq |
3 vaʾer'ʾeh [4] ki־ʾein'kha mo·shiʿa [3] vaʾeʿb'rah [3] ʾel־b'nei ʿam·mon [2] b'ya·di [1] ʿa·li·tem ʾe·lai [3] hay·yom haz·zeh [2] l'hil·la·chem bi [1] |
|||
| 4 וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ [3] Pashta אֶת־כׇּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד [2] Zaqef אֶת־אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta אֶת־אֶפְרַ֗יִם [3] Revi'i פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta אַתֶּ֔ם [2] Zaqef בְּת֥וֹךְ אֶפְרַ֖יִם [2] Tip'cha בְּת֥וֹךְ מְנַשֶּֽׁה׃ [1] Silluq |
4 vay·yiq'bots yif'tach [3] ʾet־kol־ʾan'shei gil'ʿad [2] ʾet־ʾef'ra·yim [1] ʾet־ʾef'ra·yim [3] p'li·tei ʾef'ra·yim [3 3] ʾa·tem [2] b'tokh ʾef'ra·yim [2] b'tokh m'nash·sheh [1] |
|||
| 5 וַיִּלְכֹּ֥ד גִּלְעָ֛ד [3] Tevir אֶֽת־מַעְבְּר֥וֹת הַיַּרְדֵּ֖ן [2] Tip'cha לְאֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta כִּ֣י יֹאמְר֞וּ [4] Gershayim פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta אֶֽעֱבֹ֔רָה [2] Zaqef הַאֶפְרָתִ֥י אַ֖תָּה [2] Tip'cha וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ לֹֽא׃ [1] Silluq |
5 vay·yil'kod gil'ʿad [3] ʾet־maʿb'rot hay·yar'den [2] l'ʾef'ra·yim [1] ki yom'ru [4] p'li·tei ʾef'ra·yim [3 3] ʾeʿe·vo·rah [2] haʾef'ra·ti ʾa·tah [2] vay·yo·mer lo [1] |
|||
| 6 וַיֹּ֣אמְרוּ לוֹ֩ אֱמׇר־נָ֨א שִׁבֹּ֜לֶת [4] Geresh וַיֹּ֣אמֶר סִבֹּ֗לֶת [3] Revi'i לְדַבֵּ֣ר כֵּ֔ן [2] Zaqef וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ [2] Tip'cha אֶל־מַעְבְּר֣וֹת הַיַּרְדֵּ֑ן [1] Etnachta בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ [3] Pashta מֵֽאֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq |
6 vay·yom'ru lo ʾe·mor־na shi·bo·let [4] vay·yo·mer si·bo·let [3] l'da·ber ken [2] vay·yish'cha·tu·hu [2] ʾel־maʿb'rot hay·yar'den [1] baʿet ha·hi [3] meʾef'ra·yim [2] ʾa·lef [1] |
|||
| 7 וַיִּשְׁפֹּ֥ט יִפְתָּ֛ח [3] Tevir אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים [1] Etnachta יִפְתָּח֙ [3] Pashta הַגִּלְעָדִ֔י [2] Zaqef בְּעָרֵ֥י גִלְעָֽד׃ [1] Silluq פ |
7 vay·yish'pot yif'tach [3] ʾet־yis'raʾel [2] shesh sha·nim [1] yif'tach [3] ha·gil'ʿa·di [2] b'ʿa·rei gil'ʿad [1] ¶ |
|||
| 8 וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ [3] Pashta אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ [1] Silluq |
8 vay·yish'pot ʾa·cha·raiv [3] ʾet־yis'raʾel [2] mi·beit la·chem [1] |
|||
| 9 וַֽיְהִי־ל֞וֹ [4] Gershayim שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים [3] Revi'i שִׁלַּ֣ח הַח֔וּצָה [2] Zaqef הֵבִ֥יא לְבָנָ֖יו [2] Tip'cha מִן־הַח֑וּץ [1] Etnachta שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃ [1] Silluq |
9 vai'hi־lo [4] sh'lo·shim ba·nim [3] shil·lach ha·chu·tsah [2] he·vi l'va·naiv [2] min־ha·chuts [1] she·vaʿ sha·nim [1] |
|||
| 10 וַיָּ֣מׇת אִבְצָ֔ן [2] Zaqef וַיִּקָּבֵ֖ר [2] Tip'cha בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ [1] Silluq פ |
10 vay·ya·mot ʾiv'tsan [2] vay·yiq·qa·ver [2] b'veit la·chem [1] ¶ |
|||
| 11 וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ [3] Pashta אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef הַזְּבוּלֹנִ֑י [1] Etnachta עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ [1] Silluq |
11 vay·yish'pot ʾa·cha·raiv [3] ʾet־yis'raʾel [2] hazz'vu·lo·ni [1] ʿe·ser sha·nim [1] |
|||
| 12 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha אֵיל֣וֹן הַזְּבוּלֹנִ֑י [1] Etnachta בְּאֶ֥רֶץ זְבוּלֻֽן׃ [1] Silluq פ |
12 vay·ya·mot [2] ʾei·lon hazz'vu·lo·ni [1] b'ʾe·rets z'vu·lun [1] ¶ |
|||
| 13 וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו [2] Tip'cha אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הַפִּרְעָתוֹנִֽי׃ [1] Silluq |
13 vay·yish'pot ʾa·cha·raiv [2] ʾet־yis'raʾel [1] ha·pir'ʿa·to·ni [1] |
|||
| 14 וַֽיְהִי־ל֞וֹ [4] Gershayim אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים [3] Revi'i בְּנֵ֣י בָנִ֔ים [2] Zaqef עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם [1] Etnachta שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃ [1] Silluq |
14 vai'hi־lo [4] ʾar'baʿim ba·nim [3] b'nei va·nim [2] ʿal־shiv'ʿim ʿa·ya·rim [1] sh'mo·neh sha·nim [1] |
|||
| 15 וַיָּ֛מׇת [3] Tevir עַבְדּ֥וֹן בֶּן־הִלֵּ֖ל [2] Tip'cha הַפִּרְעָתוֹנִ֑י [1] Etnachta בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef הָעֲמָלֵקִֽי׃ [1] Silluq פ |
15 vay·ya·mot [3] ʿav'don ben־hil·lel [2] ha·pir'ʿa·to·ni [1] b'ʾe·rets ʾef'ra·yim [2] haʿa·ma·le·qi [1] ¶ |
|||
| end of Judges 12 |