Malachi 2 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	מלאכי 2		mal'ʾa·khi 2
	¹וְעַתָּ֗ה [3] Revi'i אֲלֵיכֶ֛ם [3] Tevir הַמִּצְוָ֥ה הַזֹּ֖את [2] Tip'cha הַכֹּהֲנִֽים׃ [1] Silluq		¹v'ʿa·tah [3] ʾa·lei·khem [3] ham·mits'vah haz·zot [2] ha·ko·ha·nim [1]
	²אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ [4] Pazer וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב [4] Geresh לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י [3] Revi'i אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ [3] Pashta אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה [2] Zaqef וְאָרוֹתִ֖י [2] Tip'cha אֶת־בִּרְכוֹתֵיכֶ֑ם [1] Etnachta וְגַם֙ [3] Pashta אָרוֹתִ֔יהָ [2] Zaqef כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם [2] Tip'cha שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃ [1] Silluq		²ʾim־lo tish'm'ʿu [4] v'ʾim־lo ta·si·mu ʿal־lev [4] la·tet ka·vod lish'mi [3] ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] v'shil·lach'ti va·khem [3] ʾet־hamm'ʾe·rah [2] v'ʾa·ro·ti [2] ʾet־bir'kho·tei·khem [1] v'gam [3] ʾa·ro·ti·ha [2] ki ʾein'khem [2] sa·mim ʿal־lev [1]
	³הִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ [3] Pashta אֶת־הַזֶּ֔רַע [2] Zaqef וְזֵרִ֤יתִי פֶ֙רֶשׁ֙ [3 3] Pashta עַל־פְּנֵיכֶ֔ם [2] Zaqef פֶּ֖רֶשׁ [2] Tip'cha חַגֵּיכֶ֑ם [1] Etnachta וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם [2] Tip'cha אֵלָֽיו׃ [1] Silluq		³hin'ni goʿer la·khem [3] ʾet־haz·ze·raʿ [2] v'ze·ri·ti fe·resh [3 3] ʿal־p'nei·khem [2] pe·resh [2] cha·gei·khem [1] v'na·sa ʾet'khem [2] ʾe·laiv [1]
	⁴וִידַעְתֶּ֕ם [2] ZaqefG כִּ֚י [3] Yetiv שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את [1] Etnachta לִהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ [3] Pashta אֶת־לֵוִ֔י [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		⁴vi·daʿtem [2] ki [3] shil·lach'ti ʾa·lei·khem [2] ʾet [2] ham·mits'vah haz·zot [1] lih'yot b'ri·ti [3] ʾet־le·vi [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	⁵בְּרִיתִ֣י ׀ [4] Legarmeh הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ [3] Revi'i הַֽחַיִּים֙ [3] Pashta וְהַשָּׁל֔וֹם [2] Zaqef וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א [2] Tip'cha וַיִּֽירָאֵ֑נִי [1] Etnachta וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י [2] Tip'cha נִחַ֥ת הֽוּא׃ [1] Silluq		⁵b'ri·ti [4] hai'tah ʾi·to [3] ha·chay·yim [3] v'hash·sha·lom [2] vaʾet'nem־lo mo·ra [2] vay·yi·raʾe·ni [1] vu·mip'nei sh'mi [2] ni·chat hu [1]
	⁶תּוֹרַ֤ת אֱמֶת֙ [3] Pashta הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ [2] Zaqef וְעַוְלָ֖ה [2] Tip'cha לֹֽא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו [1] Etnachta בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ [3] Pashta הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י [2] Zaqef וְרַבִּ֖ים [2] Tip'cha הֵשִׁ֥יב מֵעָוֺֽן׃ [1] Silluq		⁶to·rat ʾe·met [3] hai'tah b'fi·hu [2] v'ʿav'lah [2] lo־nim'tsa vis'fa·taiv [1] b'sha·lom vuv'mi·shor [3] ha·lakh ʾi·ti [2] v'ra·bim [2] he·shiv meʿa·von [1]
	⁷כִּֽי־שִׂפְתֵ֤י כֹהֵן֙ [3] Pashta יִשְׁמְרוּ־דַ֔עַת [2] Zaqef וְתוֹרָ֖ה [2] Tip'cha יְבַקְשׁ֣וּ מִפִּ֑יהוּ [1] Etnachta כִּ֛י [3] Tevir מַלְאַ֥ךְ יְהֹוָֽה־צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha הֽוּא׃ [1] Silluq		⁷ki־sif'tei kho·hen [3] yish'm'ru־daʿat [2] v'to·rah [2] y'vaq'shu mi·pi·hu [1] ki [3] mal'ʾakh A·do·nai־ts'vaʾot [2] hu [1]
	⁸וְאַתֶּם֙ [3] Pashta סַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ [2] Zaqef הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים [2] Tip'cha בַּתּוֹרָ֑ה [1] Etnachta שִֽׁחַתֶּם֙ [3] Pashta בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		⁸v'ʾa·tem [3] sar'tem min־ha·de·rekh [2] hikh'shal'tem ra·bim [2] ba·to·rah [1] shi·cha·tem [3] b'rit hal·le·vi [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	⁹וְגַם־אֲנִ֞י [4] Gershayim נָתַ֧תִּי אֶתְכֶ֛ם [3] Tevir נִבְזִ֥ים וּשְׁפָלִ֖ים [2] Tip'cha לְכׇל־הָעָ֑ם [1] Etnachta כְּפִ֗י [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר אֵֽינְכֶם֙ [3] Pashta שֹׁמְרִ֣ים אֶת־דְּרָכַ֔י [2] Zaqef וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים [2] Tip'cha בַּתּוֹרָֽה׃ [1] Silluq פ		⁹v'gam־ʾa·ni [4] na·ta·ti ʾet'khem [3] niv'zim vush'fa·lim [2] l'khol־haʿam [1] k'fi [3] ʾa·sher ʾein'khem [3] shom'rim ʾet־d'ra·khai [2] v'nos'ʾim pa·nim [2] ba·to·rah [1] ¶
	¹⁰הֲל֨וֹא אָ֤ב אֶחָד֙ [3] Pashta לְכֻלָּ֔נוּ [2] Zaqef הֲל֛וֹא [3] Tevir אֵ֥ל אֶחָ֖ד [2] Tip'cha בְּרָאָ֑נוּ [1] Etnachta מַדּ֗וּעַ [3] Revi'i נִבְגַּד֙ [3] Pashta אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו [2] Zaqef לְחַלֵּ֖ל [2] Tip'cha בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽינוּ׃ [1] Silluq		¹⁰ha·lo ʾav ʾe·chad [3] l'khul·la·nu [2] ha·lo [3] ʾel ʾe·chad [2] b'raʾa·nu [1] ma·duʿa [3] niv'gad [3] ʾish b'ʾa·chiv [2] l'chal·lel [2] b'rit ʾa·vo·tei·nu [1]
	¹¹בָּֽגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef וְתוֹעֵבָ֛ה [3] Tevir נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha וּבִירוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה [3] Revi'i קֹ֤דֶשׁ יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב [2] Zaqef וּבָעַ֖ל [2] Tip'cha בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃ [1] Silluq		¹¹bag'dah y'hu·dah [2] v'toʿe·vah [3] neʿes'tah v'yis'raʾel [2] vu·vi·ru·sha·laim [1] ki [4] chil·lel y'hu·dah [3] qo·desh A·do·nai [3] ʾa·sher ʾa·hev [2] vu·vaʿal [2] bat־ʾel ne·khar [1]
	¹²יַכְרֵ֨ת יְהֹוָ֜ה [4] Geresh לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ [3 3] Pashta עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה [2] Zaqef מֵאׇהֳלֵ֖י [2] Tip'cha יַעֲקֹ֑ב [1] Etnachta וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה [2] Zaqef לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq פ		¹²yakh'ret A·do·nai [4] laʾish ʾa·sher yaʿa·sen·nah [3 3] ʿer v'ʿo·neh [2] meʾo·ho·lei [2] yaʿa·qov [1] vu·ma·gish min'chah [2] l'A·do·nai [2] ts'vaʾot [1] ¶
	¹³וְזֹאת֙ [3] Pashta שֵׁנִ֣ית תַּעֲשׂ֔וּ [2] Zaqef כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ [3] Pashta אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בְּכִ֖י [2] Tip'cha וַאֲנָקָ֑ה [1] Etnachta מֵאֵ֣ין ע֗וֹד [3] Revi'i פְּנוֹת֙ [3] Pashta אֶל־הַמִּנְחָ֔ה [2] Zaqef וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן [2] Tip'cha מִיֶּדְכֶֽם׃ [1] Silluq		¹³v'zot [3] she·nit taʿa·su [2] kas·sot dim'ʿah [3] ʾet־miz'bach A·do·nai [2] b'khi [2] vaʾa·na·qah [1] meʾein ʿod [3] p'not [3] ʾel־ham·min'chah [2] v'la·qa·chat ra·tson [2] miy·yed'khem [1]
	¹⁴וַאֲמַרְתֶּ֖ם [2] Tip'cha עַל־מָ֑ה [1] Etnachta עַ֡ל [4] Pazer כִּֽי־יְהֹוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ [4] Geresh וּבֵ֣ין ׀ [4] Legarmeh אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ [3] Pashta בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ [2] Zaqef וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ [2] Tip'cha וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁴vaʾa·mar'tem [2] ʿal־mah [1] ʿal [4] ki־A·do·nai heʿid bein'kha [4] vu·vein [4] ʾe·shet n'ʿu·rei·kha [3] ʾa·sher ʾa·tah [3] ba·gad'tah bahh [2] v'hi cha·ver't'kha [2] v'ʾe·shet b'ri·te·kha [1]
	¹⁵וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה [3] Revi'i וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ [3 3] Pashta ל֔וֹ [2] Zaqef וּמָה֙ [3] Pashta הָאֶחָ֔ד [2] Zaqef מְבַקֵּ֖שׁ [2] Tip'cha זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ [3] Pashta בְּר֣וּחֲכֶ֔ם [2] Zaqef וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ [2] Tip'cha אַל־יִבְגֹּֽד׃ [1] Silluq		¹⁵v'lo־ʾe·chad ʿa·sah [3] vush'ʾar ru·ach [3 3] lo [2] vu·mah [3] haʾe·chad [2] m'vaq·qesh [2] ze·raʿ ʾe·lo·him [1] v'nish'mar'tem [3] b'ru·cha·khem [2] vuv'ʾe·shet n'ʿu·rei·kha [2] ʾal־yiv'god [1]
	¹⁶כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח [3] Revi'i אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ [3] Pashta עַל־לְבוּשׁ֔וֹ [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת [1] Etnachta וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם [2] Tip'cha וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ [1] Silluq פ		¹⁶ki־sa·ne shal·lach [3] ʾa·mar A·do·nai [3] ʾe·lo·hei yis'raʾel [2] v'khis·sah cha·mas [3] ʿal־l'vu·sho [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1] v'nish'mar'tem b'ru·cha·khem [2] v'lo tiv'go·du [1] ¶
	¹⁷הוֹגַעְתֶּ֤ם יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּדִבְרֵיכֶ֔ם [2] Zaqef וַאֲמַרְתֶּ֖ם [2] Tip'cha בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ [1] Etnachta בֶּאֱמׇרְכֶ֗ם [3] Revi'i כׇּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע [4] Geresh ט֣וֹב ׀ [4] Legarmeh בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i וּבָהֶם֙ [3] Pashta ה֣וּא חָפֵ֔ץ [2] Zaqef א֥וֹ אַיֵּ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq		¹⁷ho·gaʿtem A·do·nai [3] b'div'rei·khem [2] vaʾa·mar'tem [2] bam·mah ho·gaʿnu [1] beʾe·mor'khem [3] kol־ʿo·seh raʿ [4] tov [4] b'ʿei·nei A·do·nai [3] vu·va·hem [3] hu cha·fets [2] ʾo ʾay·yeh [2] ʾe·lo·hei ham·mish'pat [1]
			end of Malachi 2