Nahum 3 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	נחום 3		na·chum 3
	¹ה֖וֹי [2] Tip'cha עִ֣יר דָּמִ֑ים [1] Etnachta כֻּלָּ֗הּ [3] Revi'i כַּ֤חַשׁ פֶּ֙רֶק֙ [3 3] Pashta מְלֵאָ֔ה [2] Zaqef לֹ֥א יָמִ֖ישׁ [2] Tip'cha טָֽרֶף׃ [1] Silluq		¹hoy [2] ʿir da·mim [1] kul·lahh [3] ka·chash pe·req [3 3] m'leʾah [2] lo ya·mish [2] ta·ref [1]
	²ק֣וֹל שׁ֔וֹט [2] Zaqef וְק֖וֹל [2] Tip'cha רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן [1] Etnachta וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר [2] Zaqef וּמֶרְכָּבָ֖ה [2] Tip'cha מְרַקֵּדָֽה׃ [1] Silluq		²qol shot [2] v'qol [2] raʿash ʾo·fan [1] v'sus do·her [2] vu·mer'ka·vah [2] m'raq·qe·dah [1]
	³פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה [3] Revi'i וְלַ֤הַב חֶ֙רֶב֙ [3 3] Pashta וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית [2] Zaqef וְרֹ֥ב חָלָ֖ל [2] Tip'cha וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר [1] Etnachta וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ [3 3] Pashta לַגְּוִיָּ֔ה [2] Zaqef יכשלו *וְכָשְׁל֖וּ [2] Tip'cha בִּגְוִיָּתָֽם׃ [1] Silluq		³pa·rash maʿa·leh [3] v'la·hav che·rev [3 3] vuv'raq cha·nit [2] v'rov cha·lal [2] v'kho·ved pa·ger [1] v'ʾein qe·tseh [3 3] lag'viy·yah [2] v'khash'lu (ykhשlv) [2] big'viy·ya·tam [1]
	⁴מֵרֹב֙ [3] Pashta זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה [2] Zaqef ט֥וֹבַת חֵ֖ן [2] Tip'cha בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים [1] Etnachta הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ [3] Pashta בִּזְנוּנֶ֔יהָ [2] Zaqef וּמִשְׁפָּח֖וֹת [2] Tip'cha בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁴me·rov [3] z'nu·nei zo·nah [2] to·vat chen [2] baʿa·lat k'sha·fim [1] ham·mo·khe·ret go·yim [3] biz'nu·nei·ha [2] vu·mish'pa·chot [2] bikh'sha·fei·ha [1]
	⁵הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ [3] Revi'i נְאֻם֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ [2] Tip'cha עַל־פָּנָ֑יִךְ [1] Etnachta וְהַרְאֵיתִ֤י גוֹיִם֙ [3] Pashta מַעְרֵ֔ךְ [2] Zaqef וּמַמְלָכ֖וֹת [2] Tip'cha קְלוֹנֵֽךְ׃ [1] Silluq		⁵hin'ni ʾe·la·yikh [3] n'ʾum [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] v'gil·lei·ti shu·la·yikh [2] ʿal־pa·na·yikh [1] v'har'ʾei·ti go·yim [3] maʿrekh [2] vu·mam'la·khot [2] q'lo·nekh [1]
	⁶וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ [3] Tevir שִׁקֻּצִ֖ים [2] Tip'cha וְנִבַּלְתִּ֑יךְ [1] Etnachta וְשַׂמְתִּ֖יךְ [2] Tip'cha כְּרֹֽאִי׃ [1] Silluq		⁶v'hish'lakh'ti ʿa·la·yikh [3] shiq·qu·tsim [2] v'ni·bal'tikh [1] v'sam'tikh [2] k'roʾi [1]
	⁷וְהָיָ֤ה כׇל־רֹאַ֙יִךְ֙ [3 3] Pashta יִדּ֣וֹד מִמֵּ֔ךְ [2] Zaqef וְאָמַר֙ [3] Pashta שׇׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה [2] Zaqef מִ֖י [2] Tip'cha יָנ֣וּד לָ֑הּ [1] Etnachta מֵאַ֛יִן [3] Tevir אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים [2] Tip'cha לָֽךְ׃ [1] Silluq		⁷v'ha·yah khol־roʾa·yikh [3 3] yi·dod mim·mekh [2] v'ʾa·mar [3] shod'dah nin'veh [2] mi [2] ya·nud lahh [1] meʾa·yin [3] ʾa·vaq·qesh m'na·cha·mim [2] lakh [1]
	⁸הֲתֵֽיטְבִי֙ [3] Pashta מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן [2] Zaqef הַיֹּֽשְׁבָה֙ [3] Pashta בַּיְאֹרִ֔ים [2] Zaqef מַ֖יִם [2] Tip'cha סָבִ֣יב לָ֑הּ [1] Etnachta אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם [2] Zaqef מִיָּ֖ם [2] Tip'cha חוֹמָתָֽהּ׃ [1] Silluq		⁸ha·teit'vi [3] min·no ʾa·mon [2] hay·yosh'vah [3] bai'ʾo·rim [2] ma·yim [2] sa·viv lahh [1] ʾa·sher־cheil yam [2] miy·yam [2] cho·ma·tahh [1]
	⁹כּ֥וּשׁ עׇצְמָ֛ה [3] Tevir וּמִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה [1] Etnachta פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים [2] Zaqef הָי֖וּ [2] Tip'cha בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ [1] Silluq		⁹kush ʿots'mah [3] vu·mits'ra·yim [2] v'ʾein qe·tseh [1] put v'lu·vim [2] ha·yu [2] b'ʿez'ra·tekh [1]
	¹⁰גַּם־הִ֗יא [3] Revi'i לַגֹּלָה֙ [3] Pashta הָלְכָ֣ה בַשֶּׁ֔בִי [2] Zaqef גַּ֧ם עֹלָלֶ֛יהָ [3] Tevir יְרֻטְּשׁ֖וּ [2] Tip'cha בְּרֹ֣אשׁ כׇּל־חוּצ֑וֹת [1] Etnachta וְעַל־נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ [3 3] Pashta יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל [2] Zaqef וְכׇל־גְּדוֹלֶ֖יהָ [2] Tip'cha רֻתְּק֥וּ בַזִּקִּֽים׃ [1] Silluq		¹⁰gam־hi [3] la·go·lah [3] hal'khah vash·she·vi [2] gam ʿo·la·lei·ha [3] y'rutt'shu [2] b'rosh kol־chu·tsot [1] v'ʿal־nikh'ba·dei·ha [3 3] ya·du go·ral [2] v'khol־g'do·lei·ha [2] rut'qu vaz·ziq·qim [1]
	¹¹גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י [2] Zaqef תְּהִ֖י [2] Tip'cha נַעֲלָמָ֑ה [1] Etnachta גַּם־אַ֛תְּ [3] Tevir תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז [2] Tip'cha מֵאוֹיֵֽב׃ [1] Silluq		¹¹gam־ʾat' tish'k'ri [2] t'hi [2] naʿa·la·mah [1] gam־ʾat' [3] t'vaq'shi maʿoz [2] meʾo·yev [1]
	¹²כׇּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ [2] Zaqef תְּאֵנִ֖ים [2] Tip'cha עִם־בִּכּוּרִ֑ים [1] Etnachta אִם־יִנּ֕וֹעוּ [2] ZaqefG וְנָפְל֖וּ [2] Tip'cha עַל־פִּ֥י אוֹכֵֽל׃ [1] Silluq		¹²kol־miv'tsa·ra·yikh [2] t'ʾe·nim [2] ʿim־bi·ku·rim [1] ʾim־yin·noʿu [2] v'naf'lu [2] ʿal־pi ʾo·khel [1]
	¹³הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ [3] Pashta בְּקִרְבֵּ֔ךְ [2] Zaqef לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ [2] Zaqef פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ [2] Tip'cha שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ [1] Etnachta אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ [2] Tip'cha בְּרִיחָֽיִךְ׃ [1] Silluq		¹³hin·neh ʿam·mekh na·shim [3] b'qir'bekh [2] l'ʾoy'va·yikh [2] pa·to·ach nif't'chu [2] shaʿa·rei ʾar'tsekh [1] ʾakh'lah ʾesh [2] b'ri·cha·yikh [1]
	¹⁴מֵ֤י מָצוֹר֙ [3] Pashta שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ [2] Zaqef חַזְּקִ֖י [2] Tip'cha מִבְצָרָ֑יִךְ [1] Etnachta בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט [3] Tevir וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר [2] Tip'cha הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃ [1] Silluq		¹⁴mei ma·tsor [3] shaʾa·vi־lakh [2] chazz'qi [2] miv'tsa·ra·yikh [1] boʾi vat·tit [3] v'rim'si va·cho·mer [2] ha·cha·zi·qi mal'ben [1]
	¹⁵שָׁ֚ם [3] Yetiv תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ [2] Zaqef תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב [2] Zaqef תֹּאכְלֵ֖ךְ [2] Tip'cha כַּיָּ֑לֶק [1] Etnachta הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק [2] Zaqef הִֽתְכַּבְּדִ֖י [2] Tip'cha כָּאַרְבֶּֽה׃ [1] Silluq		¹⁵sham [3] tokh'lekh ʾesh [2] takh'ri·tekh che·rev [2] tokh'lekh [2] kay·ya·leq [1] hit'ka·bed kay·ye·leq [2] hit'kab'di [2] kaʾar'beh [1]
	¹⁶הִרְבֵּית֙ [3] Pashta רֹכְלַ֔יִךְ [2] Zaqef מִכּוֹכְבֵ֖י [2] Tip'cha הַשָּׁמָ֑יִם [1] Etnachta יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט [2] Tip'cha וַיָּעֹֽף׃ [1] Silluq		¹⁶hir'beit [3] rokh'la·yikh [2] mi·kokh'vei [2] hash·sha·ma·yim [1] ye·leq pa·shat [2] vay·yaʿof [1]
	¹⁷מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ [3 3] Pashta כָּֽאַרְבֶּ֔ה [2] Zaqef וְטַפְסְרַ֖יִךְ [2] Tip'cha כְּג֣וֹב גֹּבָ֑י [1] Etnachta הַחוֹנִ֤ים בַּגְּדֵרוֹת֙ [3] Pashta בְּי֣וֹם קָרָ֔ה [2] Zaqef שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ [3] Pashta וְנוֹדַ֔ד [2] Zaqef וְלֹא־נוֹדַ֥ע מְקוֹמ֖וֹ [2] Tip'cha אַיָּֽם׃ [1] Silluq		¹⁷minn'za·ra·yikh [3 3] kaʾar'beh [2] v'taf's'ra·yikh [2] k'gov go·vai [1] ha·cho·nim bag'de·rot [3] b'yom qa·rah [2] she·mesh zar'chah [3] v'no·dad [2] v'lo־no·daʿ m'qo·mo [2] ʾay·yam [1]
	¹⁸נָמ֤וּ רֹעֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר [2] Zaqef יִשְׁכְּנ֖וּ [2] Tip'cha אַדִּירֶ֑יךָ [1] Etnachta נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ [3] Tevir עַל־הֶהָרִ֖ים [2] Tip'cha וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ׃ [1] Silluq		¹⁸na·mu roʿei·kha [3 3] me·lekh ʾash·shur [2] yish'k'nu [2] ʾa·di·rei·kha [1] na·fo·shu ʿamm'kha [3] ʿal־he·ha·rim [2] v'ʾein m'qa·bets [1]
	¹⁹אֵין־כֵּהָ֣ה לְשִׁבְרֶ֔ךָ [2] Zaqef נַחְלָ֖ה [2] Tip'cha מַכָּתֶ֑ךָ [1] Etnachta כֹּ֣ל ׀ [4] Legarmeh שֹׁמְעֵ֣י שִׁמְעֲךָ֗ [3] Revi'i תָּ֤קְעוּ כַף֙ [3] Pashta עָלֶ֔יךָ [2] Zaqef כִּ֗י [3] Revi'i עַל־מִ֛י [3] Tevir לֹא־עָבְרָ֥ה רָעָתְךָ֖ [2] Tip'cha תָּמִֽיד׃ [1] Silluq		¹⁹ʾein־ke·hah l'shiv're·kha [2] nach'lah [2] ma·ka·te·kha [1] kol [4] shom'ʿei shim'ʿa·kha [3] taq'ʿu khaf [3] ʿa·lei·kha [2] ki [3] ʿal־mi [3] lo־ʿav'rah raʿat'kha [2] ta·mid [1]
			end of Nahum 3