| נחמיה 7 | Nehemiah 7 | |||
| 1 וַיְהִ֗י [3] Revi'a כַּאֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ [3] Mapakh Pashta הַחוֹמָ֔ה [2] Zaqef הַדְּלָת֑וֹת [1] Etnachta הַשּׁוֹעֲרִ֥ים וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים [2] Merkha Tip'cha וְהַלְוִיִּֽם׃ [1] Silluq |
1 Now [3] when it had been rebuilt, [3] the wall, [2] the doors; [1] the gatekeepers and the singers [2] and the Levites, [1] |
|||
| 2 וָאֲצַוֶּ֞ה [4] Gershayim אֶת־חֲנָ֣נִי אָחִ֗י [3] Munach Revi'a שַׂ֥ר הַבִּירָ֖ה [2] Merkha Tip'cha כְּאִ֣ישׁ אֱמֶ֔ת [2] Munach Zaqef מֵרַבִּֽים׃ [1] Silluq |
2 I put in charge [4] Hanani my brother [3] the commander of the fortress [2] was a man of integrity, [2] more than many. [1] |
|||
| 3 *ויאמר **וָאֹמַ֣ר לָהֶ֗ם [3] Munach Revi'a שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ [3] Mapakh Pashta עַד־חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ [2] Munach Zaqef יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת [2] Merkha Tip'cha וֶאֱחֹ֑זוּ [1] Etnachta מִשְׁמְרוֹת֙ [3] Pashta יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלַ֔͏ִם [2] Munach Zaqef בְּמִשְׁמָר֔וֹ [2] Zaqef נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃ [1] Merkha Silluq |
3 And I said to them, [3] the gates of Jerusalem, [3] until the sun is hot, [2] let them shut the doors [2] and bar; [1] guards [3] of the residents of Jerusalem, [2] at his guard post, [2] before his own house.” [1] |
|||
| 4 וְהָעִ֞יר [4] Gershayim רַחֲבַ֤ת יָדַ֙יִם֙ [3] Mapakh Pashta וּגְדֹלָ֔ה [2] Zaqef בְּתוֹכָ֑הּ [1] Etnachta בְּנוּיִֽם׃ [1] Silluq |
4 Now the city [4] was spacious [3] and large, [2] within it; [1] had been rebuilt. [1] |
|||
| 5 וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ [3] Mapakh Pashta אֶל־לִבִּ֔י [2] Zaqef אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים [3] Darga Tevir וְאֶת־הָעָ֖ם [2] Tip'cha לְהִתְיַחֵ֑שׂ [1] Etnachta סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ [3] Mapakh Pashta הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה [2] Munach Zaqef כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ [1] Merkha Silluq פ |
5 So my God put [3] into my heart [2] the nobles and the officials [3] and the people [2] to be registered by genealogy; [1] the scroll of the genealogy [3] of those who first came up, [2] written in it: [1] ¶ |
|||
| 6 אֵ֣לֶּה ׀ [4] Munach Legarmeh בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה [3] Munach Revi'a מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה [2] Munach Zaqef נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר [2] Tip'cha מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל [1] Munach Etnachta וְלִיהוּדָ֖ה [2] Tip'cha אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ [1] Merkha Silluq |
6 These [4] are the people of the province [3] from the captivity of the exiles [2] Nebuchadnezzar [2] the king of Babylon; [1] and to Judah, [2] each one to his city. [1] |
|||
| 7 הַבָּאִ֣ים עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל [3] Munach Revi'a נְחֶמְיָ֡ה [4] Pazer עֲ֠זַרְיָ֠ה [4] TelishaG רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי [4] Qadma Geresh מׇרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן [3] Merkha Tevir אַנְשֵׁ֖י [2] Tip'cha עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Merkha Silluq ס |
7 Those who came with Zerubbabel were [3] Nehemiah, [4] Azariah, [4] Raamiah, Nahamani, [4] Mordecai, Bilshan, [3] of the men [2] of the people of Israel was: [1] § |
|||
| 8 בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ [2] Munach Zaqef אַלְפַּ֕יִם [2] ZaqefG מֵאָ֖ה [2] Tip'cha וְשִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
8 The sons of Parosh, [2] two thousand [2] one hundred [2] and seventy and two. [1] § |
|||
| 9 בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
9 The sons of Shephatiah, [2] three hundred [2] seventy and two. [1] § |
|||
| 10 בְּנֵ֣י אָרַ֔ח [2] Munach Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
10 The sons of Arah, [2] six hundred [2] fifty and two. [1] § |
|||
| 11 בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב [3] Merkha Tevir לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ [2] Merkha Tip'cha וְיוֹאָ֑ב [1] Etnachta וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ [1] Merkha Silluq ס |
11 The sons of Pahathmoab, [3] of the sons of Yeshua [2] and Joab; [1] and eight hundred [2] eighteen. [1] § |
|||
| 12 בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם [2] Munach Zaqef אֶ֕לֶף [2] ZaqefG מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
12 The sons of Elam, [2] one thousand [2] two hundred [2] fifty and four. [1] § |
|||
| 13 בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא [2] Munach Zaqef שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
13 The sons of Zattu, [2] eight hundred [2] forty and five. [1] § |
|||
| 14 בְּנֵ֣י זַכָּ֔י [2] Munach Zaqef שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha וְשִׁשִּֽׁים׃ [1] Silluq ס |
14 The sons of Zaccai, [2] seven hundred [2] and sixty. [1] § |
|||
| 15 בְּנֵ֣י בִנּ֔וּי [2] Munach Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
15 The sons of Binnui, [2] six hundred [2] forty and eight. [1] § |
|||
| 16 בְּנֵ֣י בֵבָ֔י [2] Munach Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
16 The sons of Bebai, [2] six hundred [2] twenty and eight. [1] § |
|||
| 17 בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד [2] Munach Zaqef אַלְפַּ֕יִם [2] ZaqefG שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
17 The sons of Azgad, [2] two thousand [2] three hundred [2] twenty and two. [1] § |
|||
| 18 בְּנֵי֙ [3] Pashta אֲדֹ֣נִיקָ֔ם [2] Munach Zaqef שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
18 The sons [3] of Adonikam, [2] sixty and seven. [1] § |
|||
| 19 בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י [2] Munach Zaqef אַלְפַּ֖יִם [2] Tip'cha שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
19 The sons of Bigvai, [2] two thousand [2] sixty and seven. [1] § |
|||
| 20 בְּנֵ֣י עָדִ֔ין [2] Munach Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
20 The sons of Adin, [2] six hundred [2] fifty and five. [1] § |
|||
| 21 בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לְחִזְקִיָּ֖ה [2] Merkha Tip'cha תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
21 The sons of Ater of Hezekiah, [2] ninety and eight. [1] § |
|||
| 22 בְּנֵ֣י חָשֻׁ֔ם [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
22 The sons of Hashum, [2] three hundred [2] twenty and eight. [1] § |
|||
| 23 בְּנֵ֣י בֵצָ֔י [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
23 The sons of Bezai, [2] three hundred [2] twenty and four. [1] § |
|||
| 24 בְּנֵ֣י חָרִ֔יף [2] Munach Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Merkha Silluq ס |
24 The sons of Hariph, [2] one hundred [2] two and ten. [1] § |
|||
| 25 בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן [2] Merkha Tip'cha תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
25 The sons of Gibeon, [2] ninety and five. [1] § |
|||
| 26 אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־לֶ֙חֶם֙ [3] Mapakh Pashta וּנְטֹפָ֔ה [2] Zaqef שְׁמֹנִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
26 The men of Bethlehem [3] and Netophah, [2] eighty and eight. [1] § |
|||
| 27 אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת [2] Munach Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
27 The men of Anathoth, [2] one hundred [2] twenty and eight. [1] § |
|||
| 28 אַנְשֵׁ֥י בֵית־עַזְמָ֖וֶת [2] Merkha Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
28 The men of Beth Azmaveth, [2] forty and two. [1] § |
|||
| 29 אַנְשֵׁ֨י קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ [3] Qadma Mapakh Pashta כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת [2] Munach Zaqef אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
29 The men of Kiriath-jearim, [3] Kephirah and Beeroth, [2] forty and three. [1] § |
|||
| 30 אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ [3] Mapakh Pashta וָגָ֔בַע [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ [1] Merkha Silluq ס |
30 The men of Ramah [3] and Geba, [2] twenty and one. [1] § |
|||
| 31 אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס [2] Munach Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
31 The men of Michmas, [2] one hundred [2] and twenty and two. [1] § |
|||
| 32 אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ [3] Mapakh Pashta וְהָעָ֔י [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
32 The men of Bethel [3] and Ai, [2] twenty and three. [1] § |
|||
| 33 אַנְשֵׁ֥י נְב֛וֹ [3] Merkha Tevir אַחֵ֖ר [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
33 The men of Nebo [3] the other, [2] fifty and two. [1] § |
|||
| 34 בְּנֵי֙ [3] Pashta עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר [2] Munach Zaqef מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
34 The sons [3] of the other Elam, [2] two hundred [2] fifty and four. [1] § |
|||
| 35 בְּנֵ֣י חָרִ֔ם [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq ס |
35 The sons of Harim, [2] three hundred [2] and twenty. [1] § |
|||
| 36 בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
36 The sons of Jericho, [2] three hundred [2] forty and five. [1] § |
|||
| 37 בְּנֵי־לֹד֙ [3] Pashta חָדִ֣יד וְאֹנ֔וֹ [2] Munach Zaqef וְעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ [1] Merkha Silluq ס |
37 The sons of Lod, [3] Hadid and Ono, [2] and twenty and one. [1] § |
|||
| 38 בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה [2] Munach Zaqef שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים [2] Munach Zaqef תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha וּשְׁלֹשִֽׁים׃ [1] Silluq פ |
38 The sons of Senaah, [2] three thousand [2] nine hundred [2] and thirty. [1] ¶ |
|||
| 39 הַֽכֹּהֲנִ֑ים [1] Etnachta לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ [2] Munach Zaqef שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
39 The priests; [1] of the house of Yeshua, [2] seventy and three. [1] § |
|||
| 40 בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר [2] Munach Zaqef אֶ֖לֶף [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq ס |
40 The sons of Immer, [2] one thousand [2] fifty and two. [1] § |
|||
| 41 בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר [2] Munach Zaqef אֶ֕לֶף [2] ZaqefG מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
41 The sons of Pashhur, [2] one thousand [2] two hundred [2] forty and seven. [1] § |
|||
| 42 בְּנֵ֣י חָרִ֔ם [2] Munach Zaqef אֶ֖לֶף [2] Tip'cha שִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ [1] Merkha Silluq ס |
42 The sons of Harim, [2] one thousand [2] seventeen. [1] § |
|||
| 43 הַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה [2] Merkha Tip'cha שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
43 The Levites; [1] of the sons of Hodeiah, [2] seventy and four. [1] § |
|||
| 44 הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים [1] Etnachta מֵאָ֖ה [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq ס |
44 The singers; [1] one hundred [2] forty and eight. [1] § |
|||
| 45 הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים [3] Revi'a בְּנֵֽי־שַׁלֻּ֤ם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ [3] Mapakh Pashta בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב [2] Munach Zaqef בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י [1] Munach Etnachta שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Merkha Silluq פ |
45 The gatekeepers, [3] the sons of Shallum, the sons of Ater, [3] the sons of Talmon, the sons of Akkub, [2] the sons of Shobai; [1] thirty and eight. [1] ¶ |
|||
| 46 הַנְּתִינִ֑ים [1] Etnachta בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃ [1] Merkha Silluq ס |
46 The temple servants; [1] the sons of Tabbaoth, [1] § |
|||
| 47 בְּנֵי־קֵירֹ֥ס בְּנֵי־סִיעָ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃ [1] Merkha Silluq ס |
47 the sons of Keros, the sons of Sia, [2] the sons of Padon, [1] § |
|||
| 48 בְּנֵי־לְבָנָ֥ה בְנֵי־חֲגָבָ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י שַׁלְמָֽי׃ [1] Merkha Silluq ס |
48 the sons of Lebana, the sons of Hagaba, [2] the sons of Salmai, [1] § |
|||
| 49 בְּנֵי־חָנָ֥ן בְּנֵי־גִדֵּ֖ל [2] Merkha Tip'cha בְּנֵי־גָֽחַר׃ [1] Silluq ס |
49 the sons of Hanan, the sons of Giddel, [2] the sons of Gahar, [1] § |
|||
| 50 בְּנֵי־רְאָיָ֥ה בְנֵי־רְצִ֖ין [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃ [1] Merkha Silluq ס |
50 the sons of Reaiah, the sons of Rezin, [2] the sons of Nekoda, [1] § |
|||
| 51 בְּנֵי־גַזָּ֥ם בְּנֵי־עֻזָּ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י פָסֵֽחַ׃ [1] Merkha Silluq ס |
51 the sons of Gazzam, the sons of Uzza, [2] the sons of Paseah. [1] § |
|||
| 52 בְּנֵי־בֵסַ֥י בְּנֵי־מְעוּנִ֖ים [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י *נפושסים **נְפִֽישְׁסִֽים׃ [1] Merkha Silluq ס |
52 The sons of Besai, the sons of Meunim, [2] the sons of Nephishesim, [1] § |
|||
| 53 בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵֽי־חֲקוּפָ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃ [1] Merkha Silluq ס |
53 the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, [2] the sons of Harhur, [1] § |
|||
| 54 בְּנֵי־בַצְלִ֥ית בְּנֵֽי־מְחִידָ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃ [1] Merkha Silluq ס |
54 the sons of Bazlith, the sons of Mehida, [2] the sons of Harsha, [1] § |
|||
| 55 בְּנֵי־בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א [2] Merkha Tip'cha בְּנֵי־תָֽמַח׃ [1] Silluq ס |
55 the sons of Barkos, the sons of Sisera, [2] the sons of Temah, [1] § |
|||
| 56 בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃ [1] Merkha Silluq ס |
56 the sons of Neziah, [2] the sons of Hatipha. [1] § |
|||
| 57 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה [1] Munach Etnachta בְּנֵ֥י פְרִידָֽא׃ [1] Merkha Silluq ס |
57 The sons [2] of the servants of Solomon; [1] the sons of Perida, [1] § |
|||
| 58 בְּנֵי־יַעְלָ֥א בְנֵי־דַרְק֖וֹן [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃ [1] Merkha Silluq ס |
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, [2] the sons of Giddel, [1] § |
|||
| 59 בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל [3] Darga Munach Revi'a ס בְּנֵ֛י [3] Tevir פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃ [1] Merkha Silluq ס |
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, [3] § the sons [3] of Pochereth Hazzebaim, [2] the sons of Amon. [1] § |
|||
| 60 כׇּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים [2] Qadma Zaqef וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה [1] Munach Etnachta תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq פ |
60 All the temple servants [2] and the sons [2] of the servants of Solomon; [1] ninety and two. [1] ¶ |
|||
| 61 וְאֵ֗לֶּה [3] Revi'a הָֽעוֹלִים֙ [3] Pashta מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ [3] Merkha Pashta תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א [2] Munach Zaqef וְאִמֵּ֑ר [1] Etnachta לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבֹתָם֙ [3] Mapakh Pashta וְזַרְעָ֔ם [2] Zaqef הֵֽם׃ [1] Silluq ס |
61 And these [3] are the ones who came up [3] from Tel Melah, [3] Tel Harsha, [2] and Immer; [1] to identify the house of their fathers [3] and their offspring, [2] they were, [1] § |
|||
| 62 בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖ה [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א [1] Munach Etnachta וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq פ |
62 the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, [2] the sons of Nekoda; [1] and forty and two. [1] ¶ |
|||
| 63 וּמִן־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים [2] Munach Zaqef בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה [2] Merkha Tip'cha בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ [1] Munach Etnachta מִבְּנ֞וֹת [4] Gershayim בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ [3] Mapakh Pashta אִשָּׁ֔ה [2] Zaqef עַל־שְׁמָֽם׃ [1] Silluq |
63 And of the priests, [2] the sons of Habaiah, [2] the sons of Hakkoz; [1] one of the daughters [4] of Barzillai the Gileadite [3] as wife, [2] by their name. [1] |
|||
| 64 אֵ֗לֶּה [3] Revi'a בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם [3] Darga Tevir הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים [2] Tip'cha וְלֹ֣א נִמְצָ֑א [1] Munach Etnachta מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃ [1] Silluq |
64 These, [3] they searched for their record [3] of enrollment, [2] but it was not found; [1] from the priesthood, [1] |
|||
| 65 וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ [3] Mapakh Pashta לָהֶ֔ם [2] Zaqef מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים [1] Munach Etnachta עֲמֹ֥ד הַכֹּהֵ֖ן [2] Merkha Tip'cha לְאוּרִ֥ים וְתֻמִּֽים׃ [1] Merkha Silluq |
65 and the governor said [3] to them [2] any of the holy things; [1] a priest arose [2] with Urim and Thummim. [1] |
|||
| 66 כׇּל־הַקָּהָ֖ל [2] Tip'cha כְּאֶחָ֑ד [1] Etnachta אַלְפַּ֖יִם [2] Tip'cha שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ [1] Merkha Silluq |
66 The whole assembly [2] together; [1] two thousand [2] three hundred and sixty, [1] |
|||
| 67 מִ֠לְּבַ֠ד [4] TelishaG עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ [3] Mapakh Pashta אֵ֔לֶּה [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה [1] Munach Etnachta מְשֹֽׁרְרִים֙ [3] Pashta וּמְשֹׁ֣רְר֔וֹת [2] Munach Zaqef וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Merkha Silluq ס |
67 besides [4] their male servants and their female servants [3] these, [2] three hundred [2] thirty and seven; [1] male singers [3] and female singers, [2] and forty and five. [1] § |
|||
| ... | 68 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five, | |||
| 68 גְּמַלִּ֕ים [2] ZaqefG אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה [1] Munach Etnachta שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים [2] Munach Zaqef שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Merkha Tip'cha וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq |
69 camels, [2] four hundred [2] thirty and five; [1] six thousand [2] seven hundred [2] and twenty. [1] |
|||
| 69 וּמִקְצָת֙ [3] Pashta רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת [2] Munach Zaqef לַמְּלָאכָ֑ה [1] Etnachta נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר [3] Munach Revi'a דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ [3] Merkha Pashta מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים [2] Munach Zaqef כֹּֽהֲנִ֔ים [2] Zaqef וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Merkha Silluq |
70 And some of the chief [3] of the heads of fathers’ households, [2] to the work; [1] he gave to the treasury [3] drachmas one thousand, [3] bowls fifty, [2] of priests, [2] and five hundred. [1] |
|||
| 70 וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת [3] Munach Revi'a נָֽתְנוּ֙ [3] Pashta לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה [2] Munach Zaqef דַּרְכְּמוֹנִ֖ים [2] Tip'cha שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת [1] Munach Etnachta מָנִ֖ים [2] Tip'cha אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq |
71 And some of the heads of fathers’ households, [3] they gave [3] to the treasury for the work, [2] drachmas [2] twenty thousand; [1] minas [2] two thousand and two hundred. [1] |
|||
| 71 וַאֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֮ [3] Munach Zarqa שְׁאֵרִ֣ית הָעָם֒ [2] Munach Segol דַּרְכְּמֹנִים֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י רִבּ֔וֹא [2] Munach Zaqef מָנִ֣ים אַלְפָּ֑יִם [1] Munach Etnachta שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ [1] Merkha Silluq |
72 And that which they gave, [3] the rest of the people, [2] drachmas [3] twenty thousand, [2] minas two thousand; [1] sixty and seven. [1] |
|||
| 72 וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם [4] Munach Munach Pazer וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים [3] TelishaQ Qadma Darga Tevir וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha בְּעָרֵיהֶ֑ם [1] Etnachta ס הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י [2] Munach Zaqef בְּעָרֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
73 So they dwelt, the priests and the Levites [4] and the gatekeepers and the singers and some of the people and the temple servants, [3] and all Israel, [2] in their own cities; [1] § the seventh month, [2] were in their cities. [1] |
|||
| end of Nehemiah 7 |