| במדבר 1 | b'mid'bar 1 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֨ר יְהֹוָ֧ה אֶל־מֹשֶׁ֛ה [3] Tevir בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י [2] Tip'cha בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית [3] Revi'i מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha |
1 vai'da·ber A·do·nai ʾel־mo·sheh [3] b'mid'bar si·nai [2] b'ʾo·hel moʿed [1] bash·sha·nah hash·she·nit [3] meʾe·rets mits'ra·yim [2] |
|||
| 2 שְׂא֗וּ [3] Revi'i אֶת־רֹאשׁ֙ [3] Pashta כׇּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta כׇּל־זָכָ֖ר [2] Tip'cha לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ [1] Silluq |
2 s'ʾu [3] ʾet־rosh [3] kol־ʿa·dat b'nei־yis'raʾel [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] kol־za·khar [2] l'gul'g'lo·tam [1] |
|||
| 3 מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef בְּיִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta לְצִבְאֹתָ֖ם [2] Tip'cha אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃ [1] Silluq |
3 mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] b'yis'raʾel [1] l'tsiv'ʾo·tam [2] ʾa·tah v'ʾa·ha·ron [1] |
|||
| 4 וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ [2] Zaqef אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ [2] Tip'cha לַמַּטֶּ֑ה [1] Etnachta רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו [2] Tip'cha הֽוּא׃ [1] Silluq |
4 v'ʾit'khem yih'yu [2] ʾish ʾish [2] lam·mat·teh [1] rosh l'veit־ʾa·vo·taiv [2] hu [1] |
|||
| 5 וְאֵ֙לֶּה֙ [3 3] Pashta שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים [2] Zaqef אִתְּכֶ֑ם [1] Etnachta אֱלִיצ֖וּר [2] Tip'cha בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ [1] Silluq |
5 v'ʾel·leh [3 3] sh'mot haʾa·na·shim [2] ʾit'khem [1] ʾe·li·tsur [2] ben־sh'deiʾur [1] |
|||
| 6 לְשִׁמְע֕וֹן [2] ZaqefG שְׁלֻמִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq |
6 l'shim'ʿon [2] sh'lu·miʾel [2] ben־tsu·ri·sha·dai [1] |
|||
| 7 לִֽיהוּדָ֕ה [2] ZaqefG נַחְשׁ֖וֹן [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ [1] Silluq |
7 li·hu·dah [2] nach'shon [2] ben־ʿam·mi·na·dav [1] |
|||
| 8 לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר [2] Zaqef נְתַנְאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־צוּעָֽר׃ [1] Silluq |
8 l'yis·sa·khar [2] n'tan'ʾel [2] ben־tsuʿar [1] |
|||
| 9 לִזְבוּלֻ֕ן [2] ZaqefG אֱלִיאָ֖ב [2] Tip'cha בֶּן־חֵלֹֽן׃ [1] Silluq |
9 liz'vu·lun [2] ʾe·liʾav [2] ben־che·lon [1] |
|||
| 10 לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף [2] Zaqef לְאֶפְרַ֕יִם [2] ZaqefG אֱלִישָׁמָ֖ע [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּיה֑וּד [1] Etnachta גַּמְלִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ [1] Silluq |
10 liv'nei yo·sef [2] l'ʾef'ra·yim [2] ʾe·li·sha·maʿ [2] ben־ʿam·mi·hud [1] gam'liʾel [2] ben־p'dah·tsur [1] |
|||
| 11 לְבִ֨נְיָמִ֔ן [2] Zaqef אֲבִידָ֖ן [2] Tip'cha בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ [1] Silluq |
11 l'vin'ya·min [2] ʾa·vi·dan [2] ben־gid'ʿo·ni [1] |
|||
| 12 לְדָ֕ן [2] ZaqefG אֲחִיעֶ֖זֶר [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq |
12 l'dan [2] ʾa·chiʿe·zer [2] ben־ʿam·mi·sha·dai [1] |
|||
| 13 לְאָשֵׁ֕ר [2] ZaqefG פַּגְעִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־עׇכְרָֽן׃ [1] Silluq |
13 l'ʾa·sher [2] pag'ʿiʾel [2] ben־ʿokh'ran [1] |
|||
| 14 לְגָ֕ד [2] ZaqefG אֶלְיָסָ֖ף [2] Tip'cha בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃ [1] Silluq |
14 l'gad [2] ʾel'ya·saf [2] ben־d'ʿuʾel [1] |
|||
| 15 לְנַ֨פְתָּלִ֔י [2] Zaqef אֲחִירַ֖ע [2] Tip'cha בֶּן־עֵינָֽן׃ [1] Silluq |
15 l'naf'ta·li [2] ʾa·chi·raʿ [2] ben־ʿei·nan [1] |
|||
| 16 אֵ֚לֶּה [3] Yetiv *קריאי **קְרוּאֵ֣י הָעֵדָ֔ה [2] Zaqef מַטּ֣וֹת אֲבוֹתָ֑ם [1] Etnachta אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha הֵֽם׃ [1] Silluq |
16 ʾel·leh [3] q'ruʾei (qryy) haʿe·dah [2] mat·tot ʾa·vo·tam [1] ʾal'fei yis'raʾel [2] hem [1] |
|||
| 17 וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה [2] Tip'cha וְאַהֲרֹ֑ן [1] Etnachta הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה [2] Zaqef בְּשֵׁמֹֽת׃ [1] Silluq |
17 vay·yiq·qach mo·sheh [2] v'ʾa·ha·ron [1] haʾa·na·shim haʾel·leh [2] b'she·mot [1] |
|||
| 18 וְאֵ֨ת כׇּל־הָעֵדָ֜ה [4] Geresh הִקְהִ֗ילוּ [3] Revi'i לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה [3] Tevir וָמַ֖עְלָה [2] Tip'cha לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ [1] Silluq |
18 v'ʾet kol־haʿe·dah [4] hiq'hi·lu [3] la·cho·desh hash·she·ni [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] l'gul'g'lo·tam [1] |
|||
| 19 כַּאֲשֶׁ֛ר [3] Tevir צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶת־מֹשֶׁ֑ה [1] Etnachta בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ [1] Silluq ס |
19 kaʾa·sher [3] tsiv·vah A·do·nai [2] ʾet־mo·sheh [1] b'mid'bar si·nai [1] § |
|||
| 20 וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵן֙ [3] Pashta בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם [2] Zaqef מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
20 vay·yih'yu v'nei־r'ʾu·ven [3] b'khor yis'raʾel [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] l'gul'g'lo·tam [2] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 21 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
21 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh r'ʾu·ven [1] ʾe·lef [2] va·cha·mesh meʾot [1] ¶ |
|||
| 22 לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ [3] Pashta לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם [2] Zaqef מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
22 liv'nei shim'ʿon [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] b'mis'par she·mot [3] l'gul'g'lo·tam [2] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 23 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹן [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
23 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh shim'ʿon [1] ʾe·lef [2] vush'losh meʾot [1] ¶ |
|||
| 24 לִבְנֵ֣י גָ֔ד [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
24 liv'nei gad [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 25 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה גָ֑ד [1] Etnachta אֶ֔לֶף [2] Zaqef וַחֲמִשִּֽׁים׃ [1] Silluq פ |
25 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh gad [1] ʾe·lef [2] va·cha·mish·shim [1] ¶ |
|||
| 26 לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
26 liv'nei y'hu·dah [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 27 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
27 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh y'hu·dah [1] ʾe·lef [2] v'shesh meʾot [1] ¶ |
|||
| 28 לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
28 liv'nei yis·sa·khar [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 29 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
29 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh yis·sa·khar [1] ʾe·lef [2] v'ʾar'baʿ meʾot [1] ¶ |
|||
| 30 לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
30 liv'nei z'vu·lun [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 31 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
31 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh z'vu·lun [1] ʾe·lef [2] v'ʾar'baʿ meʾot [1] ¶ |
|||
| 32 לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ [3] Pashta לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
32 liv'nei yo·sef [3] liv'nei ʾef'ra·yim [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 33 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
33 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh ʾef'ra·yim [1] va·cha·mesh meʾot [1] ¶ |
|||
| 34 לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
34 liv'nei m'nash·sheh [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 35 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וּמָאתָֽיִם׃ [1] Silluq פ |
35 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh m'nash·sheh [1] ʾe·lef [2] vu·ma·ta·yim [1] ¶ |
|||
| 36 לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
36 liv'nei vin'ya·min [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 37 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֑ן [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
37 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh vin'ya·min [1] ʾe·lef [2] v'ʾar'baʿ meʾot [1] ¶ |
|||
| 38 לִבְנֵ֣י דָ֔ן [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
38 liv'nei dan [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 39 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה דָ֑ן [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
39 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh dan [1] ʾe·lef [2] vush'vaʿ meʾot [1] ¶ |
|||
| 40 לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
40 liv'nei ʾa·sher [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 41 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑ר [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
41 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh ʾa·sher [1] ʾe·lef [2] va·cha·mesh meʾot [1] ¶ |
|||
| 42 בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י [2] Zaqef תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ [3] Pashta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef יֹצֵ֥א צָבָֽא׃ [1] Silluq |
42 b'nei naf'ta·li [2] tol'do·tam l'mish'p'cho·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mi·ben ʿes'rim sha·nah [3] va·maʿlah [2] yo·tse tsa·va [1] |
|||
| 43 פְּקֻדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֑י [1] Etnachta אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
43 p'qu·dei·hem [2] l'mat·teh naf'ta·li [1] ʾe·lef [2] v'ʾar'baʿ meʾot [1] ¶ |
|||
| 44 אֵ֣לֶּה הַפְּקֻדִ֡ים [4] Pazer אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ [3] Pashta וּנְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אִ֑ישׁ [1] Etnachta הָיֽוּ׃ [1] Silluq |
44 ʾel·leh hap'qu·dim [4] ʾa·sher pa·qad mo·sheh v'ʾa·ha·ron [3] vun'siʾei yis'raʾel [2] ʾish [1] ha·yu [1] |
|||
| 45 וַיִּֽהְי֛וּ [3] Tevir כׇּל־פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta וָמַ֔עְלָה [2] Zaqef בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
45 vay·yih'yu [3] kol־p'qu·dei v'nei־yis'raʾel [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] va·maʿlah [2] b'yis'raʾel [1] |
|||
| 46 וַיִּֽהְיוּ֙ [3] Pashta כׇּל־הַפְּקֻדִ֔ים [2] Zaqef וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים [1] Etnachta וַחֲמִשִּֽׁים׃ [1] Silluq |
46 vay·yih'yu [3] kol־hap'qu·dim [2] vush'lo·shet ʾa·la·fim [1] va·cha·mish·shim [1] |
|||
| 47 וְהַלְוִיִּ֖ם [2] Tip'cha לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta בְּתוֹכָֽם׃ [1] Silluq פ |
47 v'hal'viy·yim [2] l'mat·teh ʾa·vo·tam [1] b'to·kham [1] ¶ |
|||
| 48 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
48 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 49 אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ [3] Pashta לֹ֣א תִפְקֹ֔ד [2] Zaqef לֹ֣א תִשָּׂ֑א [1] Etnachta בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
49 ʾakh ʾet־mat·teh le·vi [3] lo tif'qod [2] lo tis·sa [1] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 50 וְאַתָּ֡ה [4] Pazer הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת [4] Geresh וְעַ֣ל כׇּל־כֵּלָיו֮ [3] Zarqa וְעַ֣ל כׇּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒ [2] Segol יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ [3] Pashta וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו [2] Zaqef יְשָׁרְתֻ֑הוּ [1] Etnachta יַחֲנֽוּ׃ [1] Silluq |
50 v'ʾa·tah [4] haf'qed ʾet־hal'viy·yim ʿal־mish'kan haʿe·dut [4] v'ʿal kol־ke·laiv [3] v'ʿal kol־ʾa·sher־lo [2] yis'ʾu ʾet־ham·mish'kan [3] v'ʾet־kol־ke·laiv [2] y'shar'tu·hu [1] ya·cha·nu [1] |
|||
| 51 וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן [3] Revi'i יוֹרִ֤ידוּ אֹתוֹ֙ [3] Pashta הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef הַמִּשְׁכָּ֔ן [2] Zaqef הַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta יוּמָֽת׃ [1] Silluq |
51 vu·vin'soʿa ham·mish'kan [3] yo·ri·du ʾo·to [3] hal'viy·yim [2] ham·mish'kan [2] hal'viy·yim [1] yu·mat [1] |
|||
| 52 וְחָנ֖וּ [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְל֖וֹ [2] Tip'cha לְצִבְאֹתָֽם׃ [1] Silluq |
52 v'cha·nu [2] b'nei yis'raʾel [1] v'ʾish ʿal־dig'lo [2] l'tsiv'ʾo·tam [1] |
|||
| 53 וְהַלְוִיִּ֞ם [4] Gershayim יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ [3] Pashta לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת [2] Zaqef עַל־עֲדַ֖ת [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃ [1] Silluq |
53 v'hal'viy·yim [4] ya·cha·nu sa·viv [3] l'mish'kan haʿe·dut [2] ʿal־ʿa·dat [2] b'nei yis'raʾel [1] hal'viy·yim [2] mish'kan haʿe·dut [1] |
|||
| 54 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶת־מֹשֶׁ֖ה [2] Tip'cha כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ [1] Silluq פ |
54 vay·yaʿa·su [2] b'nei yis'raʾel [1] ʾa·sher tsiv·vah A·do·nai [3] ʾet־mo·sheh [2] ken ʿa·su [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 1 |