Proverbs 27 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	משלי 27		mish'lei 27
	¹אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל [3] Dechi בְּי֣וֹם מָחָ֑ר [2] Etnachta כִּ֤י לֹֽא־תֵ֝דַ֗ע [2] Revi'i Mugrash מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃ [1] Silluq		¹ʾal־tit'hal·lel [3] b'yom ma·char [2] ki lo־te·daʿ [2] mah־yye·led yom [1]
	²יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר [3] VDechi וְלֹא־פִ֑יךָ [2] Etnachta נׇ֝כְרִ֗י [2] Revi'i Mugrash וְאַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃ [1] Silluq		²y'hal·lel'kha zar [3] v'lo־fi·kha [2] nokh'ri [2] v'ʾal־s'fa·tei·kha [1]
	³כֹּֽבֶד־אֶ֭בֶן [3] Dechi וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל [2] Etnachta וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל [2] Revi'i Mugrash כָּבֵ֥ד מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		³ko·ved־ʾe·ven [3] v'ne·tel ha·chol [2] v'khaʿas ʾe·vil [2] ka·ved mishsh'nei·hem [1]
	⁴אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה [3] Dechi וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף [2] Etnachta וּמִ֥י יַ֝עֲמֹ֗ד [2] Revi'i Mugrash לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃ [1] Silluq		⁴ʾakh'z'riy·yut che·mah [3] v'she·tef ʾaf [2] vu·mi yaʿa·mod [2] lif'nei qin'ʾah [1]
	⁵ט֭וֹבָה [3] Dechi תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה [2] Etnachta מֵאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃ [1] Silluq		⁵to·vah [3] to·kha·chat m'gul·lah [2] meʾa·ha·vah m'su·ta·ret [1]
	⁶נֶ֭אֱמָנִים [3] Dechi פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב [2] Etnachta וְ֝נַעְתָּר֗וֹת [2] Revi'i Mugrash נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃ [1] Silluq		⁶neʾe·ma·nim [3] pits'ʿei ʾo·hev [2] v'naʿta·rot [2] n'shi·qot so·ne [1]
	⁷נֶ֣פֶשׁ שְׂ֭בֵעָה [3] Dechi תָּב֣וּס נֹ֑פֶת [2] Etnachta וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָ֗ה [2] Revi'i Mugrash כׇּל־מַ֥ר מָתֽוֹק׃ [1] Silluq		⁷ne·fesh s'veʿah [3] ta·vus no·fet [2] v'ne·fesh r'ʿe·vah [2] kol־mar ma·toq [1]
	⁸כְּ֭צִפּוֹר [3] Dechi נוֹדֶ֣דֶת מִן־קִנָּ֑הּ [2] Etnachta כֵּֽן־אִ֝֗ישׁ [2] Revi'i Mugrash נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃ [1] Silluq		⁸k'tsi·por [3] no·de·det min־qin·nahh [2] ken־ʾish [2] no·ded mimm'qo·mo [1]
	⁹שֶׁ֣מֶן וּ֭קְטֹרֶת [3] Dechi יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב [2] Etnachta וּמֶ֥תֶק רֵ֝עֵ֗הוּ [2] Revi'i Mugrash מֵעֲצַת־נָֽפֶשׁ׃ [1] Silluq		⁹she·men vuq'to·ret [3] y'sam·mach־lev [2] vu·me·teq reʿe·hu [2] meʿa·tsat־na·fesh [1]
	¹⁰רֵ֥עֲךָ֨ ורעה *וְרֵ֪עַ אָבִ֡יךָ [4] Pazer אַֽל־תַּעֲזֹ֗ב [3] Revi'i וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ [3] Revi'i אַל־תָּ֭בוֹא [3] Dechi בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ [2] Etnachta ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב [2] Revi'i Mugrash מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃ [1] Silluq		¹⁰reʿa·kha v'reʿa (vrʿh) ʾa·vi·kha [4] ʾal־taʿa·zov [3] vu·veit ʾa·chi·kha [3] ʾal־ta·vo [3] b'yom ʾei·de·kha [2] tov sha·khen qa·rov [2] meʾach ra·choq [1]
	¹¹חֲכַ֣ם בְּ֭נִי [3] Dechi וְשַׂמַּ֣ח לִבִּ֑י [2] Etnachta וְאָשִׁ֖יבָה חֹרְפִ֣י [2] VRevMug דָבָֽר׃ [1] Silluq		¹¹cha·kham b'ni [3] v'sam·mach li·bi [2] v'ʾa·shi·vah chor'fi [2] da·var [1]
	¹²עָר֤וּם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh רָאָ֣ה רָעָ֣ה [3] VDechi נִסְתָּ֑ר [2] Etnachta פְּ֝תָאיִ֗ם [2] Revi'i Mugrash עָבְר֥וּ נֶעֱנָֽשׁוּ׃ [1] Silluq		¹²ʿa·rum [4] raʾah raʿah [3] nis'tar [2] p'ta·yim [2] ʿav'ru neʿe·na·shu [1]
	¹³קַח־בִּ֭גְדוֹ [3] Dechi כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר [2] Etnachta וּבְעַ֖ד נׇכְרִיָּ֣ה [2] VRevMug חַבְלֵֽהוּ׃ [1] Silluq		¹³qach־big'do [3] ki־ʿa·rav zar [2] vuv'ʿad nokh'riy·yah [2] chav'le·hu [1]
	¹⁴מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֨הוּ ׀ [4] Azla Legarmeh בְּק֣וֹל גָּ֭דוֹל [3] Dechi בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים [2] Etnachta קְ֝לָלָ֗ה [2] Revi'i Mugrash תֵּחָ֥שֶׁב לֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁴m'va·rekh reʿe·hu [4] b'qol ga·dol [3] ba·bo·qer hash'keim [2] q'la·lah [2] te·cha·shev lo [1]
	¹⁵דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד [3] Dechi בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר [2] Etnachta וְאֵ֥שֶׁת מדונים *מִ֝דְיָנִ֗ים [2] Revi'i Mugrash נִשְׁתָּוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁵de·lef to·red [3] b'yom sag'rir [2] v'ʾe·shet mid'ya·nim (mdvnym) [2] nish'ta·vah [1]
	¹⁶צֹפְנֶ֥יהָ צָפַן־ר֑וּחַ [2] Etnachta וְשֶׁ֖מֶן יְמִינ֣וֹ [2] VRevMug יִקְרָֽא׃ [1] Silluq		¹⁶tsof'nei·ha tsa·fan־ru·ach [2] v'she·men y'mi·no [2] yiq'ra [1]
	¹⁷בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל [3] VDechi יָ֑חַד [2] Etnachta וְ֝אִ֗ישׁ [2] Revi'i Mugrash יַ֣חַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃ [1] Silluq		¹⁷bar'zel b'var'zel [3] ya·chad [2] v'ʾish [2] ya·chad p'nei־reʿe·hu [1]
	¹⁸נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה [3] Dechi יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ [2] Etnachta וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו [2] VRevMug יְכֻבָּֽד׃ [1] Silluq		¹⁸no·tser t'ʾe·nah [3] yo·khal pir'yahh [2] v'sho·mer ʾa·do·naiv [2] y'khu·bad [1]
	¹⁹כַּ֭מַּיִם [3] Dechi הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים [2] Etnachta כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם [2] Revi'i Mugrash לָאָדָֽם׃ [1] Silluq		¹⁹kam·ma·yim [3] ha·pa·nim la·pa·nim [2] ken lev־haʾa·dam [2] laʾa·dam [1]
	²⁰שְׁא֣וֹל וַ֭אֲבַדֹּה [3] Dechi לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה [2] Etnachta וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם [2] Revi'i Mugrash לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃ [1] Silluq		²⁰sh'ʾol vaʾa·va·doh [3] lo tis'baʿnah [2] v'ʿei·nei haʾa·dam [2] lo tis'baʿnah [1]
	²¹מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף [3] Dechi וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב [2] Etnachta וְ֝אִ֗ישׁ [2] Revi'i Mugrash לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃ [1] Silluq		²¹mats'ref la·ke·sef [3] v'khur laz·za·hav [2] v'ʾish [2] l'fi ma·ha·la·lo [1]
	²²אִ֥ם תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ [4] Azla Legarmeh בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ [4] Pazer בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת [3] Dechi בַּעֱלִ֑י [2] Etnachta לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו [2] Revi'i Mugrash אִוַּלְתּֽוֹ׃ [1] Silluq פ		²²ʾim tikh'tosh־ʾet־haʾe·vil [4] bam·makh'tesh [4] b'tokh ha·ri·fot [3] baʿe·li [2] lo־ta·sur meʿa·laiv [2] ʾiv·val'to [1] ¶
	²³יָדֹ֣עַ תֵּ֭דַע [3] Dechi פְּנֵ֣י צֹאנֶ֑ךָ [2] Etnachta שִׁ֥ית לִ֝בְּךָ֗ [2] Revi'i Mugrash לַעֲדָרִֽים׃ [1] Silluq		²³ya·doʿa te·daʿ [3] p'nei tso·ne·kha [2] shit lib'kha [2] laʿa·da·rim [1]
	²⁴כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם [3] VDechi חֹ֑סֶן [2] Etnachta וְאִם־נֵ֝֗זֶר [2] Revi'i Mugrash לְד֣וֹר דור *וָדֽוֹר׃ [1] Silluq		²⁴ki lo l'ʿo·lam [3] cho·sen [2] v'ʾim־ne·zer [2] l'dor va·dor (dvr) [1]
	²⁵גָּלָ֣ה חָ֭צִיר [3] Dechi וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא [2] Etnachta וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ [2] Revi'i Mugrash עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃ [1] Silluq		²⁵ga·lah cha·tsir [3] v'nir'ʾah־de·she [2] v'neʾes'fu [2] ʿiss'vot ha·rim [1]
	²⁶כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ [2] Etnachta וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה [2] Revi'i Mugrash עַתּוּדִֽים׃ [1] Silluq		²⁶k'va·sim lil'vu·she·kha [2] vum'chir sa·deh [2] ʿa·tu·dim [1]
	²⁷וְדֵ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים [3] Revi'i לְֽ֭לַחְמְךָ [3] Dechi לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ [2] Etnachta וְ֝חַיִּ֗ים [2] Revi'i Mugrash לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ [1] Silluq		²⁷v'dei [4] cha·lev ʿiz·zim [3] l'lach'm'kha [3] l'le·chem bei·te·kha [2] v'chay·yim [2] l'naʿa·ro·tei·kha [1]
			end of Proverbs 27