תהילים 19 | t'hil·lim 19 | |||
1 לַמְנַצֵּ֗חַ [3/2] Revi'i מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach [3/2] miz'mor l'da·vid [1] |
|||
2 הַשָּׁמַ֗יִם [3] Revi'i מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל [2] Etnachta מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃ [1] Silluq |
2 hash·sha·ma·yim [3] m'sap'rim k'vod־ʾel [2] ma·gid ha·ra·qiʿa [1] |
|||
3 י֣וֹם לְ֭יוֹם [3] Dechi יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר [2] Etnachta יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃ [1] Silluq |
3 yom l'yom [3] ya·biʿa ʾo·mer [2] y'chav·veh־daʿat [1] |
|||
4 אֵֽין־אֹ֭מֶר [3] Dechi וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים [2] Etnachta נִשְׁמָ֥ע קוֹלָֽם׃ [1] Silluq |
4 ʾein־ʾo·mer [3] v'ʾein d'va·rim [2] nish'maʿ qo·lam [1] |
|||
5 בְּכׇל־הָאָ֨רֶץ ׀ [4] Azla Legarmeh יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם [3] Revi'i מִלֵּיהֶ֑ם [2] Etnachta שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃ [1] Silluq |
5 b'khol־haʾa·rets [4] ya·tsa qav·vam [3] mil·lei·hem [2] sam־ʾo·hel ba·hem [1] |
|||
6 וְה֗וּא [3] Revi'i כְּ֭חָתָן [3] Dechi יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ [2] Etnachta לָר֥וּץ אֹֽרַח׃ [1] Silluq |
6 v'hu [3] k'cha·tan [3] yo·tse me·chu·pa·to [2] la·ruts ʾo·rach [1] |
|||
7 מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ [4] Azla Legarmeh מֽוֹצָא֗וֹ [3] Revi'i וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם [2] Etnachta מֵחַמָּתֽוֹ׃ [1] Silluq |
7 miq'tseh hash·sha·ma·yim [4] mo·tsaʾo [3] vut'qu·fa·to ʿal־q'tso·tam [2] me·cham·ma·to [1] |
|||
8 תּ֘וֹרַ֤ת יְהֹוָ֣ה תְּ֭מִימָה [3] Dechi מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ [2] Etnachta מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃ [1] Silluq |
8 to·rat A·do·nai t'mi·mah [3] m'shi·vat na·fesh [2] mach'ki·mat pe·ti [1] |
|||
9 פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהֹוָ֣ה יְ֭שָׁרִים [3] Dechi מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב [2] Etnachta מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃ [1] Silluq |
9 piq·qu·dei A·do·nai y'sha·rim [3] m'samm'chei־lev [2] m'ʾi·rat ʿei·na·yim [1] |
|||
10 יִרְאַ֤ת יְהֹוָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh טְהוֹרָה֮ [3] Sinnor עוֹמֶ֢דֶת לָ֫עַ֥ד [2] Ole Veyored צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ [1] Silluq |
10 yir'ʾat A·do·nai [4] t'ho·rah [3] ʿo·me·det laʿad [2] tsad'qu yach'dav [1] |
|||
11 הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים [3] Revi'i מִ֭זָּהָב [3] Dechi וּמִפַּ֣ז רָ֑ב [2] Etnachta וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃ [1] Silluq |
11 han·ne·che·ma·dim [3] miz·za·hav [3] vu·mi·paz rav [2] v'no·fet tsu·fim [1] |
|||
12 גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ [3] Dechi נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם [2] Etnachta עֵ֣קֶב רָֽב׃ [1] Silluq |
12 gam־ʿav'd'kha [3] niz'har ba·hem [2] ʿe·qev rav [1] |
|||
13 שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין [2] Etnachta |
13 sh'giʾot mi־ya·vin [2] |
|||
14 גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ [4] Azla Legarmeh חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ [3] Revi'i אָ֥ז אֵיתָ֑ם [2] Etnachta מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃ [1] Silluq |
14 gam miz·ze·dim [4] cha·sokh ʿav'de·kha [3] ʾaz ʾei·tam [2] mi·pe·shaʿ rav [1] |
|||
15 יִ֥הְיֽוּ לְרָצ֨וֹן ׀ [4] Azla Legarmeh אִמְרֵי־פִ֡י [4] Pazer וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י [3] VDechi לְפָנֶ֑יךָ [2] Etnachta צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃ [1] Silluq פ |
15 yih'yu l'ra·tson [4] ʾim'rei־fi [4] v'heg'yon li·bi [3] l'fa·nei·kha [2] tsu·ri v'goʾa·li [1] ¶ |
|||
end of Psalm 19 |