תהילים 2 | t'hil·lim 2 | |||
1 לָ֭מָּה [3] Dechi רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם [2] Etnachta יֶהְגּוּ־רִֽיק׃ [1] Silluq |
1 lam·mah [3] rag'shu go·yim [2] yeh'gu־riq [1] |
|||
2 יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ [4] Azla Legarmeh מַלְכֵי־אֶ֗רֶץ [3] Revi'i וְרוֹזְנִ֥ים נֽוֹסְדוּ־יָ֑חַד [2] Etnachta וְעַל־מְשִׁיחֽוֹ׃ [1] Silluq |
2 yit'yatsts'vu [4] mal'khei־ʾe·rets [3] v'roz'nim nos'du־ya·chad [2] v'ʿal־m'shi·cho [1] |
|||
3 נְֽ֭נַתְּקָה [3] Dechi אֶת־מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ [2] Etnachta עֲבֹתֵֽימוֹ׃ [1] Silluq |
3 n'nat'qah [3] ʾet־mos'ro·tei·mo [2] ʿa·vo·tei·mo [1] |
|||
4 יוֹשֵׁ֣ב בַּשָּׁמַ֣יִם [3] VDechi יִשְׂחָ֑ק [2] Etnachta יִלְעַג־לָֽמוֹ׃ [1] Silluq |
4 yo·shev bash·sha·ma·yim [3] yis'chaq [2] yil'ʿag־la·mo [1] |
|||
5 אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ [3] VDechi בְאַפּ֑וֹ [2] Etnachta |
5 ʾaz y'da·ber ʾe·lei·mo [3] v'ʾa·po [2] |
|||
6 וַ֭אֲנִי [3] Dechi נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י [2] Etnachta הַר־קׇדְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
6 vaʾa·ni [3] na·sakh'ti mal'ki [2] har־qod'shi [1] |
|||
7 אֲסַפְּרָ֗ה [3] Revi'i אֶֽ֫ל חֹ֥ק [2] Ole Veyored אָמַ֘ר אֵלַ֥י [3] VDechi בְּנִ֥י אַ֑תָּה [2] Etnachta הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ׃ [1] Silluq |
7 ʾa·sap'rah [3] ʾel choq [2] ʾa·mar ʾe·lai [3] b'ni ʾa·tah [2] hay·yom y'lid'ti·kha [1] |
|||
8 שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי [3] Revi'i וְאֶתְּנָ֣ה ג֭וֹיִם [3] Dechi נַחֲלָתֶ֑ךָ [2] Etnachta אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
8 sh'ʾal mim·men·ni [3] v'ʾet'nah go·yim [3] na·cha·la·te·kha [2] ʾaf'sei־ʾa·rets [1] |
|||
9 תְּ֭רֹעֵם [3] Dechi בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל [2] Etnachta תְּנַפְּצֵֽם׃ [1] Silluq |
9 t'roʿem [3] b'she·vet bar'zel [2] t'nap'tsem [1] |
|||
10 וְ֭עַתָּה [3] Dechi מְלָכִ֣ים הַשְׂכִּ֑ילוּ [2] Etnachta שֹׁ֣פְטֵי אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
10 v'ʿa·tah [3] m'la·khim has'ki·lu [2] shof'tei ʾa·rets [1] |
|||
11 עִבְד֣וּ אֶת־יְהֹוָ֣ה [3] VDechi בְּיִרְאָ֑ה [2] Etnachta בִּרְעָדָֽה׃ [1] Silluq |
11 ʿiv'du ʾet־A·do·nai [3] b'yir'ʾah [2] bir'ʿa·dah [1] |
|||
12 נַשְּׁקוּ־בַ֡ר [4] Pazer פֶּן־יֶאֱנַ֤ף ׀ [4] Mahpakh Legarmeh וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ [3] Revi'i אַפּ֑וֹ [2] Etnachta כׇּל־ח֥וֹסֵי בֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
12 nashsh'qu־var [4] pen־yeʾe·naf [4] v'tov'du de·rekh [3] ʾa·po [2] kol־cho·sei vo [1] ¶ |
|||
end of Psalm 2 |