תהילים 32 | t'hil·lim 32 | |||
1a לְדָוִ֗ד [3] Revi'i מַ֫שְׂכִּ֥יל [2] Ole Veyored כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃ [1] Silluq |
1a l'da·vid [3] mas'kil [2] k'suy cha·taʾah [1] |
|||
2 אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם [3] Revi'i לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהֹוָ֣ה ל֣וֹ [3] VDechi עָוֺ֑ן [2] Etnachta רְמִיָּֽה׃ [1] Silluq |
2 ʾash'rei ʾa·dam [3] lo yach'shov A·do·nai lo [3] ʿa·von [2] r'miy·yah [1] |
|||
3 כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי [3] Dechi בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י [2] Etnachta כׇּל־הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq |
3 ki־he·che·rash'ti [3] ba·lu ʿa·tsa·mai [2] kol־hay·yom [1] |
|||
4 כִּ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ [3] Sinnor יָ֫דֶ֥ךָ [2] Ole Veyored בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
4 ki [4] yo·mam va·lai'lah [3] ya·de·kha [2] b'char'vo·nei qa·yits [2] se·lah [1] |
|||
5 חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ [4] Pazer וַעֲ֘וֺנִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי [3] Revi'i אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי [3] Dechi לַיהֹוָ֑ה [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
5 chat·ta·ti ʾo·diʿa·kha [4] vaʿa·vo·ni lo־khis·si·ti [3] ʾo·deh ʿa·lei f'shaʿai [3] l'A·do·nai [2] se·lah [1] |
|||
6 עַל־זֹ֡את [4] Pazer יִתְפַּלֵּ֬ל כׇּל־חָסִ֨יד ׀ [4] Azla Legarmeh אֵלֶיךָ֮ [3] Sinnor לְעֵ֢ת מְ֫צֹ֥א [2] Ole Veyored לְ֭שֵׁטֶף [3] Dechi מַ֣יִם רַבִּ֑ים [2] Etnachta לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃ [1] Silluq |
6 ʿal־zot [4] yit'pal·lel kol־cha·sid [4] ʾe·lei·kha [3] l'ʿet m'tso [2] l'she·tef [3] ma·yim ra·bim [2] lo ya·giʿu [1] |
|||
7 אַתָּ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh סֵ֥תֶר לִי֮ [3] Sinnor מִצַּ֢ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי [2] Ole Veyored תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
7 ʾa·tah [4] se·ter li [3] mits·tsar titsts're·ni [2] t'sov've·ni [2] se·lah [1] |
|||
8 אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ [4] Azla Legarmeh וְֽאוֹרְךָ֗ [3] Revi'i בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ [2] Etnachta עֵינִֽי׃ [1] Silluq |
8 ʾas'kil'kha [4] v'ʾor'kha [3] b'de·rekh־zu te·lekh [2] ʿei·ni [1] |
|||
9 אַל־תִּהְי֤וּ ׀ [4] Mahpakh Legarmeh כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ [3] Sinnor אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין [2] Ole Veyored לִבְל֑וֹם [2] Etnachta קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
9 ʾal־tih'yu [4] k'sus k'fe·red [3] ʾein ha·vin [2] liv'lom [2] q'rov ʾe·lei·kha [1] |
|||
10 רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים [3] Revi'i לָ֫רָשָׁ֥ע [2] Ole Veyored חֶ֝֗סֶד [2] Revi'i Mugrash יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ [1] Silluq |
10 ra·bim makh'ʾo·vim [3] la·ra·shaʿ [2] che·sed [2] y'sov'ven·nu [1] |
|||
11 שִׂמְח֬וּ בַיהֹוָ֣ה וְ֭גִילוּ [3] Dechi צַדִּיקִ֑ים [2] Etnachta כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ [1] Silluq פ |
11 sim'chu v'A·do·nai v'gi·lu [3] tsa·di·qim [2] kol־yish'rei־lev [1] ¶ |
|||
end of Psalm 32 |