| תהילים 42 | t'hil·lim 42 | |||
| 1 לַמְנַצֵּ֗חַ [3/2] Revi'i מַשְׂכִּ֥יל לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach [3/2] mas'kil liv'nei־qo·rach [1] |
|||
| 2 כְּאַיָּ֗ל [3] Revi'i תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם [2] Etnachta אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
2 k'ʾay·yal [3] taʿa·rog ʿal־ʾa·fi·qei־ma·yim [2] ʾe·lei·kha ʾe·lo·him [1] |
|||
| 3 צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י ׀ [4] Azla Legarmeh לֵאלֹהִים֮ [3] Sinnor לְאֵ֢ל חָ֥֫י [2] Ole Veyored וְ֝אֵרָאֶ֗ה [2] Revi'i Mugrash פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
3 tsam'ʾah naf'shi [4] le·lo·him [3] l'ʾel chai [2] v'ʾe·raʾeh [2] p'nei ʾe·lo·him [1] |
|||
| 4 הָיְתָה־לִּ֬י דִמְעָתִ֣י לֶ֭חֶם [3] Dechi יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה [2] Etnachta אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
4 hai'tah־lli dim'ʿa·ti le·chem [3] yo·mam va·lai'lah [2] ʾay·yeh ʾe·lo·hei·kha [1] |
|||
| 5 אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ [4] Azla Legarmeh נַפְשִׁ֗י [3] Revi'i בַּסָּךְ֮ [3] Sinnor עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים [2] Ole Veyored הָמ֥וֹן חוֹגֵֽג׃ [1] Silluq |
5 ʾel·leh ʾez'k'rah [4] v'ʾesh'p'khah ʿa·lai [4] naf'shi [3] bas·sakh [3] ʿad־beit ʾe·lo·him [2] ha·mon cho·geg [1] |
|||
| 6 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ [4] Azla Legarmeh נַפְשִׁי֮ [3] Sinnor וַתֶּהֱמִ֢י עָ֫לָ֥י [2] Ole Veyored כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ [3/2] Revi'i יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו׃ [1] Silluq |
6 mah־tish'to·cha·chi [4] naf'shi [3] va·te·he·mi ʿa·lai [2] ki־ʿod ʾo·den·nu [3/2] y'shuʿot pa·naiv [1] |
|||
| 7 אֱלֹהַ֗י [3] Revi'i עָלַי֮ [3] Sinnor נַפְשִׁ֢י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח [2] Ole Veyored אֶ֭זְכׇּרְךָ [3] Dechi מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן [2] Etnachta מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃ [1] Silluq |
7 ʾe·lo·hai [3] ʿa·lai [3] naf'shi tish'to·chach [2] ʾez'kor'kha [3] meʾe·rets yar'den [2] me·har mits'ʿar [1] |
|||
| 8 תְּהוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא [3] Dechi לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ [2] Etnachta עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ [1] Silluq |
8 t'hom־ʾel־t'hom qo·re [3] l'qol tsin·no·rei·kha [2] ʿa·lai ʿa·va·ru [1] |
|||
| 9 יוֹמָ֤ם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh יְצַוֶּ֬ה יְהֹוָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh חַסְדּ֗וֹ [3] Revi'i שִׁירֹ֣ה עִמִּ֑י [2] Etnachta לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃ [1] Silluq |
9 yo·mam [4] y'tsav·veh A·do·nai [4] chas'do [3] shi·roh ʿim·mi [2] l'ʾel chay·yai [1] |
|||
| 10 אוֹמְרָ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ [3] Sinnor לָמָ֢ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי [2] Ole Veyored בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃ [1] Silluq |
10 ʾom'rah [4] l'ʾel sal'ʿi [3] la·mah sh'khach'ta·ni [2] b'la·chats ʾo·yev [1] |
|||
| 11 בְּרֶ֤צַח ׀ [4] Mahpakh Legarmeh בְּֽעַצְמוֹתַ֗י [3] Revi'i חֵרְפ֥וּנִי צוֹרְרָ֑י [2] Etnachta אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
11 b're·tsach [4] b'ʿats'mo·tai [3] cher'fu·ni tsor'rai [2] ʾay·yeh ʾe·lo·hei·kha [1] |
|||
| 12 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ [4] Azla Legarmeh נַפְשִׁי֮ [3] Sinnor וּֽמַה־תֶּהֱמִ֢י עָ֫לָ֥י [2] Ole Veyored כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ [2] Etnachta וֵאלֹהָֽי׃ [1] Silluq פ |
12 mah־tish'to·cha·chi [4] naf'shi [3] vu·mah־te·he·mi ʿa·lai [2] ki־ʿod ʾo·den·nu [2] ve·lo·hai [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 42 |