תהילים 43 | t'hil·lim 43 | |||
1 שׇׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ [4] Azla Legarmeh וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י [3] Revi'i מִגּ֥וֹי לֹֽא־חָסִ֑יד [2] Etnachta תְפַלְּטֵֽנִי׃ [1] Silluq |
1 shof'te·ni ʾe·lo·him [4] v'ri·vah ri·vi [3] mi·goi lo־cha·sid [2] t'fall'te·ni [1] |
|||
2 כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ [3] Sinnor לָמָ֢ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי [2] Ole Veyored בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃ [1] Silluq |
2 ki־ʾa·tah [4] ʾe·lo·hei maʿuz·zi [3] la·mah z'nach'ta·ni [2] b'la·chats ʾo·yev [1] |
|||
3 שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ [3] Dechi הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי [2] Etnachta וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
3 sh'lach־ʾor'kha vaʾa·mit'kha [3] hem·mah yan'chu·ni [2] v'ʾel־mish'k'no·tei·kha [1] |
|||
4 וְאָב֤וֹאָה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים [3] Revi'i שִׂמְחַ֢ת גִּ֫ילִ֥י [2] Ole Veyored אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃ [1] Silluq |
4 v'ʾa·voʾah [4] ʾel־miz'bach ʾe·lo·him [3] sim'chat gi·li [2] ʾe·lo·him ʾe·lo·hai [1] |
|||
5 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ [4] Azla Legarmeh נַפְשִׁי֮ [3] Sinnor וּֽמַה־תֶּהֱמִ֢י עָ֫לָ֥י [2] Ole Veyored כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ [2] Etnachta וֵאלֹהָֽי׃ [1] Silluq פ |
5 mah־tish'to·cha·chi [4] naf'shi [3] vu·mah־te·he·mi ʿa·lai [2] ki־ʿod ʾo·den·nu [2] ve·lo·hai [1] ¶ |
|||
end of Psalm 43 |