תהילים 46 | Psalm 46 | |||
1 לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח [2] Etnachta |
To the choirmaster, of the sons of Korah; [2] |
|||
2 אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ [3] Dechi מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז [2] Etnachta נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃ [1] Silluq |
1 God is to us [3] a refuge and strength; [2] he is very readily found. [1] |
|||
3 עַל־כֵּ֣ן לֹֽא־נִ֭ירָא [3] Dechi בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ [2] Etnachta בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃ [1] Silluq |
2 Therefore we will not fear [3] when the earth changes; [2] in the heart of the seas. [1] |
|||
4 יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ [3] VDechi מֵימָ֑יו [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
3 They will roar, they will foam, [3] its waters; [2] Selah. [1] |
|||
5 נָהָ֗ר [3] Revi'i פְּלָגָ֗יו [3] Revi'i יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃ [1] Silluq |
4 A river, [3] its streams, [3] they make glad the city of God; [2] of the dwellings of the Most High. [1] |
|||
6 אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ [3] Dechi בַּל־תִּמּ֑וֹט [2] Etnachta לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
5 God is within her, [3] she shall not be shaken; [2] when morning dawns. [1] |
|||
7 הָמ֣וּ ג֭וֹיִם [3] Dechi מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת [2] Etnachta תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
6 The nations are in an uproar, [3] the kingdoms shake; [2] the earth melts. [1] |
|||
8 יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת [3] VDechi עִמָּ֑נוּ [2] Etnachta אֱלֹהֵ֖י יַֽעֲקֹ֣ב [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
7 The LORD of Hosts [3] is with us; [2] is the God of Jacob. [2] Selah. [1] |
|||
9 לְֽכוּ־חֲ֭זוּ [3] Dechi מִפְעֲל֣וֹת יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
8 Come see [3] the works of the LORD; [2] on the earth. [1] |
|||
10 מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ [3] Sinnor עַד־קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ [2] Ole Veyored וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית [2] Etnachta יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
9 He makes wars cease [3] to the end of the earth; [2] and spears he cuts in two, [2] he burns with fire. [1] |
|||
11 הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ [3] Dechi כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
10 “Be still and know [3] that I am God; [2] I will be exalted on the earth.” [1] |
|||
12 יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת [3] VDechi עִמָּ֑נוּ [2] Etnachta אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq פ |
11 The LORD of Hosts [3] is with us; [2] is the God of Jacob. [2] Selah. [1] ¶ |
|||
end of Psalm 46 |