| תהילים 54 | Psalm 54 | |||
| 1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת [3/2] Revi'i מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
To the choirmaster, with stringed instruments, [3/2] a poem of David, [1] |
|||
| 2 בְּבֹ֣א הַ֭זִּיפִים [3] Dechi וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל [2] Etnachta מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ [1] Silluq |
when the Ziphites came [3] and they said to Saul; [2] hiding himself among us?” [1] |
|||
| 3 אֱ֭לֹהִים [3] Dechi בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי [2] Etnachta |
1 O God, [3] by your name save me; [2] |
|||
| 4 אֱ֭לֹהִים [3] Dechi שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י [2] Etnachta לְאִמְרֵי־פִֽי׃ [1] Silluq |
2 O God, [3] hear my prayer; [2] to the words of my mouth. [1] |
|||
| 5 כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ [4] Azla Legarmeh קָ֤מוּ עָלַ֗י [3] Revi'i בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
3 For strangers, [4] they have risen up against me, [3] they have sought my life; [2] before themselves. Selah. [1] |
|||
| 6 הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים [3] Dechi עֹזֵ֣ר לִ֑י [2] Etnachta בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
4 Behold, God [3] is my helper; [2] in sustaining my soul. [1] |
|||
| 7 *ישוב **יָשִׁ֣יב הָ֭רַע [3] Dechi לְשֹׁרְרָ֑י [2] Etnachta הַצְמִיתֵֽם׃ [1] Silluq |
5 May he repay the evil [3] to my enemies; [2] destroy them. [1] |
|||
| 8 בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ [2] Etnachta כִּי־טֽוֹב׃ [1] Silluq |
6 In free will I will sacrifice to you; [2] for it is good. [1] |
|||
| 9 כִּ֣י מִכׇּל־צָ֭רָה [3] Dechi הִצִּילָ֑נִי [2] Etnachta רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃ [1] Silluq פ |
7 For from every trouble [3] he has delivered me; [2] my eye has seen triumph. [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 54 |