תהילים 82 | t'hil·lim 82 | |||
1a מִזְמ֗וֹר [3] Revi'i לְאָ֫סָ֥ף [2] Ole Veyored נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל [2] Etnachta יִשְׁפֹּֽט׃ [1] Silluq |
1a miz'mor [3] l'ʾa·saf [2] nits·tsav baʿa·dat־ʾel [2] yish'pot [1] |
|||
2 עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל [2] Etnachta תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
2 ʿad־ma·tai tish'p'tu־ʿa·vel [2] tis'ʾu־se·lah [1] |
|||
3 שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם [2] Etnachta הַצְדִּֽיקוּ׃ [1] Silluq |
3 shif'tu־dal v'ya·tom [2] hats'di·qu [1] |
|||
4 פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן [2] Etnachta הַצִּֽילוּ׃ [1] Silluq |
4 pall'tu־dal v'ʾev'yon [2] hats·tsi·lu [1] |
|||
5 לֹ֤א יָדְע֨וּ ׀ [4] Azla Legarmeh וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ [3] Revi'i בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ [2] Etnachta כׇּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
5 lo yad'ʿu [4] v'lo ya·vi·nu [3] ba·cha·she·khah yit'hal·la·khu [2] kol־mos'dei ʾa·rets [1] |
|||
6 אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי [3] Dechi אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם [2] Etnachta כֻּלְּכֶֽם׃ [1] Silluq |
6 ʾa·ni־ʾa·mar'ti [3] ʾe·lo·him ʾa·tem [2] kull'khem [1] |
|||
7 אָ֭כֵן [3] Dechi כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן [2] Etnachta תִּפֹּֽלוּ׃ [1] Silluq |
7 ʾa·khen [3] k'ʾa·dam t'mu·tun [2] ti·po·lu [1] |
|||
8 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים [3] Dechi שׇׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ [2] Etnachta בְּכׇל־הַגּוֹיִֽם׃ [1] Silluq פ |
8 qu·mah ʾe·lo·him [3] shof'tah haʾa·rets [2] b'khol־ha·go·yim [1] ¶ |
|||
end of Psalm 82 |