Psalms 90 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	תהילים 90		t'hil·lim 90
	^1aתְּפִלָּה֮ [3] Sinnor לְמֹשֶׁ֢ה אִֽישׁ־הָאֱלֹ֫הִ֥ים [2] Ole Veyored ^1bאֲֽדֹנָ֗י [3] Revi'i מָע֣וֹן אַ֭תָּה [3] Dechi הָיִ֥יתָ לָּ֗נוּ [3/2] Revi'i בְּדֹ֣ר וָדֹֽר׃ [1] Silluq		^1at'fil·lah [3] l'mo·sheh ʾish־haʾe·lo·him [2] ^1bʾa·do·nai [3] maʿon ʾa·tah [3] ha·yi·ta lla·nu [3/2] b'dor va·dor [1]
	²בְּטֶ֤רֶם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ [3] Revi'i וַתְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ [3] VDechi וְתֵבֵ֑ל [2] Etnachta וּֽמֵעוֹלָ֥ם עַד־ע֝וֹלָ֗ם [2] Revi'i Mugrash אַתָּ֥ה אֵֽל׃ [1] Silluq		²b'te·rem [4] ha·rim yul·la·du [3] vat'cho·lel ʾe·rets [3] v'te·vel [2] vu·meʿo·lam ʿad־ʿo·lam [2] ʾa·tah ʾel [1]
	³תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נוֹשׁ [3] Dechi עַד־דַּכָּ֑א [2] Etnachta וַ֝תֹּ֗אמֶר [2] Revi'i Mugrash שׁ֣וּבוּ בְנֵֽי־אָדָֽם׃ [1] Silluq		³ta·shev ʾe·nosh [3] ʿad־da·ka [2] va·to·mer [2] shu·vu v'nei־ʾa·dam [1]
	⁴כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים [4] Pazer בְּֽעֵינֶ֗יךָ [3] Revi'i כְּי֣וֹם אֶ֭תְמוֹל [3] Dechi כִּ֣י יַֽעֲבֹ֑ר [2] Etnachta וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃ [1] Silluq		⁴ki ʾe·lef sha·nim [4] b'ʿei·nei·kha [3] k'yom ʾet'mol [3] ki yaʿa·vor [2] v'ʾash'mu·rah val·lai'lah [1]
	⁵זְ֭רַמְתָּם [3] Dechi שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ [2] Etnachta בַּ֝בֹּ֗קֶר [2] Revi'i Mugrash כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃ [1] Silluq		⁵z'ram'tam [3] she·nah yih'yu [2] ba·bo·qer [2] ke·cha·tsir ya·cha·lof [1]
	⁶בַּ֭בֹּקֶר [3] Dechi יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף [2] Etnachta לָ֝עֶ֗רֶב [2] Revi'i Mugrash יְמוֹלֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃ [1] Silluq		⁶ba·bo·qer [3] ya·tsits v'cha·laf [2] laʿe·rev [2] y'mo·lel v'ya·vesh [1]
	⁷כִּֽי־כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ [2] Etnachta וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃ [1] Silluq		⁷ki־kha·li·nu v'ʾa·pe·kha [2] vu·va·cha·mat'kha niv'hal'nu [1]
	⁸שַׁתָּ֣ עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ [3] VDechi לְנֶגְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta עֲ֝לֻמֵ֗נוּ [2] Revi'i Mugrash לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃ [1] Silluq		⁸sha·ta ʿa·vo·no·tei·nu [3] l'neg'de·kha [2] ʿa·lu·me·nu [2] lim'ʾor pa·nei·kha [1]
	⁹כִּ֣י כׇל־יָ֭מֵינוּ [3] Dechi פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ [2] Etnachta כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ [2] VRevMug כְמוֹ־הֶֽגֶה׃ [1] Silluq		⁹ki khol־ya·mei·nu [3] pa·nu v'ʿev'ra·te·kha [2] kil·li·nu sha·nei·nu [2] kh'mo־he·geh [1]
	¹⁰יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה [4] Pazer וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ [4] Azla Legarmeh שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה [3] Revi'i וְ֭רׇהְבָּם [3] Dechi עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן [2] Etnachta כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ [2] Revi'i Mugrash וַנָּעֻֽפָה׃ [1] Silluq		¹⁰y'mei־sh'no·tei·nu va·hem shiv'ʿim sha·nah [4] v'ʾim big'vu·rot [4] sh'mo·nim sha·nah [3] v'roh'bam [3] ʿa·mal vaʾa·ven [2] ki־gaz chish [2] van·naʿu·fah [1]
	¹¹מִֽי־י֭וֹדֵעַ [3] Dechi עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ [2] Etnachta וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ [2] Revi'i Mugrash עֶבְרָתֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹¹mi־yo·deʿa [3] ʿoz ʾa·pe·kha [2] vukh'yir'ʾat'kha [2] ʿev'ra·te·kha [1]
	¹²לִמְנ֣וֹת יָ֭מֵינוּ [3] Dechi כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע [2] Etnachta וְ֝נָבִ֗א [2] Revi'i Mugrash לְבַ֣ב חׇכְמָֽה׃ [1] Silluq		¹²lim'not ya·mei·nu [3] ken ho·daʿ [2] v'na·vi [2] l'vav chokh'mah [1]
	¹³שׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Dechi עַד־מָתָ֑י [2] Etnachta וְ֝הִנָּחֵ֗ם [2] Revi'i Mugrash עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃ [1] Silluq		¹³shu·vah A·do·nai [3] ʿad־ma·tai [2] v'hin·na·chem [2] ʿal־ʿa·va·dei·kha [1]
	¹⁴שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר [3] VDechi חַסְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה [2] Revi'i Mugrash בְּכׇל־יָמֵֽינוּ׃ [1] Silluq		¹⁴sab'ʿe·nu va·bo·qer [3] chas'de·kha [2] vun'rann'nah v'nis'm'chah [2] b'khol־ya·mei·nu [1]
	¹⁵שַׂ֭מְּחֵנוּ [3] Dechi כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ [2] Etnachta שְׁ֝נ֗וֹת [2] Revi'i Mugrash רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃ [1] Silluq		¹⁵samm'che·nu [3] ki·mot ʿin·ni·ta·nu [2] sh'not [2] raʾi·nu raʿah [1]
	¹⁶יֵרָאֶ֣ה אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ [3] VDechi פׇעֳלֶ֑ךָ [2] Etnachta וַ֝הֲדָרְךָ֗ [2] Revi'i Mugrash עַל־בְּנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁶ye·raʾeh ʾel־ʿa·va·dei·kha [3] foʿo·le·kha [2] va·ha·dar'kha [2] ʿal־b'nei·hem [1]
	¹⁷וִיהִ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ [3] Revi'i עָ֫לֵ֥ינוּ [2] Ole Veyored וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ [3] Dechi כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ [2] Etnachta וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ [2] Revi'i Mugrash כּוֹנְנֵֽהוּ׃ [1] Silluq פ		¹⁷vi·hi [4] noʿam ʾa·do·nai ʾe·lo·hei·nu [3] ʿa·lei·nu [2] vu·maʿa·seh ya·dei·nu [3] kon'nah ʿa·lei·nu [2] vu·maʿa·seh ya·dei·nu [2] kon'ne·hu [1] ¶
			end of Psalm 90