| תהילים 99 | t'hil·lim 99 | |||
| 1 יְהֹוָ֣ה מָ֭לָךְ [3] Dechi יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים [2] Etnachta תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
1 A·do·nai ma·lakh [3] yir'g'zu ʿam·mim [2] ta·nut haʾa·rets [1] |
|||
| 2 יְ֭הֹוָה [3] Dechi בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל [2] Etnachta עַל־כׇּל־הָעַמִּֽים׃ [1] Silluq |
2 A·do·nai [3] b'tsiy·yon ga·dol [2] ʿal־kol־haʿam·mim [1] |
|||
| 3 יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ [3] Dechi גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א [3/2] Revi'i קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃ [1] Silluq |
3 yo·du shim'kha [3] ga·dol v'no·ra [3/2] qa·dosh hu [1] |
|||
| 4 וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ [3] Sinnor מִשְׁפָּ֢ט אָ֫הֵ֥ב [2] Ole Veyored כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים [2] Etnachta בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ [4/2] Mahpakh Legarmeh אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃ [1] Silluq |
4 v'ʿoz me·lekh [3] mish'pat ʾa·hev [2] ko·nan'ta mei·sha·rim [2] b'yaʿa·qov [4/2] ʾa·tah ʿa·si·ta [1] |
|||
| 5 רוֹמְמ֡וּ [4] Pazer יְ֘הֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ [3] Revi'i לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו [3/2] Revi'i |
5 rom'mu [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·nu [3] la·ha·dom rag'laiv [3/2] |
|||
| 6 מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַֽהֲרֹ֨ן ׀ [4] Azla Legarmeh בְּֽכֹהֲנָ֗יו [3] Revi'i בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ [2] Etnachta וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃ [1] Silluq |
6 mo·sheh v'ʾa·ha·ron [4] b'kho·ha·naiv [3] b'qor'ʾei sh'mo [2] v'hu yaʿa·nem [1] |
|||
| 7 בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן [3] Dechi יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם [2] Etnachta וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ׃ [1] Silluq |
7 b'ʿam·mud ʿa·nan [3] y'da·ber ʾa·lei·hem [2] v'choq na·tan־la·mo [1] |
|||
| 8 יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ [3] Sinnor אַתָּ֢ה עֲנִ֫יתָ֥ם [2] Ole Veyored הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם [2] Etnachta עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
8 A·do·nai ʾe·lo·hei·nu [3] ʾa·tah ʿa·ni·tam [2] ha·yi·ta la·hem [2] ʿal־ʿa·li·lo·tam [1] |
|||
| 9 רוֹמְמ֡וּ [4] Pazer יְ֘הֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ [3] Revi'i לְהַ֣ר קׇדְשׁ֑וֹ [2] Etnachta יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ [1] Silluq פ |
9 rom'mu [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·nu [3] l'har qod'sho [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·nu [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 99 |