Zechariah 12 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	זכריה 12		z'khar'yah 12
	¹מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta נְאֻם־יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ [3 3] Pashta וְיֹסֵ֣ד אָ֔רֶץ [2] Zaqef וְיֹצֵ֥ר רֽוּחַ־אָדָ֖ם [2] Tip'cha בְּקִרְבּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹mas·sa d'var־A·do·nai [2] ʿal־yis'raʾel [1] n'ʾum־A·do·nai [3] no·teh sha·ma·yim [3 3] v'yo·sed ʾa·rets [2] v'yo·tser ru·ach־ʾa·dam [2] b'qir'bo [1]
	²הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִ֠י [4 4] TelishaG שָׂ֣ם אֶת־יְרֽוּשָׁלַ֧͏ִם סַף־רַ֛עַל [3] Tevir לְכׇל־הָעַמִּ֖ים [2] Tip'cha סָבִ֑יב [1] Etnachta וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה [3] Tevir יִהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר [2] Tip'cha עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq		²hin·neh ʾa·no·khi [4 4] sam ʾet־y'ru·sha·laim saf־raʿal [3] l'khol־haʿam·mim [2] sa·viv [1] v'gam ʿal־y'hu·dah [3] yih'yeh vam·ma·tsor [2] ʿal־y'ru·sha·laim [1]
	³וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠ה֠וּא [4 4] TelishaG אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלַ֜͏ִם [4] Geresh אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ [3] Pashta לְכׇל־הָ֣עַמִּ֔ים [2] Zaqef כׇּל־עֹמְסֶ֖יהָ [2] Tip'cha שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ [1] Etnachta וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ [2] Zaqef כֹּ֖ל [2] Tip'cha גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		³v'ha·yah vay·yom־ha·hu [4 4] ʾa·sim ʾet־y'ru·sha·laim [4] ʾe·ven maʿa·ma·sah [3] l'khol־haʿam·mim [2] kol־ʿom'sei·ha [2] sa·rot yis·sa·re·tu [1] v'neʾes'fu ʿa·lei·ha [2] kol [2] go·yei haʾa·rets [1]
	⁴בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא [4] Geresh נְאֻם־יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אַכֶּ֤ה כׇל־סוּס֙ [3] Pashta בַּתִּמָּה֔וֹן [2] Zaqef וְרֹכְב֖וֹ [2] Tip'cha בַּשִּׁגָּע֑וֹן [1] Etnachta וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ [3] Pashta אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י [2] Zaqef וְכֹל֙ [3] Pashta ס֣וּס הָעַמִּ֔ים [2] Zaqef אַכֶּ֖ה [2] Tip'cha בַּעִוָּרֽוֹן׃ [1] Silluq		⁴bay·yom ha·hu [4] n'ʾum־A·do·nai [3] ʾa·keh khol־sus [3] ba·tim·ma·hon [2] v'rokh'vo [2] bash·shi·gaʿon [1] v'ʿal־beit y'hu·dah [3] ʾef'qach ʾet־ʿei·nai [2] v'khol [3] sus haʿam·mim [2] ʾa·keh [2] baʿiv·va·ron [1]
	⁵וְאָ֥מְר֛וּ [3] Tevir אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha בְּלִבָּ֑ם [1] Etnachta אַמְצָ֥ה לִי֙ [3] Pashta יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef בַּיהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת [2] Tip'cha אֱלֹהֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		⁵v'ʾam'ru [3] ʾal·lu·fei y'hu·dah [2] b'li·bam [1] ʾam'tsah li [3] yosh'vei y'ru·sha·laim [2] b'A·do·nai ts'vaʾot [2] ʾe·lo·hei·hem [1]
	⁶בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא [4] Pazer אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה [4] Geresh כְּֽכִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים [3] Revi'i וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ [3] Pashta בְּעָמִ֔יר [2] Zaqef וְאָ֨כְל֜וּ [4] Geresh עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול [3] Tevir אֶת־כׇּל־הָעַמִּ֖ים [2] Tip'cha סָבִ֑יב [1] Etnachta וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלַ֥͏ִם ע֛וֹד [3] Tevir תַּחְתֶּ֖יהָ [2] Tip'cha בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq		⁶bay·yom ha·hu [4] ʾa·sim ʾet־ʾal·lu·fei y'hu·dah [4] k'khiy·yor ʾesh b'ʿe·tsim [3] vukh'la·pid ʾesh [3] b'ʿa·mir [2] v'ʾakh'lu [4] ʿal־ya·min v'ʿal־s'movl [3] ʾet־kol־haʿam·mim [2] sa·viv [1] v'yash'vah y'ru·sha·laim ʿod [3] tach'tei·ha [2] bi·ru·sha·laim [1]
	⁷וְהוֹשִׁ֧עַ יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶת־אׇהֳלֵ֥י יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה [1] Etnachta לְמַ֨עַן לֹֽא־תִגְדַּ֜ל [4] Geresh תִּפְאֶ֣רֶת בֵּית־דָּוִ֗יד [3] Revi'i וְתִפְאֶ֛רֶת [3] Tevir יֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha עַל־יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		⁷v'ho·shiʿa A·do·nai [3] ʾet־ʾo·ho·lei y'hu·dah [2] ba·ri·sho·nah [1] l'maʿan lo־tig'dal [4] tif'ʾe·ret beit־da·vid [3] v'tif'ʾe·ret [3] yo·shev y'ru·sha·laim [2] ʿal־y'hu·dah [1]
	⁸בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יָגֵ֤ן יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּעַד֙ [3] Pashta יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef וְהָיָ֞ה [4] Gershayim הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם [3] Tevir בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא [2] Tip'cha כְּדָוִ֑יד [1] Etnachta וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ [3] Pashta כֵּֽאלֹהִ֔ים [2] Zaqef כְּמַלְאַ֥ךְ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		⁸bay·yom ha·hu [3] ya·gen A·do·nai [3] b'ʿad [3] yo·shev y'ru·sha·laim [2] v'ha·yah [4] han·nikh'shal ba·hem [3] bay·yom ha·hu [2] k'da·vid [1] vu·veit da·vid [3] ke·lo·him [2] k'mal'ʾakh A·do·nai [2] lif'nei·hem [1]
	⁹וְהָיָ֖ה [2] Tip'cha בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא [1] Etnachta אֲבַקֵּ֗שׁ [3] Revi'i לְהַשְׁמִיד֙ [3] Pashta אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם [2] Zaqef הַבָּאִ֖ים [2] Tip'cha עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq		⁹v'ha·yah [2] bay·yom ha·hu [1] ʾa·vaq·qesh [3] l'hash'mid [3] ʾet־kol־ha·go·yim [2] ha·baʾim [2] ʿal־y'ru·sha·laim [1]
	¹⁰וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־בֵּ֨ית דָּוִ֜יד [4] Geresh וְעַ֣ל ׀ [4] Legarmeh יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלַ֗͏ִם [3] Revi'i ר֤וּחַ חֵן֙ [3] Pashta וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים [2] Zaqef וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י [2] Tip'cha אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ [1] Etnachta וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו [3] Revi'i כְּמִסְפֵּד֙ [3] Pashta עַל־הַיָּחִ֔יד [2] Zaqef וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו [2] Tip'cha כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֽוֹר׃ [1] Silluq		¹⁰v'sha·fakh'ti ʿal־beit da·vid [4] v'ʿal [4] yo·shev y'ru·sha·laim [3] ru·ach chen [3] v'ta·cha·nu·nim [2] v'hi·bi·tu ʾe·lai [2] ʾet ʾa·sher־da·qa·ru [1] v'saf'du ʿa·laiv [3] k'mis'ped [3] ʿal־hay·ya·chid [2] v'ha·mer ʿa·laiv [2] k'ha·mer ʿal־hab'khor [1]
	¹¹בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ [3] Pashta בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַד־רִמּ֖וֹן [2] Tip'cha בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹן׃ [1] Silluq		¹¹bay·yom ha·hu [3] yig'dal ham·mis'ped [3] bi·ru·sha·laim [2] k'mis'pad ha·dad־rim·mon [2] b'viq'ʿat m'gi·don [1]
	¹²וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef מִשְׁפָּח֥וֹת מִשְׁפָּח֖וֹת [2] Tip'cha לְבָ֑ד [1] Etnachta מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ [3] Pashta וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד [2] Zaqef מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ [3] Pashta לְבָ֔ד [2] Zaqef וּנְשֵׁיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְבָֽד׃ [1] Silluq		¹²v'saf'dah haʾa·rets [2] mish'pa·chot mish'pa·chot [2] l'vad [1] mish'pa·chat beit־da·vid l'vad [3] vun'shei·hem l'vad [2] mish'pa·chat beit־na·tan [3] l'vad [2] vun'shei·hem [2] l'vad [1]
	¹³מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־לֵוִי֙ [3] Pashta לְבָ֔ד [2] Zaqef וּנְשֵׁיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְבָ֑ד [1] Etnachta מִשְׁפַּ֤חַת הַשִּׁמְעִי֙ [3] Pashta לְבָ֔ד [2] Zaqef וּנְשֵׁיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְבָֽד׃ [1] Silluq		¹³mish'pa·chat beit־le·vi [3] l'vad [2] vun'shei·hem [2] l'vad [1] mish'pa·chat hash·shim'ʿi [3] l'vad [2] vun'shei·hem [2] l'vad [1]
	¹⁴כֹּ֗ל [3] Revi'i הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ [3] Pashta הַנִּשְׁאָר֔וֹת [2] Zaqef מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת [2] Tip'cha לְבָ֑ד [1] Etnachta וּנְשֵׁיהֶ֖ם [2] Tip'cha לְבָֽד׃ [1] Silluq		¹⁴kol [3] ham·mish'pa·chot [3] han·nish'ʾa·rot [2] mish'pa·chot mish'pa·chot [2] l'vad [1] vun'shei·hem [2] l'vad [1]
			end of Zechariah 12