Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συναποστέλλω

MainId: 004787000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4882

BaseForms:

1. BaseFormID: 004787001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: συναποστέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: συναπέστειλα

   RelatedLemmas: {'Word': 'στέλλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004787001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.69

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-14 14:54:48

         DefinitionShort: to send someone together with someone else

         Glosses: ['to send with', 'to send together']

         Comments: In some languages it may be difficult to express in a succinct way the meaning of ‘to send with.’ For example, in {S:04700802200002} it may be necessary to translate ‘they are going and so we are causing our Christian brother to go with them,’ and in {S:04701201800008} one may translate ‘I begged Titus to go, and I caused the other Christian brother to go with him.’

      LEXReferences: 2COR 12:18