Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מַבְלִיגִית

MainId: 003670000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4010

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02400801800002'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C Aq {A:NIV} {A:NJPS} |gμεδíαμα μου|g* "my smile" (= "my comfort") V {A:CEV} dolor meus "my sorrow" (following Aq but understanding "smile" as "contorted face") | {A:OG} {A:RSV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} |gἀνιάτος|g* = מִבְּלִי גֵהַת "incurable" | Symm T |gχλευάζεις μέ|g* "you scoff at me" | Th |gδιὰ τὸ μὴ εἶναι ὕβριν|g* "because of the absence of pride" (De Waard 2003)'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003670001000000

   PartsOfSpeech: nsf

   RelatedLemmas: {'Word': 'בלג', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003670001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stance'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2013-11-17 20:03:34

         DefinitionShort: = distortion of the face ► expressing pain and suffering

         Glosses: grimace

      LEXReferences: JER 8:18

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}