Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

APPIAN WAY

Main highway from Romai (Rome) southward to the heel of the Italia (Italian) peninsula. Originally the Appian Way terminated at Capua, but later it was extended to Brundisium, about 350 miles (560 kilometers) from Romai. It received its name from Appios (Appius) Klaudios (Claudius) Caecus, the Roman censor who began its construction in 312 BC. The Appian Way is referred to by the ancient writers Livy, Strabo, Horace, and others in a variety of contexts. Portions of the road still exist today south of Romai, with the original Roman paving intact in many places. Ruins of some structures built along the original road are also in evidence.

The apostle Paulos (Paul) traveled on the Appian Way on his journey to Romai after disembarking from a ship at Potioloi (Puteoli) (Acts 28:13-15). Christians from Romai came out to meet him in the vicinity of Three Taverns and the Appii Forum (“marketplace of Appios”). These were two of eight major stations known to have existed along the Appian Way. The Appii Forum was located 43 miles (70 kilometers) from Romai in the middle of the Pontine Marshes. Horace, writing in 65–68 BC, complained of the noise and stench that assaulted those who stayed there. Three Taverns was located 10 miles (16 kilometers) closer to Romai.

Show passage in OET: ACT 28:13–15

OET-RV ACT 28:13

13 and then we sailed on to Raigion. The next day a south wind came so we sailed on to Potioloi

OET-RV ACT 28:14

14 where we found some believers and they encouraged us to stay for seven days. Then we finally got to Romai.

OET-RV ACT 28:15

15 The believers in Romai/Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appios Market and the Three Taverns. Paulos was encouraged to see them and thanked God.

OET-LV ACT 28:13

13 whence having_cut_away, we_arrived at Ɽaʸgion.
And after one day, having_come_on a_south_wind, the_second day we_came to Potioloi,

OET-LV ACT 28:14

14 where having_found the_brothers, we_were_implored by them to_remain_on seven days.
And thus we_came to the Ɽōmaʸ.

OET-LV ACT 28:15

15 And_from_there the brothers having_heard, the things concerning us, came to meeting with_us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having_seen, having_giving_thanks to_ the _god, took courage.

Jump to OET ACT 28:13–15 section.

As Paulos traveled on, he would have passed Bovillae, a village located about 11 miles (18 kilometers) from Romai. This village was the ancestral home and cult center of the family of Kaisar (Caesar) Augustus. Much of the Appian Way from Bovillae to Romai was lined with tombs. Roman law forbade burials within the city of Romai, so it became common practice to bury the dead beside the major roads leading into the city.