Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ONIAS

Honyo (Onias) is the family name of four high priests in the intertestamental period. They were descendants of Tsadok (Zadok), the high priest in Shelomoh’s (Solomon’s) reign. Their lives spanned a period from the end of the fourth century BC down to the second. In their times the high priesthood was not only a religious office but included great political power.

Little is known of Honyo I, except that he was son and successor to Yadua (Jaddua), who was high priest at the time of Alexandros (Alexander) the Great (336–323 BC). Honyo II was his grandson. He eventually succeeded his father, Shim’on (Simon) I, after two relatives had held office until he was old enough to take over. According to Josephus, Honyo II was an old man by the reign of Ptolemaios (Ptolemy) III of Mitsrayim (Egypt) (246–221 BC). It was probably to Honyo II that King Arius of Sparta sent the famous letter preserved in 1 Maccabees 12:20-23, claiming that the Yehudim (Jews) and Spartans were both descended from Avraham (Abraham). Josephus claims that Honyo III was the recipient, but there is no knowledge of a Spartan king Arius in his period. During this time, Judea was under the control of Mitsrayim. Honyo II attempted to secede by refusing to pay taxes. During the period of office of his successor, Shim’on II, Palestine changed hands and became subject to the Seleucid kings of Aram (Syria).

Show passage in OET: MA1 12:20–23

OET-RV MA1 12:20

20 “Arius king of the Spartans to Honyo the chief priest, greetings.

OET-RV MA1 12:21

21 It’s been found in writing, about the Spartans and the Yehudim (Jews), that they’re kindred, and that they’re of the descendants of Avraham.

OET-RV MA1 12:22

22 Now, since this has come to our knowledge, you’ll do well to write to us of your prosperity.

OET-RV MA1 12:23

23 We moreover write on our part to you, that your livestock and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore that they make report to you accordingly.”

OET-LV MA1 12:20

20 king ⟦Σπαρτιατῶν⟧ Onia priest great to_rejoice.

OET-LV MA1 12:21

21 to_find/meet in/on/among a_writing about and/both the/this/who ⟦Σπαρτιατῶν⟧ and Jewish that/since to_be brother, and that/since to_be out_from family Habraʼam.

OET-LV MA1 12:22

22 and now away_from which/whither ⟦ἔγνωμεν⟧ this/he/she/it, well to_do/make ⟦γράφοντες⟧ I/we about the/this/who peace you.

OET-LV MA1 12:23

23 and I/we but/and ⟦ἁντιγράφομεν⟧ you, the/this/who animal you and the/this/who property you I/we he_is, and the/this/who I/we you to_be; ⟦ἐντελλόμεθα⟧ therefore/then that ⟦ἀπαγγείλωσιν⟧ you according_to this/he/she/it.

Jump to OET MA1 12:20–23 section.

The powerful family of the Tobiads became political rivals to the Oniads, especially to Shim’on’s son and heir, Honyo III, who succeeded him about 180 BC. Their rivalry included religious tensions, since Honyo stood for orthodox Youdaismos (Judaism), while the Tobiads represented liberal concessions to Hellenism. In the power struggle Honyo III was denounced as being pro-Egyptian, after a Arami (Syrian) attempt to plunder the temple failed (2 Macc 3:4-40). In 175 BC, when the Seleucid king Antiokos (Antiochus) IV came to the throne, he was removed from office and exiled to Antiokeia (Antioch). His brother Yason (Jason) was appointed high priest in his place. Eventually Yason, in turn, was succeeded by Menelaos (Menelaus), who had bribed the Aramim (Syrians) to displace Yason. Fearing opposition from the exiled Honyo, Menelaos arranged to have him assassinated (4:33-38). Eventually, the Aramim deposed Menelaos.

Show passage in OET: MA2 4:33–38

OET-RV MA2 4:33

33 When Honyo (Onias) had sure knowledge of that, he sharply reproved him, having withdrawn himself into a sanctuary at Dafne, that lies by Antiokeia.

OET-RV MA2 4:34

34 Therefore Menelaos, taking Andronikos aside, asked him to kill Honyo. Coming to Honyo, and being persuaded to use treachery, and being received as a friend, Andronikos gave him his right hand with oaths and, though he was suspicious, persuaded him to come out of the sanctuary. Then, with no regard for justice, he immediately put him to death.

OET-RV MA2 4:35

35 For that reason not only Yehudim (Jews), but many also of the other nations, had indignation and displeasure at the unjust murder of the man.

OET-RV MA2 4:36

36 And when the king had come back from the places in Kilikia, the Yehudim who were in the city appealed to him against Andronikos (the Hellains (Greeks) also joining with them in hatred of the wickedness), urging that Honyo had been wrongfully slain.

OET-RV MA2 4:37

37 Antiokos (Antiochus) therefore was heartily sorry, and was moved to pity, and wept, because of the sober and well ordered life of him who was dead.

OET-RV MA2 4:38

38 Being inflamed with anger, he immediately stripped off Andronikos’s purple robe, and tore off his under clothes, and when he’d led him round through the whole city to that very place where he’d committed the outrage against Honyo, there he put the murderer out of the way, the master rendering to him the punishment he’d deserved.

OET-LV MA2 4:33

33 which and clearly ⟦ἐπεγνωκὼς⟧ the/this/who Onias, ⟦παρήλεγχεν⟧ ⟦ἀποκεχωρηκὼς⟧ toward ⟦ἄσυλον⟧ place, upon/to/against ⟦Δάφνης⟧ the/this/who to/with Antioⱪeian ⟦κειμένης⟧.

OET-LV MA2 4:34

34 whence the/this/who Menelaos to_take one’s_own/private the/this/who Andronikon, to_plead/comfort ⟦χειρώσασθαι⟧ the/this/who Onian; the/this/who but/and to_come upon/to/against the/this/who Onian, and ⟦πεισθεὶς⟧ upon/to/against deceit, and right with/after ⟦ὅρκων⟧ to_give, although in/on/among ⟦ὑποψίᾳ⟧ to_lay/be_appointed ⟦ἔπεισεν⟧ out_from of_the ⟦ἀσύλου⟧ ⟦προελθεῖν⟧, which and instantly ⟦παρέκλεισεν⟧, no ⟦αἰδεσθεὶς⟧ the/this/who just.

OET-LV MA2 4:35

35 through/because_of which cause/charge no alone/only Jewish, much but/and and the/this/who another Gentile_nation ⟦ἐδείναζον⟧, and ⟦ἐδυσφόρουν⟧ upon/to/against the/this/who of_the man unjust murder.

OET-LV MA2 4:36

36 of_the but/and king ⟦ἐπανελθόντος⟧ away_from the/this/who according_to Kilikian place, ⟦ἐνετύγχανον⟧ the/this/who according_to city Jewish ⟦συμισοπονηρούντων⟧ and the/this/who Hellaʸnōn, above/for of_the from_with word the/this/who Onian ⟦ἀπεκτάνθαι⟧.

OET-LV MA2 4:37

37 ⟦Ψυχικῶς⟧ therefore/then the/this/who Antioⱪos ⟦ἐπιλυπηθεὶς⟧, and ⟦τραπεὶς⟧ toward mercy, and ⟦δακρύσας⟧ through/because_of the/this/who of_the ⟦μετηλλαχότος⟧ ⟦σωφροσύνην⟧, and much ⟦εὐταξίαν⟧,

OET-LV MA2 4:38

38 and ⟦πυρωθεὶς⟧ the/this/who ⟦θυμοῖς⟧, instantly the/this/who of_the Andronikou purple_cloth ⟦περιελόμενος⟧, and the/this/who tunic ⟦περιῤῥήξας⟧, ⟦περιαγαγὼν⟧ according_to all the/this/who city, upon/to/against he/she/it/self the/this/who place ⟦οὗπερ⟧ toward the/this/who Onian ⟦ἠσέβησεν⟧, there the/this/who ⟦μιαιφόνον⟧ ⟦ἀπεκόσμησε⟧, of_the lord the/this/who ⟦ἀξίαν⟧ he/she/it/self punishment ⟦ἀποδόντος⟧.

Jump to OET MA2 4:33–38 section.

The legitimate successor, Honyo IV, son of Honyo III, was prevented from taking over and fled to Mitsrayim. In Mitsrayim he built a temple at Leontopolis, probably as a sanctuary for the local Jewish military colony rather than as a religious center for Mitsri (Egyptian) Yehudim generally, who continued to support the Yerushalem (Jerusalem) temple. According to the Jewish Mishnah, the religious authorities in Yerushalem apparently regarded its sacrifices as legitimate but refused to allow its (authentically Zadokite) priesthood to officiate in the temple at Yerushalem. It remained in use until the Roman emperor Vespasian had it closed down in AD 73.