Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

WISDOM OF JESUS BEN SIRACH

Deuterocanonical book that is also known as Ecclesiasticus (to be distinguished from the canonical book Ecclesiastes). The author is generally referred to as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) ben Sira (Sirach); however, in recently discovered Hebrew manuscripts, his name is given as Shim’on (Simon) son of Yeshua son of Eleazar ben Sira. He was a Hebrew sage who lived in the beginning of the second century BC and who taught in Yerushalem (Jerusalem) (Ecclus 50:27; cf. 51:23ff.). The work bears the imprint of a man steeped in a tradition later known as Sadducean.

Show passage in OET: SIR 50:27

OET-RV SIR 50:27

 ⇔  27 I’ve written in this book the instruction of understanding and knowledge,
 ⇔ I Yeshua (Jesus), the son of Sira (Sirach) Eleazar, of Yerushalem (Jerusalem),
 ⇔ who out of his heart poured forth wisdom.

OET-LV SIR 50:27

27 discipline understanding and ⟦ἐπιστήμης⟧ ⟦ἐχάραξε⟧ in/on/among the/this/who scroll, this/he/she/it, Yaʸsous son ⟦Σειρὰχ⟧ Hierosolumitaʸs, which ⟦ἀνώμβρησε⟧ wisdom away_from heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.
Show passage in OET: SIR 51:23

OET-RV SIR 51:23

 ⇔  23 Draw near to me, all you who are uneducated,
 ⇔ and live in the house of instruction.

OET-LV SIR 51:23

23 to_come_near to/with I/we ⟦ἀπαίδευτοι⟧, and ⟦αὐλίσθητε⟧ in/on/among house discipline.

Jump to OET SIR 50:27 section.

Jump to OET SIR 51:23 section.

This work was valued highly by both Yehudim (Jews) and Christians. The author was a scribe who wished to give his teachings a more permanent form, for which he utilized the canonical Proverbs as a model. His instruction adheres closely to Jewish orthodoxy. The book was probably written about 180 BC.