Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ZEUS

Chief god of the Greek pantheon (Roman Jupiter). Zeus was initially worshiped as part of an animistic cult, as the sky god with thunder as his principal manifestation. Well before the time of Homer, however, Zeus had become the preeminent personal god of the Greek residents of Thessaly, with Mt Olympus serving as the focal point of the cult. By NT times, Zeus was considered the Greek father god who possessed supreme powers. The quotation Paulos (Paul) used in Acts 17:28 from Cleanthes (and/or Aratus) was originally ascribed to Zeus (“in him we live and move and have our being”).

Show passage in OET: ACT 17:28

OET-RV ACT 17:28

28 because
 ⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
 § Even some of your own poets wrote,
 ⇔ ‘We are all descended from just one.’

OET-LV ACT 17:28

28 For/Because we_are_living in him and are_being_moved and are, as also some of_the among you_all of_the_poets have_said:
For/Because we_are also of_the one descent.

Jump to OET ACT 17:28 section.

Zeus is most significant in biblical writings as a result of Paulos and Barnabas’s encounter with the priest of Zeus at Lustra (Lystra) (Acts 14:8-18). Because Paulos and Barnabas had healed a lame man, the residents of Lustra attempted to worship them, identifying Barnabas with Zeus and Paulos with Hermes, the messenger of the gods. It was not unusual that this misidentification should take place, since the Greek gods were frequently represented as taking on human appearances and intervening directly in human affairs. Unlike the true God, Zeus and his consorts were often viewed as capriciously bestowing favor or disfavor. The attribution of “divinity” to Paulos and Barnabas allowed them to identify the key differences between Greek and Christian theology.

Show passage in OET: ACT 14:8–18

OET-RV ACT 14:8

8 In Lustra there was a man sitting there who had been unable to use his legs since birth.

OET-RV ACT 14:9

9 He was listening to Paulos speaking, when Paulos looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed.

OET-RV ACT 14:10

10 So in a loud voice, Paulos said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around.

OET-RV ACT 14:11

11 The crowd of people who saw what Paulos had done began to shout out in Lukaonios, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!”

OET-RV ACT 14:12

12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paulos ‘Hermas’ since he was the main speaker.

OET-RV ACT 14:13

13 And the priest of Zeus wanted to sacrifice with the crowds, so he brought bulls and garlands of flowers to the city gates from the temple on the path to the city.

OET-RV ACT 14:14

14 But when the missionaries Barnabas and Paulos heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd

OET-RV ACT 14:15

15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them.

OET-RV ACT 14:16

16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways,

OET-RV ACT 14:17

17 but he never left himself without evidence of himself—sending good rains from heaven to give you all fruitful seasons with food to fill your stomachs and happiness to fill your hearts.”

OET-RV ACT 14:18

18 By saying those things, they were eventually just able to restrain the people from sacrificing to them.

OET-LV ACT 14:8

8 And a_certain man, in Lustra powerless by_the feet, who never walked was_sitting lame from the_womb of_the_mother of_him.

OET-LV ACT 14:9

9 This man was_hearing of_ the _Paulos speaking, who having_looked_intently at_him and having_seen that he_is_having faith which to_be_healed,

OET-LV ACT 14:10

10 said with_a_loud voice:
Stand_up straight on the feet of_you.
And he_sprang_up and was_walking.

OET-LV ACT 14:11

11 And the crowds having_seen what Paulos did, lifted_up the voice of_them In_Lukaonian saying:
The gods having_been_likened to_men, came_down to us.

OET-LV ACT 14:12

12 They_were_calling both the Barnabas:
Zeus, and the Paulos:
Hermas, since he was the one leading of_the matter.

OET-LV ACT 14:13

13 And the the_priest of_ the _Zeus, which being before the city, having_brought bulls and garlands to the gates, he_was_wanting to_be_sacrificing with the crowds.

OET-LV ACT 14:14

14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having_heard, having_torn the robes of_themselves, they_rushed_out into the crowd, crying_out

OET-LV ACT 14:15

15 and saying:
Men, why are_you_all_doing these things?
We also are humans like_natured with_you_all, evangelizing you_all to_be_turning_back from these the useless things to living god:
who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them.

OET-LV ACT 14:16

16 Who in the generations having_gone_by, allowed all the nations to_be_going to_the ways of_them.

OET-LV ACT 14:17

17 And_yet left himself not without_witness, working_good from_heaven to_you_all giving rains and fruitful seasons, filling with_food and the hearts of_you_all gladness.

OET-LV ACT 14:18

18 And saying these things, with_difficulty they_restrained the crowds which not to_be_sacrificing to_them.

Jump to OET ACT 14:8–18 section.