Greek root word (lemma) ‘διοδεύω’ (diodeuō)

← diodeuō ↑ →

This root form (lemma) ‘διοδεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διοδεύσαντες (V-PAA·NMP), διώδευεν (V-IIA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having travelled_through’, ‘was travelling_through’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘having traveled_through’, ‘was travelling_through’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diodeuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:1 διώδευεν (diōdeuen) IIA3··S ‘consecutively and he was travelling_through throughout the city and’ SR GNT Luke 8:1 word 9

OET-LV: 8 And it _became at the time consecutively, and he was _travelling _through throughout the_city and village, proclaiming and good _message _preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him, (LUK_8:1)

OET-RV: 8 After that, Yeshua started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him (LUK 8:1)

Acts 17:1 διοδεύσαντες (diodeusantes) PAA·NMP ‘having travelled_through and the Amfipolis’ SR GNT Acts 17:1 word 1

OET-LV: 17 And having _travelled _through the Amfipolis and the Apollōnia, they _came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amphipolis and Apollonia, Paul and Silas went to Thessalonica where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

Key: V=verb