Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Gamaliel

The son of rabbi Simeon, and grandson of the famous rabbi Hillel. He was a Pharisse, and therefore the opponent of the party of the Sadducees. He was noted for his learning, and was president of the Sanhedrim during the regins of Tiberius, Caligula, and Claudius, and died, it is said, about eighteen years before the destruction of Jerusalem.

When the apostles were brought before the council, charged with preaching the resurrection of Jesus, as a zealous Pharisee Gamaliel councelled moderation and calmness. By a reference to well-known events, he advised them to “refrain from these men.” If their work or counsel was of man, it would come to nothing; but if it was of God, they could not destroy it, and therefore ought to be on their guard lest they should be “found fighting against God” (Acts 5:34-40). Paul was one of his disciples (22:3).

Male

People and places

Places recorded for this person: Jerusalem

Selected passages

Show passage in OET: ACT 5:34-39

OET-RV ACT 5:34

34 but a certain member of the Farisaios party named Gamliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while,

OET-RV ACT 5:35

35 then he said, “Fellow Israelis, think carefully about what you’re planning to do with these men.

OET-RV ACT 5:36

36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing.

OET-RV ACT 5:37

37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered.

OET-RV ACT 5:38

38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown,

OET-RV ACT 5:39

39 but if it’s from God, you all won’t be able to bring them down in case you find yourselves opposing God.”
 ¶ So they were persuaded by Gamliel,

OET-LV ACT 5:34

34 But a_certain Farisaios_party_member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl) having_risen_up in the council, a_law_teacher honoured by_all the people, he_commanded them to_make the men.
outside a_little time.

OET-LV ACT 5:35

35 And he_said to them:
Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), be_taking_heed to_yourselves what you_all_are_going to_be_doing with the these men.

OET-LV ACT 5:36

36 For/Because before these the days Theudas rose_up, saying himself to_be someone, to_whom was_joined_up of_men a_number of_ about _four_hundred, who was_killed and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_dispersed and became to nothing.

OET-LV ACT 5:37

37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose_up in the days of_the registration, and drew_away people after him, and_that one perished, and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_scattered.

OET-LV ACT 5:38

38 And now I_am_saying the things to_you_all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it_may_be from humans, will_be_being_torn_down,

OET-LV ACT 5:39

39 but if it_is from god, you_all_˓will˒_ not _be_able to_tear_down them, lest also you_all_may_be_found god-opposers.
And they_were_persuaded by_him,

Jump to OET ACT 5:34–39 section.

Recorded scripture occurrences (2)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: ACT 5:34

OET-RV ACT 5:34

34 but a certain member of the Farisaios party named Gamliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while,

OET-LV ACT 5:34

34 But a_certain Farisaios_party_member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl) having_risen_up in the council, a_law_teacher honoured by_all the people, he_commanded them to_make the men.
outside a_little time.
Show passage in OET: ACT 22:3

OET-RV ACT 22:3

3 “I am a Yehudi who grew up in this very city to study under Gamliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today.

OET-LV ACT 22:3

3 I am a_ Youdaiōns _man, having_been_born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having_been_brought_up in the this city, before the feet of_Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl), having_been_instructed according_to the_exactness of_our ancestral law, being zealous the for_god, as all you_all are today,

Jump to OET ACT 5:34 section.

Jump to OET ACT 22:3 section.

ACT: all 2 recorded references

Jump to OET ACT 5:34 section.

Jump to OET ACT 22:3 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

ACT: 2 tagged passages

ACT 5:34: Γαμαλιήλ

ACT 22:3: Γαμαλιήλ

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.