OET LUKE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:13 Those who ignore the good message

(Mat. 11:20-24)

13 [ref]“You won’t end well, Chorazin. And you won’t end well, Bethsaida. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tyre and Tsidon, they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago 14 hence it will be more tolerable for Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you all. 15 [ref]And you, Capernaum, don’t think you’ll be heading up to heaven, because it’ll be down to hell for you.

16 [ref]“Anyone who listens to all of you, will be hearing from me, and anyone who rejects you all will be rejecting me, and anyone who rejects me is rejecting the one who sent me here.

10:13: Isa 23:1-18; Eze 26:1–28:26; Yoel 3:4-8; Amos 1:9-10; Zech 9:2-4.

10:15: Isa 14:13-15.

10:16: Jn 13:20; Mrk 9:37; Mat 10:40; Luk 9:48.

13 Woe to _you, Ⱪorazin.
Woe to _you, Baʸthsaida.
Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago.
14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgment than for _you _all.
15 And you, Kafarnaʼoum, you will_ not _be _being _exalted to heaven?
You _will _be _being _coming _down to Hadaʸs.
16 The one hearing from _you _all, is _hearing from _me, and the one rejecting you _all, is _rejecting me, and the one rejecting me, is _rejecting the one having _sent_ me _out.

OET by section LUKE 10:13

Those who ignore the good message

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version