OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

33:0 The song of praising

33 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

33 Shout _for _joy Oh _righteous _[people] in/on/at/with_LORD for _the_upright [is]_suitable praise.
2 Give _thanks to/for_YHWH in/on/at/with_lyre in/on/at/with_harp of _ten make _music to_him/it.
3 Sing to_him/it[fn] a _song new do _well to _play in/on/at/with_loud _shouts.
4 DOM [is]_upright the _word of _Yahweh and_all work_his in/on/at/with_faithfulness.
5 [he _is]_loving righteousness and_justice the _covenant _loyalty of _Yahweh it _is _full the_earth/land.
6 In/on/at/with_word of _Yahweh [the]_heavens they _were _made and_in/on/at/with_breath mouth_his all their_group/army/objects.
7 [he _is]_gathering as _a_heap the _waters the_sea [he _is]_putting in/on/at/with_storehouses the _deeps.
8 Let _them _fear of_LORD all the_earth/land from_him/it let _them _be _afraid all the _inhabitants of _[the]_world.
9 DOM he he _spoke and_came _to _be he he _commanded and_stood _firm.
10 Yahweh he _frustrates [the]_counsel of _nations he _frustrates [the]_plans of _peoples.
11 The _counsel of _Yahweh to_forever it _stands the _thoughts his/its_heart to_generation and_generation.
12 How _blessed the_nation which Yahweh his/its_god the_people [which]_he _has _chosen for_inheritance to_him/it.
13 From_heaven he _looks Yahweh he _sees DOM all the _children the_humankind.
14 From_place dwelling_his he _gazes to all the _inhabitants the_earth/land.
15 The_fashions together hearts_them the_considers to all works_their.
16 Not the_king [is]_saved in/on/at/with_great of _army a _warrior not he _is _delivered in/on/at/with_great of _strength.
17 [is]_a _vain _hope the_horse for_victory and_in/on/at/with_great power_its not it _delivers.
18 Here the _eye of _Yahweh [is]_to fear_him on _those_hope in_steadfast _love_his.
19 To_deliver from_death soul_their and_to_keep _alive_them in/on/at/with_famine.
20 Soul_our it _waits to/for_YHWH help_our and_shield_our he.
21 DOM in_him/it it _rejoices heart_our DOM in/on/at/with_name holy_his we _trust.
22 May _it _be steadfast _love_your Oh _Yahweh upon_us just_as we _wait to/for_you(fs).

33:3 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section PSA 33:1

Songs 33/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 33:1

Songs 33/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version