Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δῶμα

MainId: 001451000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1430

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is very possible that the two idioms in {D:28.64} differ somewhat in meaning, or at least in connotation, but it is difficult, if not impossible, to show this from existing contexts.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001451001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: δῶμα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -τος

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἐνδώμησις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐποικοδομέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'οἰκοδομέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'οἰκοδομή', 'Meanings': []}, {'Word': 'οἰκοδόμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνοικοδομέω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001451001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 7.51

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Constructions

      LEXSubDomains: Parts and Areas of Buildings

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-16 21:02:34

         DefinitionShort: the area on the top of a flat-roof house

         Glosses: housetop

         Comments: The phrase κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων ‘proclaim from the housetops’ ({S:04001002700040}) is an idiom meaning ‘to proclaim publicly’ (see {D:28.64}). See {D:7.50} for comments relating to translational problems.

      LEXReferences: MAT 10:27, MAT 24:17, MARK 13:15, LUKE 5:19, LUKE 12:3, LUKE 17:31, ACTs 10:9

      LEXLinks: realia:3.1.5

   2. LEXID: 001451001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.64

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Able To Be Known

      LEXCollocations: ἐπὶ τῶν δωμάτων

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-16 21:02:34

         DefinitionShort: (an idiom, literally: on the housetops) pertaining to being widely known in view of the events in question having taken place in public{N:001}

         Glosses: ['in public', 'publicly']

      LEXReferences: MAT 10:27, LUKE 12:3