Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 002842000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: κ
StrongCodes: G2827
BaseForms:
BaseFormID: 002842001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
Lemma: κλίνω
BaseFormIndex: 1
Form: pf.
Realizations: κέκλικα
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀκλινής', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνακλίνω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀρχιτρίκλινος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκκλίνω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατακλίνω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κλίμα', 'Meanings': []}, {'Word': 'κλινάριον', 'Meanings': []}, {'Word': 'κλίνη', 'Meanings': []}, {'Word': 'κλινίδιον', 'Meanings': []}, {'Word': 'κλισία', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσκλίνομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρόσκλισις', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρωτοκλισία', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
LEXID: 002842001001000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 16.16
LEXIndent: 0
LEXDomains: Non-Linear Movement
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: to cause something to incline
Glosses: ['to bow down (the head)', 'to incline']
Comments: See also {D:23.83}.
LEXReferences: YHN 19:30
LEXID: 002842001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 15.65
LEXIndent: 0
LEXDomains: Linear Movement
LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: to cause to flee or run away from
Glosses: ['to cause to run away', 'to put to flight', 'to rout']
LEXReferences: HEB 11:34
LEXID: 002842001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 67.118
LEXIndent: 0
LEXDomains: Time
LEXSubDomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: to extend in time, with focus upon the end point
Glosses: ['to draw near', 'to draw to a close']
Comments: For another interpretation of κλίνω in {S:04200901200010}, see {D:68.51}.
LEXReferences: LUKE 9:12, LUKE 24:29
LEXID: 002842001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 68.51
LEXIndent: 0
LEXDomains: Aspect
LEXSubDomains: Cease, Stop
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: to begin to come to an end, with particular reference to the period of a day (a figurative meaning dependent upon the position of the sun)
Glosses: to begin to end
Comments: For another interpretation of κλίνω in {S:04200901200010}, see {D:67.118}.
LEXReferences: LUKE 9:12, LUKE 24:29
LEXID: 002842001005000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 17.21
LEXIndent: 0
LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
LEXSubDomains: Prostrate as an Act of Reverence or Supplication
LEXCollocations: κλίνω τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: (an idiom, literally: to incline the face to the ground) to prostrate oneself before someone as an act of reverence, fear, or supplication
Glosses: to prostrate oneself before
LEXReferences: LUKE 24:5
LEXID: 002842001006000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 23.83
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Tire, Rest
LEXCollocations: τὴν κεφαλὴν κλίνω
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-12 13:06:34
DefinitionShort: (an idiom, literally: to lay down the head) to experience the rest which comes from sleep
Glosses: ['to lie down to rest', 'to lie down to sleep']
Comments: ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνω ‘the Son of Man has no place to lie down to rest’ {S:04000802000052}, implies that Jesus possessed no permanent home. In {S:04301903000022} this same expression must be understood not as an idiom but as a case of literally bowing the head (see {D:16.16}).