Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἀγαπητός’ (agapētos)

← agapētos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀγαπητός’ is used in 18 different forms in the Greek originals: ἀγαπητά (A-NNP), ἀγαπητέ (S-VMS), ἀγαπητήν (A-AFS), ἀγαπητοί (A-VMP), ἀγαπητοί (S-VMP), ἀγαπητοὶ (A-VMP), ἀγαπητοὶ (S-NMP), ἀγαπητοῖς (S-DMP), ἀγαπητοῦ (A-GMS), ἀγαπητόν (A-AMS), ἀγαπητός (A-NMS), ἀγαπητός (S-NMS), ἀγαπητὰ (A-ANP), ἀγαπητὸν (A-NNS), ἀγαπητὸς (A-NMS), ἀγαπητὸς (S-NMS), ἀγαπητῷ (A-DMS), ἀγαπητῷ (A-DNS).

It is glossed in only one way: ‘beloved’.

Have 61 uses of Greek root word (lemma) ‘agapētos’ in the Greek originals

Mark 1:11 ἀγαπητός (agapaʸtos) Adjective NMS ‘the son of me beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Mark 1:11 word 15

Mark 9:7 ἀγαπητός (agapaʸtos) Adjective NMS ‘son of me the beloved be hearing from him’ SR GNT Mark 9:7 word 24

Mark 12:6 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘one he was having son beloved he sent_out him last’ SR GNT Mark 12:6 word 11

Mat 3:17 ἀγαπητός (agapaʸtos) Substantive Adjective NMS ‘son of me the beloved in whom I took_pleasure’ SR GNT Mat 3:17 word 20

Mat 12:18 ἀγαπητός (agapaʸtos) Substantive Adjective NMS ‘whom I chose the beloved of me whom took_pleasure’ SR GNT Mat 12:18 word 9

Mat 17:5 ἀγαπητός (agapaʸtos) Substantive Adjective NMS ‘son of me the beloved in whom I took_pleasure’ SR GNT Mat 17:5 word 23

Luke 3:22 ἀγαπητός (agapaʸtos) Adjective NMS ‘the son of me beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Luke 3:22 word 31

Luke 20:13 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘the son of me beloved perhaps by this one they will_be_being swayed’ SR GNT Luke 20:13 word 16

Acts 15:25 ἀγαπητοῖς (agapaʸtois) Substantive Adjective DMP ‘you_all with the beloved of us Barnabas and’ SR GNT Acts 15:25 word 13

Rom 1:7 ἀγαπητοῖς (agapaʸtois) Substantive Adjective DMP ‘being in Ɽōmaʸ beloved of god called holy ones’ SR GNT Rom 1:7 word 7

Rom 11:28 ἀγαπητοὶ (agapaʸtoi) Substantive Adjective NMP ‘on_the_other_hand the choice beloved because_of the fathers’ SR GNT Rom 11:28 word 12

Rom 12:19 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘not yourselves avenging beloved but give place’ SR GNT Rom 12:19 word 4

Rom 16:5 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘greet Epainetos the beloved of me who is’ SR GNT Rom 16:5 word 10

Rom 16:8 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘greet Amplias the beloved of me in the master’ SR GNT Rom 16:8 word 5

Rom 16:9 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘and Staⱪus the beloved of me’ SR GNT Rom 16:9 word 12

Rom 16:12 ἀγαπητήν (agapaʸtaʸn) Adjective AFS ‘greet Persis the beloved who much laboured’ SR GNT Rom 16:12 word 13

1Cor 4:14 ἀγαπητὰ (agapaʸta) Adjective ANP ‘as children of me beloved I am admonishing’ SR GNT 1Cor 4:14 word 10

1Cor 4:17 ἀγαπητὸν (agapaʸton) Adjective NNS ‘is of me the child beloved and faithful in’ SR GNT 1Cor 4:17 word 12

1Cor 10:14 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘therefore_even beloved of me be fleeing from’ SR GNT 1Cor 10:14 word 2

1Cor 15:58 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Adjective VMP ‘so_then brothers of me beloved firm be becoming immovable’ SR GNT 1Cor 15:58 word 4

2Cor 7:1 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘having the promises beloved we may cleanse ourselves from’ SR GNT 2Cor 7:1 word 6

2Cor 12:19 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘the things and all beloved for the of you_all’ SR GNT 2Cor 12:19 word 18

Eph 5:1 ἀγαπητά (agapaʸta) Adjective NNP ‘of god as children beloved’ SR GNT Eph 5:1 word 8

Eph 6:21 ἀγαπητὸς (agapaʸtos) Adjective NMS ‘to you_all Tuⱪikos the beloved brother and faithful’ SR GNT Eph 6:21 word 19

Php 2:12 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘so_then beloved of me as always’ SR GNT Php 2:12 word 3

Php 4:1 ἀγαπητοὶ (agapaʸtoi) Adjective VMP ‘so_then brothers of me beloved and longed for joy’ SR GNT Php 4:1 word 5

Php 4:1 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘be standing_firm in the master beloved’ SR GNT Php 4:1 word 16

Col 1:7 ἀγαπητοῦ (agapaʸtou) Adjective GMS ‘from Epafras the beloved fellow-slave of us who’ SR GNT Col 1:7 word 7

Col 4:7 ἀγαπητὸς (agapaʸtos) Adjective NMS ‘to you_all Tuⱪikos the beloved brother and faithful’ SR GNT Col 4:7 word 10

Col 4:9 ἀγαπητῷ (agapaʸtōi) Adjective DMS ‘the faithful and beloved brother who is’ SR GNT Col 4:9 word 6

Col 4:14 ἀγαπητὸς (agapaʸtos) Adjective NMS ‘Loukas the doctor beloved and Daʸmas’ SR GNT Col 4:14 word 7

1Th 2:8 ἀγαπητοὶ (agapaʸtoi) Substantive Adjective NMP ‘of ourselves lives because beloved to us you_all were become’ SR GNT 1Th 2:8 word 21

1Tim 6:2 ἀγαπητοὶ (agapaʸtoi) Substantive Adjective NMP ‘believing they are and beloved who are from their good_work’ SR GNT 1Tim 6:2 word 19

2Tim 1:2 ἀγαπητῷ (agapaʸtōi) Adjective DNS ‘to Timotheos beloved child grace mercy’ SR GNT 2Tim 1:2 word 2

Phm 1:1 ἀγαπητῷ (agapaʸtōi) Adjective DMS ‘brother to Filaʸmoni the beloved and fellow-worker of us’ SR GNT Phm 1:1 word 11

Phm 1:16 ἀγαπητόν (agapaʸton) Adjective AMS ‘above a slave a brother beloved most_of_all to me how_much’ SR GNT Phm 1:16 word 8

Heb 6:9 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘but concerning you_all beloved of the better things and’ SR GNT Heb 6:9 word 6

Yac (Jam) 1:16 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Adjective VMP ‘be_being misled brothers of me beloved’ SR GNT Yac 1:16 word 5

Yac (Jam) 1:19 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Adjective VMP ‘be_having known brothers of me beloved let_be but every’ SR GNT Yac 1:19 word 7

Yac (Jam) 2:5 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Adjective VMP ‘hear brothers of me beloved not god chose’ SR GNT Yac 2:5 word 4

1Pet 2:11 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved I am exhorting as sojourners’ SR GNT 1Pet 2:11 word 1

1Pet 4:12 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved not be_being surprised at the’ SR GNT 1Pet 4:12 word 1

2Pet 1:17 ἀγαπητός (agapaʸtos) Adjective NMS ‘son of me the beloved in whom I’ SR GNT 2Pet 1:17 word 25

2Pet 3:1 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘this is now beloved the second to you_all I am writing’ SR GNT 2Pet 3:1 word 3

2Pet 3:8 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘not let_be escaping_notice you_all beloved that one day’ SR GNT 2Pet 3:8 word 8

2Pet 3:14 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘therefore beloved these things expecting be_earnest’ SR GNT 2Pet 3:14 word 2

2Pet 3:15 ἀγαπητὸς (agapaʸtos) Substantive Adjective NMS ‘be considering as also beloved of us brother Paulos’ SR GNT 2Pet 3:15 word 13

2Pet 3:17 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘you_all therefore beloved knowing_before be guarding in_order_that’ SR GNT 2Pet 3:17 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved not a command new’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:2 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved now children of god’ SR GNT 1Yhn 3:2 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:21 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved if our heart’ SR GNT 1Yhn 3:21 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:1 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved not in every spirit’ SR GNT 1Yhn 4:1 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:7 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved we may_be loving one_another because’ SR GNT 1Yhn 4:7 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:11 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved if thus god’ SR GNT 1Yhn 4:11 word 1

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:1 ἀγαπητῷ (agapaʸtōi) Adjective DMS ‘elder to Gaios the beloved whom I am loving’ SR GNT 3Yhn 1:1 word 5

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:2 ἀγαπητέ (agapaʸte) Substantive Adjective VMS ‘beloved concerning all things I am hoping’ SR GNT 3Yhn 1:2 word 1

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:5 ἀγαπητέ (agapaʸte) Substantive Adjective VMS ‘beloved faithful you are doing whatever’ SR GNT 3Yhn 1:5 word 1

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:11 ἀγαπητέ (agapaʸte) Substantive Adjective VMS ‘beloved not be imitating evil’ SR GNT 3Yhn 1:11 word 1

Yud (Jud) 1:3 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘beloved all earnestness making’ SR GNT Yud 1:3 word 1

Yud (Jud) 1:17 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘you_all but beloved be reminded of the messages’ SR GNT Yud 1:17 word 3

Yud (Jud) 1:20 ἀγαπητοί (agapaʸtoi) Substantive Adjective VMP ‘you_all but beloved building_up yourselves in the’ SR GNT Yud 1:20 word 4

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular VMP=vocative,masculine,plural VMS=vocative,masculine,singular