Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἐλεύθερος’ (eleutheros)

← eleutheros ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐλεύθερος’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ἐλευθέρα (S-NFS), ἐλευθέρας (S-GFS), ἐλευθέρους (S-AMP), ἐλευθέρων (S-GMP), ἐλεύθεροί (S-NMP), ἐλεύθεροι (S-NMP), ἐλεύθερος (S-NMS).

It is glossed in 6 different ways: ‘the free ones’, ‘free’, ‘free live’, ‘free man’, ‘free men’, ‘free woman’.

Have 23 uses of Greek root word (lemma) ‘eleutheros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:33 ἐλεύθεροι (eleutheroi) NMP ‘how you are saying free you_all will_be becoming’ SR GNT Yhn 8:33 word 22

Yhn (Jhn) 8:36 ἐλεύθεροι (eleutheroi) NMP ‘you_all may free really free you_all will_be’ SR GNT Yhn 8:36 word 11

Mat 17:26 ἐλεύθεροί (eleutheroi) NMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) consequently surely the free ones are the sons’ SR GNT Mat 17:26 word 22

Rom 6:20 ἐλεύθεροι (eleutheroi) NMP ‘slaves you_all were of sin free you_all were from righteousness’ SR GNT Rom 6:20 word 7

Rom 7:3 ἐλευθέρα (eleuthera) NFS ‘may die_off the husband free she is from the’ SR GNT Rom 7:3 word 19

1Cor 7:21 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘if also you are being_able free to become rather resort_to it’ SR GNT 1Cor 7:21 word 10

1Cor 7:22 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘is likewise the free man having_been called a slave is’ SR GNT 1Cor 7:22 word 13

1Cor 7:39 ἐλευθέρα (eleuthera) NFS ‘may_be fallen_asleep the husband free she is to whom she is willing’ SR GNT 1Cor 7:39 word 19

1Cor 9:1 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘not I am free not I am an ambassador’ SR GNT 1Cor 9:1 word 3

1Cor 9:19 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘free for being from’ SR GNT 1Cor 9:19 word 1

1Cor 12:13 ἐλεύθεροι (eleutheroi) NMP ‘or slaves or free and all one’ SR GNT 1Cor 12:13 word 19

Gal 3:28 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘there_is slave nor free neither there_is male’ SR GNT Gal 3:28 word 12

Gal 4:22 ἐλευθέρας (eleutheras) GFS ‘one of the free woman’ SR GNT Gal 4:22 word 16

Gal 4:23 ἐλευθέρας (eleutheras) GFS ‘on_the_other_hand of the free woman through a promise’ SR GNT Gal 4:23 word 16

Gal 4:26 ἐλευθέρα (eleuthera) NFS ‘on_the_other_hand above Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) free is who is’ SR GNT Gal 4:26 word 5

Gal 4:30 ἐλευθέρας (eleutheras) GFS ‘the son of the free woman’ SR GNT Gal 4:30 word 27

Gal 4:31 ἐλευθέρας (eleutheras) GFS ‘children but of the free woman’ SR GNT Gal 4:31 word 12

Eph 6:8 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘whether slave or free’ SR GNT Eph 6:8 word 22

Col 3:11 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘foreigner Skuthaʸs slave free but all things and’ SR GNT Col 3:11 word 14

1Pet 2:16 ἐλεύθεροι (eleutheroi) NMP ‘as free live and not as’ SR GNT 1Pet 2:16 word 2

Rev 6:15 ἐλεύθερος (eleutheros) NMS ‘every slave and free man hid themselves in’ SR GNT Rev 6:15 word 26

Rev 13:16 ἐλευθέρους (eleutherous) AMP ‘poor and the free and the slaves’ SR GNT Rev 13:16 word 19

Rev 19:18 ἐλευθέρων (eleutherōn) GMP ‘and the fleshes of all free men both and slaves’ SR GNT Rev 19:18 word 24

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular