Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἐμβαίνω’ (embainō)

← embainō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμβαίνω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: ἐμβάντα (V-PAA.AMS), ἐμβάντες (V-PAA.NMP), ἐμβάντι (V-PAA.DMS), ἐμβαίνοντος (V-PPA.GMS), ἐμβὰς (V-PAA.NMS), ἐμβῆναι (V-NAA....), ἐνέβη (V-IAA3..S), ἐνέβησαν (V-IAA3..P).

It is glossed in 6 different ways: ‘having boarded’, ‘to board’, ‘he boarded’, ‘they boarded’, ‘boarded’, ‘boarding’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘embainō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:17 ἐμβάντες (embantes) PAA.NMP ‘and having boarded into the boat they were coming’ SR GNT Yhn 6:17 word 3

Yhn (Jhn) 6:24 ἐνέβησαν (enebaʸsan) IAA3..P ‘the apprentices/followers of him boarded they into the’ SR GNT Yhn 6:24 word 21

Yhn (Jhn) 21:3 ἐνέβησαν (enebaʸsan) IAA3..P ‘you they came_out and they boarded into the boat’ SR GNT Yhn 21:3 word 20

Mark 4:1 ἐμβάντα (embanta) PAA.AMS ‘into the boat having boarded to_be sitting in the’ SR GNT Mark 4:1 word 27

Mark 5:18 ἐμβαίνοντος (embainontos) PPA.GMS ‘and boarding him into the’ SR GNT Mark 5:18 word 2

Mark 6:45 ἐμβῆναι (embaʸnai) NAA.... ‘the apprentices/followers of him to board into the boat’ SR GNT Mark 6:45 word 9

Mark 8:10 ἐμβὰς (embas) PAA.NMS ‘and immediately having boarded into the boat’ SR GNT Mark 8:10 word 4

Mark 8:13 ἐμβὰς (embas) PAA.NMS ‘having sent_away them again having boarded he went_away to the side’ SR GNT Mark 8:13 word 7

Mat 8:23 ἐμβάντι (embanti) PAA.DMS ‘and having boarded with him into the boat’ SR GNT Mat 8:23 word 2

Mat 9:1 ἐμβὰς (embas) PAA.NMS ‘and having boarded into a boat he crossed_over’ SR GNT Mat 9:1 word 2

Mat 13:2 ἐμβάντα (embanta) PAA.AMS ‘him into a boat having boarded to_be sitting and all’ SR GNT Mat 13:2 word 12

Mat 14:22 ἐμβῆναι (embaʸnai) NAA.... ‘he compelled the apprentices/followers to board into the boat’ SR GNT Mat 14:22 word 9

Mat 15:39 ἐνέβη (enebaʸ) IAA3..S ‘having sent_away the crowds he boarded into the boat’ SR GNT Mat 15:39 word 6

Luke 5:3 ἐμβὰς (embas) PAA.NMS ‘having boarded and into one’ SR GNT Luke 5:3 word 1

Luke 8:22 ἐνέβη (enebaʸ) IAA3..S ‘days and he boarded into a boat and’ SR GNT Luke 8:22 word 10

Luke 8:37 ἐμβὰς (embas) PAA.NMS ‘they were_being gripped_with he and having boarded into the boat returned’ SR GNT Luke 8:37 word 33

Lemmas with similar glosses to ‘ἐμβαίνω’ (embainō)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘epibainō’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:5 ἐπιβεβηκὼς (epibebaʸkōs) PEA.NMS ‘to you gentle and having mounted on a donkey and’ SR GNT Mat 21:5 word 14

Acts 20:18 ἐπέβην (epebaʸn) IAA1..S ‘day from which I set_foot_in in Asia how’ SR GNT Acts 20:18 word 24

Acts 21:2 ἐπιβάντες (epibantes) PAA.NMP ‘crossing_over into Foinikaʸ having boarded we were launched’ SR GNT Acts 21:2 word 7

Acts 21:4 ἐπιβαίνειν (epibainein) NPA.... ‘the spirit not to_be setting_foot_in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 21:4 word 21

Acts 25:1 ἐπιβὰς (epibas) PAA.NMS ‘Faʸstos therefore having set_foot_in in the province after’ SR GNT Acts 25:1 word 3

Acts 27:2 ἐπιβάντες (epibantes) PAA.NMP ‘having boarded and on a ship Adramuttaʸnos’ SR GNT Acts 27:2 word 1

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.AMS=participle,aorist,active,accusative,masculine,singular PAA.DMS=participle,aorist,active,dative,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular