Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ὑβρίζω’ (hubrizō)

← hubrizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑβρίζω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ὑβρίζεις (V-IPA2..S), ὑβρίσαι (V-NAA....), ὑβρισθέντες (V-PAP.NMP), ὑβρισθήσεται (V-IFP3..S).

It is glossed in 4 different ways: ‘having_been mistreated’, ‘to mistreat’, ‘he will_be_being insulted’, ‘you are insulting’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘hubrizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 11:45 ὑβρίζεις (hubrizeis) IPA2..S ‘saying also us you are insulting’ SR GNT Luke 11:45 word 13

Luke 18:32 ὑβρισθήσεται (hubristhaʸsetai) IFP3..S ‘and he will_be_being mocked and he will_be_being insulted and he will_be_being spat_on’ SR GNT Luke 18:32 word 9

Acts 14:5 ὑβρίσαι (hubrisai) NAA.... ‘the rulers of them to mistreat and to throw_stones at them’ SR GNT Acts 14:5 word 15

1Th 2:2 ὑβρισθέντες (hubristhentes) PAP.NMP ‘but having previously_suffered and having_been mistreated as you_all have known in’ SR GNT 1Th 2:2 word 5

Lemmas with similar glosses to ‘ὑβρίζω’ (hubrizō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘loidoreō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:28 ἐλοιδόρησαν (eloidoraʸsan) IAA3..P ‘and they insulted him and said’ SR GNT Yhn 9:28 word 4

Acts 23:4 λοιδορεῖς (loidoreis) IPA2..S ‘the chief_priest of god you are insulting’ SR GNT Acts 23:4 word 10

1Cor 4:12 λοιδορούμενοι (loidoroumenoi) PPP.NMP ‘with our own hands being insulted we are blessing being persecuted we are tolerating’ SR GNT 1Cor 4:12 word 7

1Pet 2:23 λοιδορούμενος (loidoroumenos) PPP.NMS ‘who being insulted not was retaliating suffering’ SR GNT 1Pet 2:23 word 3

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘kakoō’ (verb) in the Greek originals

Acts 7:6 κακώσουσιν (kakōsousin) IFA3..P ‘they will_be enslaving it and they will_be mistreating it years four_hundred’ SR GNT Acts 7:6 word 24

Acts 7:19 ἐκάκωσεν (ekakōsen) IAA3..S ‘of the race of us mistreated the fathers to_be making’ SR GNT Acts 7:19 word 7

Acts 12:1 κακῶσαί (kakōsai) NAA.... ‘the king his hands to mistreat some of the ones from’ SR GNT Acts 12:1 word 15

Acts 14:2 ἐκάκωσαν (ekakōsan) IAA3..P ‘Youdaiōns stirred_up and mistreated the hearts of the’ SR GNT Acts 14:2 word 22

Acts 18:10 κακῶσαί (kakōsai) NAA.... ‘no_one will_be inflicting on you to mistreat you because people’ SR GNT Acts 18:10 word 12

1Pet 3:13 κακώσων (kakōsōn) PFA.NMS ‘and who is the one going_to mistreat you_all if for the’ SR GNT 1Pet 3:13 word 4

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PAP.NMP=participle,aorist,passive,nominative,masculine,plural PFA.NMS=participle,future,active,nominative,masculine,singular PPP.NMP=participle,present,passive,nominative,masculine,plural PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular