Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘κλείω’ (kleiō)

This root form (lemma) ‘κλείω’ is used in 13 different forms in the Greek originals: κέκλεισται (V-IEP3..S), κεκλεισμένον (V-PEP.ANS), κεκλεισμένων (V-PEP.GFP), κλείετε (V-IPA2..P), κλείσας (V-PAA.NMS), κλείσει (V-IFA3..S), κλείσῃ (V-SAA3..S), κλείων (V-PPA.NMS), κλεισθῶσιν (V-SAP3..P), κλεῖσαι (V-NAA....), ἐκλείσθη (V-IAP3..S), ἐκλείσθησαν (V-IAP3..P), ἔκλεισεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 12 different ways: ‘has_been shut’, ‘having shut’, ‘having_been shut’, ‘may shut’, ‘may_be shut’, ‘to shut’, ‘was shut’, ‘were shut’, ‘will_be shutting’, ‘you_all are shutting’, ‘shut’, ‘shutting’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘kleiō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:19 κεκλεισμένων (kekleismenōn) PEP.GFP ‘and the doors having_been shut where were the’ SR GNT Yhn 20:19 word 15

Yhn (Jhn) 20:26 κεκλεισμένων (kekleismenōn) PEP.GFP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the doors having_been shut and stood in’ SR GNT Yhn 20:26 word 22

Mat 6:6 κλείσας (kleisas) PAA.NMS ‘private_room of you and having shut the door of you’ SR GNT Mat 6:6 word 13

Mat 23:13 κλείετε (kleiete) IPA2..P ‘Farisaios_party hypocrites because you_all are shutting the kingdom of the’ SR GNT Mat 23:13 word 9

Mat 25:10 ἐκλείσθη (ekleisthaʸ) IAP3..S ‘the wedding_festivities and was shut the door’ SR GNT Mat 25:10 word 21

Luke 4:25 ἐκλείσθη (ekleisthaʸ) IAP3..S ‘in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) when was shut the sky for’ SR GNT Luke 4:25 word 19

Luke 11:7 κέκλεισται (kekleistai) IEP3..S ‘already the door has_been shut and the little_children’ SR GNT Luke 11:7 word 17

Acts 5:23 κεκλεισμένον (kekleismenon) PEP.ANS ‘the the prison we found having_been shut with all security’ SR GNT Acts 5:23 word 8

Acts 21:30 ἐκλείσθησαν (ekleisthaʸsan) IAP3..P ‘temple and immediately were shut the doors’ SR GNT Acts 21:30 word 22

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:17 κλείσῃ (kleisaʸ) SAA3..S ‘need having and may shut the heart of him’ SR GNT 1Yhn 3:17 word 17

Rev 3:7 κλείσει (kleisei) IFA3..S ‘opening_up and no_one will_be shutting and shutting and’ SR GNT Rev 3:7 word 31

Rev 3:7 κλείων (kleiōn) PPA.NMS ‘no_one will_be shutting and shutting and no_one is opening_up’ SR GNT Rev 3:7 word 40

Rev 3:8 κλεῖσαι (kleisai) NAA.... ‘which no_one is able to shut it because little’ SR GNT Rev 3:8 word 19

Rev 11:6 κλεῖσαι (kleisai) NAA.... ‘are having the power to shut the sky in_order_that’ SR GNT Rev 11:6 word 5

Rev 20:3 ἔκλεισεν (ekleisen) IAA3..S ‘the abyss and shut and sealed it over’ SR GNT Rev 20:3 word 8

Rev 21:25 κλεισθῶσιν (kleisthōsin) SAP3..P ‘of it by_no_means not may_be shut by day night for’ SR GNT Rev 21:25 word 7

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘apokleiō’ with prefix=‘apo’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apokleiō’ (verb) in the Greek originals

Luke 13:25 ἀποκλείσῃ (apokleisaʸ) SAA3..S ‘the the home_owner and may shut the door and’ SR GNT Luke 13:25 word 11

Greek root word (lemma) ‘ekkleiō’ with prefix=‘ek’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ekkleiō’ (verb) in the Greek originals

Rom 3:27 ἐξεκλείσθη (exekleisthaʸ) IAP3..S ‘therefore is the boasting it was excluded through what law’ SR GNT Rom 3:27 word 5

Gal 4:17 ἐκκλεῖσαι (ekkleisai) NAA.... ‘not rightly but to exclude you_all they are willing in_order_that’ SR GNT Gal 4:17 word 6

Greek root word (lemma) ‘katakleiō’ with prefix=‘kata’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katakleiō’ (verb) in the Greek originals

Luke 3:20 κατέκλεισεν (katekleisen) IAA3..S ‘this to all things he locked_up Yōannaʸs in prison’ SR GNT Luke 3:20 word 7

Acts 26:10 κατέκλεισα (katekleisa) IAA1..S ‘I in prisons locked_up the from the’ SR GNT Acts 26:10 word 16

Lemmas with similar glosses to ‘κλείω’ (kleiō)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘frassō’ (verb) in the Greek originals

Rom 3:19 φραγῇ (fragaʸ) SAP3..S ‘in_order_that every mouth may_be shut and under_judgment may become’ SR GNT Rom 3:19 word 17

2Cor 11:10 φραγήσεται (fragaʸsetai) IFP3..S ‘boasting this not will_be_being stopped in me in’ SR GNT 2Cor 11:10 word 12

Heb 11:33 ἔφραξαν (efraxan) IAA3..P ‘righteousness obtained by promises shut the mouths of lions’ SR GNT Heb 11:33 word 11

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apokleiō’ (verb) in the Greek originals

Luke 13:25 ἀποκλείσῃ (apokleisaʸ) SAA3..S ‘the the home_owner and may shut the door and’ SR GNT Luke 13:25 word 11

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEP.ANS=participle,perfect,passive,accusative,neuter,singular PEP.GFP=participle,perfect,passive,genitive,feminine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular