Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘προφητεύω’ (profēteuō)

profēteuō

This root form (lemma) ‘προφητεύω’ is used in 15 different forms in the Greek originals: προφήτευσον (V-MAA2..S), προφητεύειν (V-NPA....), προφητεύητε (V-SPA2..P), προφητεύομεν (V-IPA1..P), προφητεύουσα (V-PPA.NFS), προφητεύουσαι (V-PPA.NFP), προφητεύσαντες (V-PAA.NMP), προφητεύσουσιν (V-IFA3..P), προφητεύων (V-PPA.NMS), προφητεύωσιν (V-SPA3..P), προφητεῦσαι (V-NAA....), ἐπροφήτευον (V-IIA3..P), ἐπροφήτευσαν (V-IAA3..P), ἐπροφήτευσεν (V-IAA3..S), ἐπροφητεύσαμεν (V-IAA1..P).

It is glossed in 14 different ways: ‘having prophesied’, ‘may_be prophesying’, ‘to prophesy’, ‘to_be prophesying’, ‘were prophesying’, ‘will_be prophesying’, ‘he prophesied’, ‘they will_be prophesying’, ‘we are prophesying’, ‘we prophesied’, ‘you_all may_be prophesying’, ‘prophesied’, ‘prophesy’, ‘prophesying’.

Have 28 uses of Greek root word (lemma) ‘profēteuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:51ἐπροφήτευσεν (eprofaʸteusen) IAA3..S ‘being year that he prophesied that was going Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 11:51 word 14

Mark 7:6ἐπροφήτευσεν (eprofaʸteusen) IAA3..S ‘said to them rightly prophesied Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) concerning you_all’ SR GNT Mark 7:6 word 8

Mark 14:65προφήτευσον (profaʸteuson) MAA2..S ‘and to_be saying to him prophesy and the attendants’ SR GNT Mark 14:65 word 22

Mat 7:22ἐπροφητεύσαμεν (eprofaʸteusamen) IAA1..P ‘not in your name we prophesied and in your name’ SR GNT Mat 7:22 word 15

Mat 11:13ἐπροφήτευσαν (eprofaʸteusan) IAA3..P ‘law until Yōannaʸs prophesied’ SR GNT Mat 11:13 word 11

Mat 15:7ἐπροφήτευσεν (eprofaʸteusen) IAA3..S ‘hypocrites rightly prophesied concerning you_all Aʸsaias/(Yəshaˊyāh)’ SR GNT Mat 15:7 word 3

Mat 26:68προφήτευσον (profaʸteuson) MAA2..S ‘saying prophesy to us chosen_one/messiah who’ SR GNT Mat 26:68 word 2

Luke 1:67ἐπροφήτευσεν (eprofaʸteusen) IAA3..S ‘with the spirit holy and prophesied saying’ SR GNT Luke 1:67 word 10

Luke 22:64προφήτευσον (profaʸteuson) MAA2..S ‘him they were asking saying prophesy who is the one’ SR GNT Luke 22:64 word 15

Acts 2:17προφητεύσουσιν (profaʸteusousin) IFA3..P ‘all flesh and will_be prophesying the sons of you_all’ SR GNT Acts 2:17 word 24

Acts 2:18προφητεύσουσιν (profaʸteusousin) IFA3..P ‘spirit of me and they will_be prophesying’ SR GNT Acts 2:18 word 28

Acts 19:6ἐπροφήτευον (eprofaʸteuon) IIA3..P ‘and with tongues and were prophesying’ SR GNT Acts 19:6 word 26

Acts 21:9προφητεύουσαι (profaʸteuousai) PPA.NFP ‘daughters four virgins prophesying’ SR GNT Acts 21:9 word 9

1Cor 11:4προφητεύων (profaʸteuōn) PPA.NMS ‘man praying or prophesying on his head having anything’ SR GNT 1Cor 11:4 word 5

1Cor 11:5προφητεύουσα (profaʸteuousa) PPA.NFS ‘woman praying or prophesying uncovered with her head’ SR GNT 1Cor 11:5 word 7

1Cor 13:9προφητεύομεν (profaʸteuomen) IPA1..P ‘and by part we are prophesying’ SR GNT 1Cor 13:9 word 9

1Cor 14:1προφητεύητε (profaʸteuaʸte) SPA2..P ‘more but that you_all may_be prophesying’ SR GNT 1Cor 14:1 word 11

1Cor 14:3προφητεύων (profaʸteuōn) PPA.NMS ‘the one but prophesying to people is speaking building’ SR GNT 1Cor 14:3 word 3

1Cor 14:4προφητεύων (profaʸteuōn) PPA.NMS ‘is building the one but prophesying the assembly is building’ SR GNT 1Cor 14:4 word 8

1Cor 14:5προφητεύητε (profaʸteuaʸte) SPA2..P ‘rather but in_order_that you_all may_be prophesying greater is and the one’ SR GNT 1Cor 14:5 word 13

1Cor 14:5προφητεύων (profaʸteuōn) PPA.NMS ‘greater is and the one prophesying than the one speaking’ SR GNT 1Cor 14:5 word 18

1Cor 14:24προφητεύωσιν (profaʸteuōsin) SPA3..P ‘if but all may_be prophesying may come_in and a certain’ SR GNT 1Cor 14:24 word 4

1Cor 14:31προφητεύειν (profaʸteuein) NPA.... ‘one by one all to_be prophesying in_order_that all may_be learning’ SR GNT 1Cor 14:31 word 6

1Cor 14:39προφητεύειν (profaʸteuein) NPA.... ‘so_as brothers be being_zealous to_be prophesying and to_be speaking not’ SR GNT 1Cor 14:39 word 6

1Pet 1:10προφητεύσαντες (profaʸteusantes) PAA.NMP ‘toward you_all grace having prophesied’ SR GNT 1Pet 1:10 word 14

Yud (Jud) 1:14ἐπροφήτευσεν (eprofaʸteusen) IAA3..S ‘prophesied and also to these’ SR GNT Yud 1:14 word 3

Rev 10:11προφητεῦσαι (profaʸteusai) NAA.... ‘it is fitting you again to prophesy concerning peoples and’ SR GNT Rev 10:11 word 8

Rev 11:3προφητεύσουσιν (profaʸteusousin) IFA3..P ‘witnesses of me and they will_be prophesying for days a thousand two_hundred’ SR GNT Rev 11:3 word 8

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PPA.NFP=participle,present,active,nominative,feminine,plural PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural