Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ψεύδομαι’ (pseudomai)

pseudomai

This root form (lemma) ‘ψεύδομαι’ is used in 8 different forms in the Greek originals: ψευδόμεθα (V-IPM1..P), ψευδόμενοι (V-PPM.NMP), ψεύδεσθε (V-MPM2..P), ψεύδομαι (V-IPM1..S), ψεύδονται (V-IPM3..P), ψεύσασθαί (V-NAM....), ψεύσασθαι (V-NAM....), ἐψεύσω (V-IAM2..S).

It is glossed in 7 different ways: ‘be lying’, ‘to lie’, ‘I am lying’, ‘they are lying’, ‘we are lying’, ‘you lied’, ‘lying’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:11ψευδόμενοι (pseudomenoi) PPM.NMP ‘evil against you_all lying on_account of me’ SR GNT Mat 5:11 word 20

Acts 5:3ψεύσασθαί (pseusasthai) NAM.... ‘the heart of you to lie for you to the spirit’ SR GNT Acts 5:3 word 19

Acts 5:4ἐψεύσω (epseusō) IAM2..S ‘matter this not you lied to people but to god’ SR GNT Acts 5:4 word 28

Rom 9:1ψεύδομαι (pseudomai) IPM1..S ‘in chosen_one/messiah not I am lying bearing_witness_with with me of the’ SR GNT Rom 9:1 word 6

2Cor 11:31ψεύδομαι (pseudomai) IPM1..S ‘ages that not I am lying’ SR GNT 2Cor 11:31 word 19

Gal 1:20ψεύδομαι (pseudomai) IPM1..S ‘god that not I am lying’ SR GNT Gal 1:20 word 11

Col 3:9ψεύδεσθε (pseudesthe) MPM2..P ‘not be lying to one_another having disarmed’ SR GNT Col 3:9 word 2

1Tim 2:7ψεύδομαι (pseudomai) IPM1..S ‘in chosen_one/messiah not I am lying a teacher of the pagans in’ SR GNT 1Tim 2:7 word 14

Heb 6:18ψεύσασθαι (pseusasthai) NAM.... ‘in which impossible it_is to lie for god strong exhortation’ SR GNT Heb 6:18 word 9

Yac (Jam) 3:14ψεύδεσθε (pseudesthe) MPM2..P ‘not be boasting and be lying against the truth’ SR GNT Yac 3:14 word 19

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:6ψευδόμεθα (pseudometha) IPM1..P ‘the darkness we may_be walking we are lying and not we are practicing’ SR GNT 1Yhn 1:6 word 14

Rev 3:9ψεύδονται (pseudontai) IPM3..P ‘not they are but they are lying see I will_be making them’ SR GNT Rev 3:9 word 19

Lemmas with similar glosses to ‘ψεύδομαι’ (pseudomai)

Have 24 uses of Greek root word (lemma)keimai(verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6κείμεναι (keimenai) PPM.NFP ‘purification of the Youdaiōns lying having_room_for each measures’ SR GNT Yhn 2:6 word 15

Yhn (Jhn) 19:29ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘a vessel was lying of wine_vinegar full a sponge’ SR GNT Yhn 19:29 word 4

Yhn (Jhn) 20:5κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘and having stooped_down he is seeing lying there the linen_cloths not’ SR GNT Yhn 20:5 word 4

Yhn (Jhn) 20:6κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘is observing the linen_cloths lying there’ SR GNT Yhn 20:6 word 18

Yhn (Jhn) 20:7κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘with the linen_cloths lying there but separately having_been wrapped’ SR GNT Yhn 20:7 word 14

Yhn (Jhn) 20:12ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the feet where was lying the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 20:12 word 19

Yhn (Jhn) 21:9κειμένην (keimenaʸn) PPM.AFS ‘land they are seeing a charcoal_fire lying and fish laying_on it’ SR GNT Yhn 21:9 word 10

Mat 3:10κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Mat 3:10 word 12

Mat 5:14κειμένη (keimenaʸ) PPM.NFS ‘to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 13

Mat 28:6ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the place where he was lying’ SR GNT Mat 28:6 word 13

Luke 2:12κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘a baby having_been swaddled and lying in a manger’ SR GNT Luke 2:12 word 12

Luke 2:16κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘and the baby lying in the manger’ SR GNT Luke 2:16 word 19

Luke 2:34κεῖται (keitai) IPM3..S ‘of him see this one is appointing for the fall and’ SR GNT Luke 2:34 word 15

Luke 3:9κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Luke 3:9 word 11

Luke 12:19κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘you are having many good things lying for years many’ SR GNT Luke 12:19 word 11

Luke 23:53κείμενος (keimenos) PPM.NMS ‘was no_one not_yet lying’ SR GNT Luke 23:53 word 29

1Cor 3:11κείμενον (keimenon) PPM.AMS ‘to lay beside the one lying which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 3:11 word 9

2Cor 3:15κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the heart of them is lying’ SR GNT 2Cor 3:15 word 15

Php 1:17κεῖμαι (keimai) IPM1..S ‘defense of the good_message I am appointing’ SR GNT Php 1:17 word 12

1Th 3:3κείμεθα (keimetha) IPM1..P ‘that for this we are appointing’ SR GNT 1Th 3:3 word 15

1Tim 1:9κεῖται (keitai) IPM3..S ‘for the righteous the law not is appointing for the lawless but and’ SR GNT 1Tim 1:9 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:19κεῖται (keitai) IPM3..S ‘in the evil one is lying’ SR GNT 1Yhn 5:19 word 14

Rev 4:2ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘and see a throne was lying in heaven and’ SR GNT Rev 4:2 word 9

Rev 21:16κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the city four_cornered is lying and the length’ SR GNT Rev 21:16 word 6

Key: V=verb IAM2..S=indicative,aorist,middle,2nd person singular IIM3..S=indicative,imperfect,middle,3rd person singular IPM1..P=indicative,present,middle,1st person plural IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM3..P=indicative,present,middle,3rd person plural IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MPM2..P=imperative,present,middle,2nd person plural NAM....=infinitive,aorist,middle PPM.AFS=participle,present,middle,accusative,feminine,singular PPM.AMS=participle,present,middle,accusative,masculine,singular PPM.ANP=participle,present,middle,accusative,neuter,plural PPM.ANS=participle,present,middle,accusative,neuter,singular PPM.NFP=participle,present,middle,nominative,feminine,plural PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular