Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘χωρίς’ (χōris)

← χōris ↑ →

This root form (lemma) ‘χωρίς’ is used in 3 different forms in the Greek originals: χωρίς (P-...), χωρὶς (D-...), χωρὶς (P-...).

It is glossed in 3 different ways: ‘apart_from’, ‘separately’, ‘without’.

Have 41 uses of Greek root word (lemma) ‘χōris’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:3 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘him became and without him became not_even’ SR GNT Yhn 1:3 word 6

Yhn (Jhn) 15:5 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘fruit much because apart_from me not you_all are being_able’ SR GNT Yhn 15:5 word 21

Yhn (Jhn) 20:7 χωρὶς (ⱪōris) Adverb ... ‘linen_cloths lying there but separately having_been wrapped in one’ SR GNT Yhn 20:7 word 16

Mark 4:34 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘without and parable not’ SR GNT Mark 4:34 word 2

Mat 13:34 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘to the crowds and without a parable nothing he was speaking’ SR GNT Mat 13:34 word 11

Mat 14:21 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘men about five_thousand apart_from women and little_children’ SR GNT Mat 14:21 word 9

Mat 15:38 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘were four_thousand men apart_from women and little_children’ SR GNT Mat 15:38 word 10

Luke 6:49 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘on the ground without a foundation to which dashed_against’ SR GNT Luke 6:49 word 17

Rom 3:21 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘now but apart_from law the righteousness of god’ SR GNT Rom 3:21 word 3

Rom 3:28 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘to_be_being justified by faith a person apart_from works of law’ SR GNT Rom 3:28 word 8

Rom 4:6 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘god is counting righteousness apart_from works’ SR GNT Rom 4:6 word 14

Rom 7:8 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘me all covetousness apart_from for the law sin’ SR GNT Rom 7:8 word 14

Rom 7:9 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘I but was living apart_from law once having come’ SR GNT Rom 7:9 word 5

Rom 10:14 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘how and they may hear apart_from proclaiming’ SR GNT Rom 10:14 word 23

1Cor 4:8 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘you_all are already you_all became_rich apart_from us you_all reigned and’ SR GNT 1Cor 4:8 word 6

1Cor 11:11 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘however nor woman apart_from man nor man’ SR GNT 1Cor 11:11 word 8

1Cor 11:11 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘man nor man apart_from woman in the master’ SR GNT 1Cor 11:11 word 12

2Cor 11:28 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘apart_from the things externally the’ SR GNT 2Cor 11:28 word 1

2Cor 12:3 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘in the body or apart_from the body not’ SR GNT 2Cor 12:3 word 10

Eph 2:12 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘you_all were at time that without chosen_one/messiah having_been estranged from the’ SR GNT Eph 2:12 word 7

Php 2:14 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘all things be doing without grumblings and speculations’ SR GNT Php 2:14 word 3

1Tim 2:8 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘lifted_up devout hands apart_from severe_anger and speculation’ SR GNT 1Tim 2:8 word 12

1Tim 5:21 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘in_order_that these things you may keep apart_from prejudice nothing doing’ SR GNT 1Tim 5:21 word 17

Phm 1:14 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘apart_from but your opinion’ SR GNT Phm 1:14 word 1

Heb 4:15 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘all things by likeness without sin’ SR GNT Heb 4:15 word 18

Heb 7:7 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘apart_from but from all controversy’ SR GNT Heb 7:7 word 1

Heb 7:20 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘to as_much_as not apart_from oath the ones on_one_hand’ SR GNT Heb 7:20 word 5

Heb 7:20 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘the ones on_one_hand for without an oath are priests’ SR GNT Heb 7:20 word 12

Heb 9:7 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘the chief_priest goes not without blood which he is offering’ SR GNT Heb 9:7 word 12

Heb 9:18 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘neither the first covenant apart_from blood has_been dedicated’ SR GNT Heb 9:18 word 6

Heb 9:22 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘the law and apart_from bloodshed not is becoming’ SR GNT Heb 9:22 word 13

Heb 9:28 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘the sins out_of a second time apart_from sin will_be_being seen to the ones’ SR GNT Heb 9:28 word 14

Heb 10:28 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘anyone the law of Mōsaʸs/(Mosheh) without compassions by two’ SR GNT Heb 10:28 word 5

Heb 11:6 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘without and faith impossible it_is’ SR GNT Heb 11:6 word 1

Heb 11:40 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘having foreseen in_order_that not apart_from us they may_be perfected’ SR GNT Heb 11:40 word 11

Heb 12:8 χωρίς (ⱪōris) Preposition ... ‘if but without you_all are discipline of which’ SR GNT Heb 12:8 word 3

Heb 12:14 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘and holiness which without no_one will_be seeing the’ SR GNT Heb 12:14 word 9

Yac (Jam) 2:18 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘the faith of you without the works and_I’ SR GNT Yac 2:18 word 17

Yac (Jam) 2:20 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘vain that faith apart_from works idle is’ SR GNT Yac 2:20 word 10

Yac (Jam) 2:26 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘for the body apart_from spirit dead is’ SR GNT Yac 2:26 word 5

Yac (Jam) 2:26 χωρὶς (ⱪōris) Preposition ... ‘thus also faith apart_from works dead is’ SR GNT Yac 2:26 word 13

Lemmas with similar glosses to ‘χωρίς’ (χōris)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ater’ (preposition) in the Greek originals

Luke 22:6 ἄτερ (ater) ... ‘opportunity to give_over him without a crowd to them’ SR GNT Luke 22:6 word 11

Luke 22:35 ἄτερ (ater) ... ‘when I sent_out you_all without purse and knapsack’ SR GNT Luke 22:35 word 7

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘aneu’ (preposition) in the Greek originals

Mat 10:29 ἄνευ (aneu) ... ‘to the ground apart_from the father of you_all’ SR GNT Mat 10:29 word 17

1Pet 3:1 ἄνευ (aneu) ... ‘of their wives conduct apart_from message they will_be_being won’ SR GNT 1Pet 3:1 word 21

1Pet 4:9 ἄνευ (aneu) ... ‘hospitable be to one_another apart_from grumbling’ SR GNT 1Pet 4:9 word 4

Key: D=adverb P=preposition