Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #89253

SR GNT Acts 9:2 συναγωγάς (sunagōgas) ‘Damaskos/(Dammeseq) to the synagogues so_that if any’ Strongs=48640 Lemma=sunagōgē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form συναγωγάς (N-AFP) in the Greek originals

The word form ‘συναγωγάς’ (N-AFP) is always and only glossed as ‘synagogues’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘sunagōgē’ have 4 different glosses: ‘a synagogue’, ‘the synagogue’, ‘synagogue’, ‘synagogues’.

Greek words (23) other than συναγωγάς (N-AFP) with a gloss related to ‘synagogues’

MARK 1:39 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘proclaiming in the synagogues of them in all’ SR GNT Mark 1:39 word 10

MARK 12:39 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘best_seats in the synagogues and best_places at’ SR GNT Mark 12:39 word 5

MARK 13:9 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘councils and in synagogues you_all will_be_being beat and before’ SR GNT Mark 13:9 word 17

MAT 4:23 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘teaching in the synagogues of them and proclaiming’ SR GNT Mat 4:23 word 20

MAT 6:2 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘are doing in the synagogues and in the’ SR GNT Mat 6:2 word 16

MAT 6:5 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘they are loving in the synagogues and on the’ SR GNT Mat 6:5 word 17

MAT 9:35 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘teaching in the synagogues of them and proclaiming’ SR GNT Mat 9:35 word 14

MAT 10:17 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘and in the synagogues of them they will_be flogging you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 17

MAT 23:6 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘best_seats in the synagogues’ SR GNT Mat 23:6 word 14

MAT 23:34 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘you_all will_be flogging in the synagogues of you_all and you_all will_be persecuting’ SR GNT Mat 23:34 word 27

LUKE 4:15 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘was teaching in the synagogues of them being glorified by’ SR GNT Luke 4:15 word 6

LUKE 4:44 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘proclaiming in the synagogues of Youdaia’ SR GNT Luke 4:44 word 9

LUKE 11:43 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘best_seat in the synagogues and the greetings’ SR GNT Luke 11:43 word 12

LUKE 12:11 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘you_all before the synagogues and the rulers’ SR GNT Luke 12:11 word 12

LUKE 13:10 συναγωγῶν (sunagōgōn) N-GFP ‘in one of the synagogues on the days_of_rest’ SR GNT Luke 13:10 word 9

LUKE 20:46 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘the best_seats in the synagogues and the best_places at’ SR GNT Luke 20:46 word 21

LUKE 21:12 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘giving_over to the synagogues and prisons being led_away’ SR GNT Luke 21:12 word 18

ACTs 9:20 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘immediately in the synagogues he was proclaiming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that’ SR GNT Acts 9:20 word 5

ACTs 13:5 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘of god in the synagogues of the Youdaiōns they were having’ SR GNT Acts 13:5 word 19

ACTs 15:21 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘is having in the synagogues on every day_of_rest’ SR GNT Acts 15:21 word 20

ACTs 22:19 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘beating in the synagogues the ones believing in’ SR GNT Acts 22:19 word 14

ACTs 24:12 συναγωγαῖς (sunagōgais) N-DFP ‘neither in the synagogues nor in the’ SR GNT Acts 24:12 word 19

ACTs 26:11 συναγωγὰς (sunagōgas) N-AFP ‘in all the synagogues often punishing them’ SR GNT Acts 26:11 word 5

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural