Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT 2Cor 12:13
ἐκκλησίας (ekklaʸsias) ‘beyond the rest of the assemblies except that myself’
Strongs=15770 Lemma=ekklēsia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἐκκλησίας’ (N-AFP) has 2 different glosses: ‘of the assemblies’, ‘assemblies’.
Acts 15:41 ‘Kilikia strengthening the assemblies’ SR GNT Acts 15:41 word 15
2Cor 11:8 ‘other assemblies I robbed having received support’ SR GNT 2Cor 11:8 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘ekklēsia’ have 6 different glosses: ‘the assembly’, ‘of the assemblies’, ‘of the assembly’, ‘to the assembly’, ‘assemblies’, ‘assembly’.
Have 3 other words (ἐκκλησίαις, ἐκκλησίαι, ἐκκλησιῶν) with 1 lemma altogether (ekklēsia)
ACTs 16:5 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘the indeed therefore assemblies were_being strengthened in the faith’ SR GNT Acts 16:5 word 4
ROM 16:4 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘also all the assemblies of the pagans’ SR GNT Rom 16:4 word 19
ROM 16:16 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘are greeting you_all the assemblies all of the chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 16:16 word 9
1COR 7:17 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘thus in the assemblies all I am directing’ SR GNT 1Cor 7:17 word 24
1COR 11:16 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘are having nor the assemblies of god’ SR GNT 1Cor 11:16 word 14
1COR 14:33 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘in all the assemblies of the holy ones’ SR GNT 1Cor 14:33 word 15
1COR 14:34 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘women in the assemblies let_be keeping_silent not for’ SR GNT 1Cor 14:34 word 6
1COR 16:1 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘as I directed to the assemblies of Galatia thus also’ SR GNT 1Cor 16:1 word 13
1COR 16:19 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘are greeting you_all the assemblies of Asia are greeting you_all’ SR GNT 1Cor 16:19 word 4
2COR 8:1 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘having_been given among the assemblies of Makedonia’ SR GNT 2Cor 8:1 word 13
2COR 8:18 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘through all of the assemblies’ SR GNT 2Cor 8:18 word 18
2COR 8:19 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘having_been chosen by the assemblies are travelling_companion of us with’ SR GNT 2Cor 8:19 word 9
2COR 8:23 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘the brothers of us ambassadors of the assemblies the glory of chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 8:23 word 14
2COR 8:24 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘in face of the assemblies’ SR GNT 2Cor 8:24 word 22
2COR 11:28 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘worry of all the assemblies’ SR GNT 2Cor 11:28 word 16
GAL 1:2 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘all the brothers to the assemblies of Galatia’ SR GNT Gal 1:2 word 8
GAL 1:22 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘being not_known by face to the assemblies of Youdaia in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 1:22 word 8
1TH 2:14 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘were become brothers of the assemblies of god being in’ SR GNT 1Th 2:14 word 8
2TH 1:4 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘to_be boasting in the assemblies of god for the’ SR GNT 2Th 1:4 word 11
REV 1:4 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘Yōannaʸs to the seven assemblies in Asia grace’ SR GNT Rev 1:4 word 4
REV 1:11 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘send to the seven assemblies to Efesos and’ SR GNT Rev 1:11 word 27
REV 1:20 ἐκκλησιῶν (ekklaʸsiōn) N-GFP ‘the messengers of the seven assemblies are and the’ SR GNT Rev 1:20 word 28
REV 1:20 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘lampstands seven the seven assemblies are’ SR GNT Rev 1:20 word 39
REV 2:7 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies to the one overcoming I will_be giving’ SR GNT Rev 2:7 word 11
REV 2:11 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies the one overcoming by_no_means’ SR GNT Rev 2:11 word 10
REV 2:17 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies to the one overcoming I will_be giving’ SR GNT Rev 2:17 word 10
REV 2:23 ἐκκλησίαι (ekklaʸsiai) N-NFP ‘will_be knowing all the assemblies that I am’ SR GNT Rev 2:23 word 12
REV 2:29 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 2:29 word 10
REV 3:6 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:6 word 10
REV 3:13 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:13 word 10
REV 3:22 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘spirit is saying to the assemblies’ SR GNT Rev 3:22 word 10
REV 22:16 ἐκκλησίαις (ekklaʸsiais) N-DFP ‘these things in the assemblies I am the’ SR GNT Rev 22:16 word 13
Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural