Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

REVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

Open English Translation REV Chapter 2

REV 2 ©

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The message to the assembly in Ephesus

2To the assembly’s messenger in Ephesus write:

The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: 2“I know about your activities and work, and your endurance and that you can not tolerate evil people, and that you have investigated the ones calling themselves missionaries but are not, and you have found them to be frauds. 3I’m aware that you’ve endured and even suffered persecution because you’ve believed in me, but you’ve never given up. 4However, I do have something against you: you’ve abandoned the love that you first had. 5So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. 6But you do have this going for you: you hate what the disciples of Nicolaus are doing,[fn] just like I do.

7Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.

I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.”[ref]

2To_the messenger which in Efesos assembly write:
These things is_saying the one taking_hold_of the seven stars in the right hand of_him, the one walking in the_midst of_the seven lampstands the golden:
2I_have_known the works of_you, and the labour and the endurance of_you, and that not you_are_being_able to_bear evil, and you_tested the ones saying themselves to_be ambassadors, and not they_are, and you_found them false, 3and endurance you_are_having, and you_bore because_of the name of_me, and not you_have_been_wearied.
4But I_am_having against you that the love of_you the first you_were_leaving.
5Therefore be_remembering from_where you_have_fallen and repent, and the first works do.
And if not, I_am_coming to_you and will_be_removing the lampstand of_you out_of the place of_it, if not you_may_repent.
6But this you_are_having, that you_are_hating the works of_the Nikolaitaʸs, which also_I am_hating.
7The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.
To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him to_eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god.

2:8 The message to the assembly in Smyrna

8To the assembly’s messenger in Smyrna write:[ref]

The one who’s the first and the last, who died but lived again, says these things: 9“I know about your suffering and your poverty, but you’re actually rich! I also know how about the slander of those who consider themselves to be Jews, but they’re not true Jews because their master is Satan. 10Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward.

11Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.

Anyone who stays true won’t be affected by the second death.”[ref]

8And to_the messenger of_the in Smurna assembly write:
These things is_saying the first and the last, who became dead and lived:
9I_have_known of_you the tribulation and the poverty (but rich you_are), and the slander of the ones saying Youdaiōns to_be themselves, and not they_are, but are a_synagogue of_ the _Satan/(Sāţān).
10Not be_fearing what you_are_going to_be_suffering.
Behold, is_going to_be_throwing some the devil of you_all into prison, in_order_that you_all_may_be_tested, and you_all_will_be_having tribulation ten for_days.
Be_becoming faithful until death, and I_will_be_giving to_you the crown of_ the _life.
11The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.
The one overcoming by_no_means not may_be_injured by the death the second.

2:12 TThe message to the assembly in Pergamum

12To the assembly’s messenger in Pergamum write:

The one with the sharp sword says these things: 13“I know where you live: where Satan’s throne is. Despite that, you firmly believe in me and you haven’t denied your faith in me, even when Antipas, the faithful man who told others about me was killed in your city, where Satan lives. 14But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching.[ref] He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. 15In the same way, some of you also follow the teachings of Nicolaus’ disciples.[fn] 16So turn away from all that, otherwise I’ll come soon and battle against them with the word of my mouth.

17Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.

Anyone who stays true will be given hidden food from heaven, and I’ll give each of them a white stone with a new name written on it that no one knows apart from the person receiving it.”[ref]

12And to_the messenger of_the in Pergamos assembly write:
These things is_saying the one having the sword the double_edged the sharp:
13I_have_known where you_are_dwelling, where the throne of_ the _Satan is, and you_are_taking_hold_of the name of_me, and not disowned the faith of_me, even in the days of_Antipas, the witness of_me the faithful of_me, who was_killed_off among you_all, where the Satan is_dwelling.
14But I_am_having against you a_few things, because you_are_having some there taking_hold_of the teaching of_Balaʼam/(Biləˊām), who was_teaching the to_Balak to_throw a_temptation before the sons of_Israaʸl/(Yisəʼēl), to_eat idol_sacrificed things and to_commit_sexual_immorality.
15Thus are_having some also you, taking_hold_of the teaching of_the_Nikolaitaʸs likewise.
16Therefore repent.
And if not, I_am_coming to_you quickly, and I_will_be_warring with them with the sword of_the mouth of_me.
17The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.
To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him of_the manna which having_been_hidden, and I_will_be_giving to_him a_stone white, and on the stone a_name new having_been_written, which no_one has_known, except not/lest the one receiving it.

2:18 The message to the assembly in Thyatira

18To the assembly’s messenger in Thyatira write:

God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says: 19“I know what you’ve been doing, and about your love and faith, and your service and endurance, and what you’re doing now is better than what you first did. 20But I have against you that you tolerate that woman Jezebel who calls a prophetess, and she deceives my servants by teaching them to be sexually immoral and to eat food that’s been offered to idols.[ref] 21Even though I’ve given her time to repent, she’s still not willing to turn away from her immorality. 22Listen, I’m going to punish her with a terrible sickness, and to punish those who’re committing adultery with her with terrible suffering if they don’t turn away from what she’s doing. 23I will kill her children, then all the assemblies will know that I am the one who searches people’s affections and hearts, and who punishes or rewards each one of you depending on your actions.[ref]

24But the rest of you believers in the city of Thyatira have not obeyed that woman’s teachings and haven’t taken part in what she calls ‘the secret practices that Satan taught her’, I have something to say to you all as well. I won’t give you any other other burden 25except to just to continue to obey the true teaching that you’ve received, until I return. 26And anyone who’s victorious, who continues to do what I command until the end, I’ll give them authority to rule over the people groups on earth.[ref] 27They’ll rule them with irresistible power, and those who rebel will be smashed like unwanted clay pots, 28just like the authority that I’ve received from my father. And I’ll give them the morning star.

29Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.”


2:7 Nicolaus’ disciples ate food that had been sacrificed to idols and committed sexual sins.

2:15 They eat food that has been sacrificed to idols, and they commit sexual sins.


18And to_the messenger of_the in Thuateira assembly write:
These things is_saying the son of_ the _god, the one having the eyes of_him like a_flame of_fire, and the feet of_him similar to_burnished_bronze:
19I_have_known of_you the works, and the love, and the faith, and the service, and the endurance of_you, and the works of_you, the last more than the first.
20But I_am_having against you that you_are_allowing the woman Jezebel, the woman calling herself a_prophetess, and she_is_teaching and is_misleading the my slaves to_commit_sexual_immorality, and to_eat idol_sacrificed food.
21And I_gave to_her time, in_order_that she_may_repent, and not she_willed to_repent of the sexual_immorality of_her.
22see, I_am_throwing her into a_bed, and the ones committing_adultery with her into tribulation great, if not they_will_be_repenting of the works of_her.
23And the children of_her I_will_be_killing_off with death, and will_be_knowing all the assemblies that I am the one searching kidneys and hearts, and I_will_be_giving to_you_all to_each according_to the works of_you_all.
24But to_you_all I_am_saying to_the rest which in Thuateira, as_many_as not are_having the teaching this, who not they_knew the deep things of_ the _Satan/(Sāţān), as they_are_saying, not I_am_throwing on you_all another burden.
25However what you_all_are_having, take_hold_of until of_which wishfully I_may_come.
26And the one overcoming and which keeping until the_end the works of_me:
I_will_be_giving to_him authority over the nations27and he_will_be_shepherding them with a_rod iron, as the vessels the pottery is_being_crushed, 28as also_I have_received from the father of_me, and I_will_be_giving to_him the star the morning.
29The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.

REV 2 ©

REVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22